Broadcasting Board of Governors oor Spaans

Broadcasting Board of Governors

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Broadcasting Board of Governors

Soortgelyke frases

Board of Broadcast Governors
Consejo Canadiense de Radiodifusión y Telecomunicaciones

voorbeelde

RFA is funded by an annual federal grant from and administered by the Broadcasting Board of Governors.
RFA es financiada por un subsidio federal anual del Broadcasting Board of Governors (BBG).

Right now, our U.S. Board – Broadcasting Board of Governors is taking new steps to help Iranians get around internet censorship as well.
Ahora mismo, el Broadcasting Board of Governors está adoptando nuevos pasos para ayudar a los iraníes a evitar la censura en internet.

for Radio Svoboda, famously funded by the CIA [Editor's Note: Radio Svoboda is funded by the U.S. federal agency Broadcasting Board of Governors].
para Radio Svoboda [ru], famosa por recibir patrocinio de la CIA [Nota del editor: Radio Svoboda es patrocinada por la Broadcasting Board of Governors [en], agencia federal de EE.UU. que supervisa todas las transmisiones de radio y televisión no militares].

In 2006 it was discovered that many Miami “journalists” who covered the case were secretly and illegally paid by the U.S. government, through its agency the Broadcasting Board of Governors.3
En 2006 se descubrió que muchos "periodistas" de Miami que cubrieron el caso estaban secreta e ilegalmente pagados por el gobierno de EE.UU., a través de la denominada Junta de Gobernadores de Radiodifusión.3

Allow me to remind you that the Agency for Global Media, formerly known as the Broadcasting Board of Governors, is de facto one of the core propaganda institutions of the US.
Me gustaría recordarles que la Agencia para los medios globales que antes se denominaba Consejo de gestores para asuntos de difusión es, de hecho, uno de los principales órganos de la propaganda en EEUU.

Funding and oversight for the station come from the Broadcasting Board of Governors, a United States federal agency devoted to broadcasting radio and television in countries where media outlets independent of the state are either scarce or heavily censored.
Esta cadena de radio y de televisión está financiada y supervisada por el Broadcasting Board of Governors [en], la agencia federal de los EUA que se encarga de dirigir las transmisiones de radio y de televisión en aquellos países donde los medios de comunicación independientes del gobierno escasean o están duramente censurados.

In 1999, USIA's broadcasting functions were moved to the newly created Broadcasting Board of Governors, and its exchange and non-broadcasting information functions were given to the newly created Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs at the U.S. Department of State.
En 1999 sus funciones de radiodifusión fueron trasladadas a la recién creada Broadcasting Board of Governors, y sus funciones de información de intercambio y no radiodifusión fueron trasladas a la recién creada Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

In addition, the Broadcasting Board of Governors, through the Voice of America, the Middle East Broadcasting Networks, Radio Free Europe and Radio Liberty, and Radio Free Asia broadcast news and information programs on rule of law, tolerance, and other topics related to combating racism and promoting tolerance.
Además, la Junta de Gobernadores de la Radiodifusión, a través de Voice of America, Middle East Broadcasting Networks, Radio Free Europe y Radio Liberty, así como Radio Free Asia, transmite noticias y programas de información sobre el imperio de la ley, la tolerancia y otros remas relacionados con la lucha contra el racismo y el fomento de la tolerancia.

In addition, the Broadcasting Board of Governors, through the Voice of America, the Middle East Broadcasting Networks, Radio Free Europe and Radio Liberty, and Radio Free Asia broadcast news and information programs on rule of law, tolerance, and other topics related to combating racism and promoting tolerance
Además, la Junta de Gobernadores de la Radiodifusión, a través de Voice of America, Middle East Broadcasting Networks, Radio Free Europe y Radio Liberty, así como Radio Free Asia, transmite noticias y programas de información sobre el imperio de la ley, la tolerancia y otros remas relacionados con la lucha contra el racismo y el fomento de la tolerancia

As evidence, Ukhov highlights formerly “sensitive-but-unclassified” documents drafted in 2013 and 2015 by the US Office of Inspector General (OIG) regarding the Broadcasting Board of Governors (BBG), a US government agency that oversees Washington’s “civilian international broadcasting,” including the Voice of America, Radio Free Europe/ Radio Liberty, and more.
Como evidencia, Ukhov destaca borradores de documentos antiguos “delicados pero sin clasificar” de 2013 y 2015 de la Oficina del Inspector General de EE. UU. (OIG) acerca de la Broadcasting Board of Governors (BBG), una agencia gubernamental de EE. UU. que supervisa las “transmisiones de radio y televisión no militares” de Washington, esto incluye: Voice of America, Radio Free Europe/ Radio Liberty, entre otras.

Broadcasting functions, including Voice of America, Radio and TV Marti as well as other U.S. government-supported broadcasting, such as Radio Free Europe (in Eastern Europe), Radio Free Asia and Radio Liberty (in the former Soviet Union), were consolidated as an independent entity under the Broadcasting Board of Governors (BBG), which continues independently (as a separate entity from the State Department) today.
Las funciones de radiodifusión, como la Voz de América, Radio y Televisión Martí y otras emisoras del gobierno como Radio Free Europe y Radio Liberty (en el este de Europa), Radio Free Asia, se consolidaron como entidades independientes bajo la Broadcasting Board of Governors (BBG).

In 1958, Prime Minister John Diefenbaker's government passed a new Broadcasting Act, establishing the Board of Broadcast Governors (forerunner to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, or CRTC) as the governing body of Canadian broadcasting, effectively ending the Canadian Broadcasting Corporation's (CBC) dual role as regulator and broadcaster.
En 1958 el primer ministro de Canadá, John Diefenbaker, aprobó una ley de radiodifusión que establecía la separación de la corporación pública de radio y televisión, Canadian Broadcasting Corporation, como ente regulador y radiodifusor.

In 1960, the Board of Broadcast Governors, the predecessor of the CRTC, began granting licenses for commercial stations in order to provide an alternative to the CBC.
En 1960, la Board of Broadcast Governors (Junta de Gobernadores de la Retranmisión), la predecesora de la CRTC, empezó a dar licencias a cadenas comerciales para proveer una alternativa a la CBC.

At the Federation-level, the Parliament published a vacancy for three members of the Board of Governors of the Public Broadcasting Service of the Federation despite the fact that the law envisages appointment of only one member per year.
En el nivel de la Federación, el Parlamento publicó las vacantes correspondientes a tres miembros de la Junta de Gobernadores del Sistema de Radiodifusión Pública de la Federación, a pesar de que la ley prevé el nombramiento de un solo miembro por año.

Almost # months after the (long delayed) adoption of the Federation law on the public broadcasting system, the Federation parliament has still not appointed the Board of Governors of Federation Radiotelevision
Pasados ya casi # meses desde que se aprobó, tras grandes retrasos, la ley sobre el sistema público de radio y televisión de la Federación, el parlamento de la Federación todavía no ha nombrado la Junta de Gobernadores de Radiotelevisión de la Federación

Headlines In media news, the controversial chair of the Broadcasting Board of Governors has announced he’s stepping down.
En noticias sobre los medios de comunicación, el controvertido presidente de la Junta de Gobernadores de Transmisiones (BBG, por sus siglas en inglés) anunció su renuncia.

Broadcasting funds are provided through the Broadcasting Board of Governors.
Los fondos de radiodifusión se proporcionan a través de la Junta de Gobernadores de Radiodifusión.

Almost 12 months after the (long delayed) adoption of the Federation law on the public broadcasting system, the Federation parliament has still not appointed the Board of Governors of Federation Radiotelevision.
Pasados ya casi 12 meses desde que se aprobó, tras grandes retrasos, la ley sobre el sistema público de radio y televisión de la Federación, el parlamento de la Federación todavía no ha nombrado la Junta de Gobernadores de Radiotelevisión de la Federación.

Broadcasters in the U.S. employed by the International Broadcasting Bureau of the Broadcasting Board of Governors or a grantee of such organization
Locutores/Presentadores en EE.UU. empleados por la Agencia de Radiodifusión Internacional del Consejo de Gobernadores de Radiodifusión o beneficiario de dicha organización

The directing agency of Radio and TV Martí is the Broadcasting Board of Governors, which is part of the U.S. State Department.
La agencia que dirige a Radio y TV Martí es el Buró de Radiodifusión del Gobierno (BBG - sigla en inglés), el cual forma parte del Departamento de Estado de EE.UU.

The New York Times is reporting that Kenneth Tomlinson is now being investigated for misusing funds of the Broadcasting Board of Governors.
El New York Times informa que Kenneth Tomlinson es investigado por malversación de fondos de la Junta Directiva de Gobernadores de Difusión.

A Sept. 26 contract shows that the Broadcasting Board of Governors, or BBG, agreed to pay Applied Memetics $9,909 for work performed from Sept.
Un contrato del 26 de septiembre muestra que la Junta de Gobernadores de Radiodifusión, o BBG, acordó pagar 9.909 dólares a Applied Memetics por el trabajo realizado desde septiembre 26 hasta noviembre 15.

He remains however chairman of the Broadcasting Board of Governors, the federal agency that runs Voice of America, Radio Free Europe and other overseas government broadcasts.
Sin embargo, aún es el presidente de la Junta Directiva de Gobernadores de Difusión, el organismo federal que gestiona Voice of America, Radio Free Europe y otras transmisiones gubernamentales en el extranjero.

The Broadcasting Board of Governors (BBG), which controls VOA, wants to severely cut journalistic positions and broadcasts to this important part of the world for the United States.
La Junta de Gobernadores de Radiodifusión (BBG), que controla la VOA, quiere reducir seriamente las posiciones periodísticas y las emisiones a esta parte importante del mundo por los Estados Unidos.