Brazilian customs and traditions oor Spaans
Brazilian customs and traditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
costumbres y tradiciones de Brasil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is worth noting that Brazil accepted a number of Palestinian families which had been stranded in temporary camps on the border and assumed the full cost of their travel, accommodation and maintenance and of teaching them the Portuguese language and Brazilian customs and traditions.
¡ Normandía!UN-2 UN-2
Turning to the situation of indigenous peoples in Brazil, she said that the Brazilian Constitution recognized their social organization, customs, languages, beliefs and traditions and granted them the original rights to the land they traditionally occupied, which amounted to more than # per cent of the national territory
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenMultiUn MultiUn
Turning to the situation of indigenous peoples in Brazil, she said that the Brazilian Constitution recognized their social organization, customs, languages, beliefs and traditions and granted them the original rights to the land they traditionally occupied, which amounted to more than 11 per cent of the national territory.
Obligación de información de las autoridades notificantesUN-2 UN-2
The new outlook was reflected in article 231 of the Brazilian Constitution, which recognized indigenous social organization, customs, languages, beliefs and traditions and granted indigenous peoples “original rights” over the land they traditionally occupied. That meant that more than 11 per cent of the national territory, equal to roughly 1 million square kilometres, was reserved for the permanent use and enjoyment of indigenous peoples.
¿ Se quitaron la ropa?UN-2 UN-2
Also, you’ll learn a lot about Brazilian culture (language, traditions and customs).
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first was designed for Heads of Service and officials of Brazilian Customs responsible for traditional Customs duties carried out at border crossings (land borders, ports and airports).
Iré a buscar a GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On February 2, we held a political-cultural event for the celebration of the Yemonja deity, the touches of the Ketu, Jeje, Angola and Umbanda Nations, highlighting the Afro-Brazilian culture, through its popular expressions, customs, and traditions of a People.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our technology goes beyond the traditional Brazilian hotposts and helps you collect and cross data to profile your customer in seconds.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We wanted to make a difference, so we decided to create a typical restaurant offering Brazilian secular tradition and one of our main features is the customer service.
Allí es donde iréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this instructional Brazilian wax video, Ashlie Long demonstrates how to provide four different types of bikini wax services, ranging from the traditional to some fresh, up-to-date options: Classic Brazilian, Sphinx, Customized Designs (with template and freehand), and Color.
Siento no haber ayudadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this Brazilian waxing instructional DVD Ashlie Long demonstrates how to provide four different types of bikini wax services, ranging from the traditional to some fresh, up-to-date options: Classic Brazilian, Sphinx, Customized Designs (with template and freehand), and Color.
Eso fue grandiosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For more than a decade, Kiwxí lived with several indigenous peoples (Tapayuna Indians, Paresi, Mÿky and Enawene Nawe), sharing their customs and traditions, defending indigenous lands from landowners who wanted to take away their lands and fought with the Brazilian government to establish an official demarcation, which was achieved after his violent death.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ashlie Long demonstrates how to provide four different types of bikini wax services, ranging from the traditional to some fresh, up-to-date options: Classic Brazilian, Sphinx, Customized Designs (with template and freehand), and Color.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initial impression of the Spanish businessmen reflects it expected difficulty of the introduction of teams manufactured in Spain, by the high customs rates and the state taxes, consequence of the traditional Brazilian measures of protection to the national manufacturers, represented by the most important multinationals of the sector, that are benefited of the protectionist laws of said country.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian constitution recognizes the particular vulnerability of indigenous peoples in isolation and initial contact, and guarantees them the right to “their social organization, customs, languages, beliefs and traditions, and their ancestral rights to the lands they have traditionally occupied.”
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drylock will continue this tradition of both Mardam and Capricho being family owned companies – but will bring a new innovation and category expansion agenda to the Brazilian market and the brands and customers of Drylock Brazil.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As such, the custom of having certain types of sweets became part of the local culture, making desserts an important part of Brazilian cuisine, as well as sweets that have become traditional in all kinds of celebrations, such as birthday parties, weddings and other celebratory dates.
Si, lo haré volarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the MD&M Brazil show, SABIC’s Innovative Plastics business showcased its broad and deep healthcare resin portfolio with new next-generation applications from two leading Brazilian dental equipment customers, Gnatus and Indusbello. To differentiate Gnatus’ new Syncrus G8 dental station and Indusbello’s new dental sterilization tray from their respective competitors, each customer chose SABIC’s high-tech materials for their combination of high performance, superior toughness and visual appeal vs. traditional metal.
No nos queda más remedioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.