Boqueixón oor Spaans

Boqueixón

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Boqueijón

voorbeelde

Categories: Celebrations, Santiago de Compostela, Very close to Santiago, Boqueixón, Silleda, Touro, Vedra
Santiago de Compostela Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Padrón, Silleda, Touro, Vedra

The xenerais (generals) parade in the days of Carnival through the parishes of the A Coruña municipalities of Boqueixón, Santiago de Compostela, Teo, Touro and Vedra, and the Pontevedra municipalities of Vila de Cruces, A Estrada and Silleda, all of them in the shadow of the imposing Pico Sacro mountain.
Los xenerais recorren en los días de Carnaval en las parroquias de los ayuntamientos coruñeses de Boqueixón, Santiago de Compostela, Teo, Touro y Vedra; y de los pontevedreses Vila de Cruces, A Estrada y Silleda, todos ellos a la sombra del imponente Pico Sacro.

The Via XIX enters in the municipality of O Pino through the parish of Pereira, from Loureda (Boqueixón) and passes very close to the parish church of San Miguel de Pereira.
La Vía XIX entra en el Ayuntamiento de O Pino a través de la parroquia de Pereira, procedente de Loureda (Boqueixón) y pasa muy cerca de la iglesia parroquial de San Miguel de Pereira.

Boqueixón presents the App where you can meet O Pico Sacro.
Boqueixón presenta la App en la que podrás conocer O Pico Sacro.

We are now in the municipality of Boqueixón.
Estamos ahora en el municipio de Boqueixón.

We start off at Lestedo, in the municipality of Boqueixón, from where a little over ten kilometres separate us from the Cathedral of Santiago.
Partiremos de Lestedo, en el munipio de Boqueixón, desde donde nos separan poco más de diez kilómetros de la Catedral de Santiago.

Second measurement of a masonry wall in Rodiño, Boqueixón Council (A Coruña).
Segunda medición de un muro de mampostería en Rodiño, ayuntamiento de Boqueixón (A Coruña).

If you are traveling on the Camino de Santiago or are planning to do so soon, you should know that the distance separating Boqueixón from Santiago de Compostela is 18 kilometers.
Si estás recorriendo el Camino de Santiago o estás planificando hacerlo próximamente, debes saber que la distancia que separa Viladerrei de Santiago de Compostela es de 151 kilómetros.

The president of the Xunta and the director of Tourism of Galicia presented the awards The municipalities of Boqueixón and Portomarín received the Galicia Parabéns Awards [...]
El presidente de la Xunta y la directora de Turismo de Galicia hicieron entrega de los premios Los municipios de Boqueixón y Portomarín recibieron los Premios [...]

In this first edition of the Awards, two modalities were established, a first category, in which the City Council of Boqueixón has won in this year’s edition, for the improvement of the Pico Sacro and its surroundings, which distinguishes actions already carried out in the last ten years, which will be completed with a new project that improves the actions undertaken previously and which will be financed with the financial award of the Galicia Parabéns Prize.
En esta primera edición de los Premios, se establecieron dos modalidades, una primera categoría, en la que ha resultado ganador en esta edición el Ayuntamiento de Boqueixón, por la mejora del Pico Sacro y su entorno, en la que se distinguen actuaciones ya realizadas en los últimos diez años, que se completarán con uno nuevo proyecto que mejore las acciones acometidas previamente y que estarán financiadas con la dotación económica del Premio Galicia Parabéns.

The viaduct, built by DRAGADOS and TECSA, belongs to the Silleda (Dornelas)-Vedra-Boqueixón sub-section of the Orense-Santiago de Compostela high speed line, between the provinces of Pontevedra and La Coruña, being built for ADIF.
El viaducto, realizado por DRAGADOS y TECSA, pertenece al subtramo Silleda (Dornelas)-VedraBoqueixón, entre las provincias de Pontevedra y A Coruña, de la Línea de Alta Velocidad OurenseSantiago de Compostela, que está ejecutando ADIF.

Map of Boqueixón: Tourist guide of Boqueixón
Mapa turístico de Boqueixón: Plano de Boqueixón

This route for cyclists goes through the municipalities of Arzúa, Touro, Boqueixón and Santiago de Compostela.
Esta ruta para ciclistas se desarrolla a través de los concellos de Arzúa, Touro, Boqueixón y Santiago de Compostela.read more

The last stage in the Sanabria Way leaves from Outeiro to Lestedo, in the municipality of Boqueixón.
La última etapa del Camino Sanabrés, parte de Outeiro hacia el pueblo de Lestedo, en el concello vecino de Boqueixón.

Already in Boqueixón, the Pico Sacro of 530 m. of altitude, is undoubtedly a place loaded with mythology where you can visit the chapel of San Sebastián, originary of the 9th century and from which you can enjoy breathtaking bird's eye view.
Ya en Boqueixón, el Pico Sacro de 530 m. de altitud, es sin duda un lugar cargado de mitología donde se puede visitar la capilla de San Sebastián, originaria del s. IX y desde el que se puede disfrutar de unas impresionantes vistas a vista de pájaro.

Musical Book Presentation: Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Silleda, Touro, Vedra, Vila de Cruces
Santiago de Compostela Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Silleda, Touro, Vedra, Vila de Cruces

This pilot project is carried out in CRA Boqueixón-Vedra, a school community composed by 7 small schools located close to Santiago de Compostela, in Galicia (Spain), school years 2010-12.
Este proyecto piloto se llevó a cabo en el CRA Boqueixón-Vedra, un colegio rural agrupado compuesto por 7 escuelas en el entorno de Santiago de Compostela (A Coruña, Galicia, España) durante los cursos 2010-11 y 2011-12.

First measurement of a masonry wall in Rodiño, Boqueixón Council (A Coruña).
Primera medición de un talud de mampostería en Rodiño, ayuntamiento de Boqueixón (A Coruña).

Rodiño (Boqueixón, A Coruña) - Measurement of deformations in a masonry wall
RODIÑO (BOQUEIXÓN, A CORUÑA) – Medición de deformaciones en muro de mampostería

Geodetic point of higher altitudes in the municipality of O Pino from which there is a stunning panoramic view of the neighbouring municipalities of Santiago de Compostela, Boqueixón, Touro, Arzúa, Frades and Oroso among others.
Punto geodésico de mayor altitud en el Ayuntamiento de O Pino desde el cual se observa una impresionante panorámica de los ayuntamientos limítrofes de Santiago de Compostela, Boqueixón, Touro, Arzúa, Frades y Oroso entre otros.

Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Silleda, Touro, Vedra, Vila de Cruces
Santiago de Compostela Very close to Santiago: Boqueixón, Silleda, Touro, Vedra

22:30 | Jazz Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Padrón, Silleda, Touro, Vedra
Santiago de Compostela Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Padrón, Silleda, Touro, Vedra

RODIÑO (BOQUEIXÓN, A CORUÑA) – Measurement of deformations in a masonry wall
RODIÑO (BOQUEIXÓN, A CORUÑA) – Medición de deformaciones en muro de mampostería

In the province of A Coruña, the South-East Way runs through the municipalities of Vedra, Boqueixón and Santiago de Compostela.
En la provincia de A Coruña, el Camino del Sureste recorre los municipios de Vedra, Boqueixón y Santiago de Compostela.

Apego: Very close to Santiago: Boqueixón, A Estrada, Silleda, Touro, Vedra, Vila de Cruces
Santiago: Boqueixón, A Estrada, Silleda, Touro, Vedra, Vila de Cruces