Brycheiniog oor Spaans
Brycheiniog
en
A dialect of the Welsh language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
brycheiniog
en
A dialect of the Welsh language.
es
Dialecto de la lengua galesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This era was also marked by a Gaelic presence in Britain; in what is today Wales, the Déisi founded the Kingdom of Dyfed and the Uí Liatháin founded Brycheiniog.
No tienes que decir nada.Está todo bienWikiMatrix WikiMatrix
He raised the largest army he could and attacked first Brycheiniog and then Dyfed.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
This passage lends evidence to the belief that the conquest of Brycheiniog (Brecon), led by Bernard de Neufmarche, was mostly finished by Eastertide 1093.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralWikiMatrix WikiMatrix
Brecon Beacons National Park (Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog), founded in 1957, stretching from Llandeilo in the west to Hay-on-Wye in the east, covering 1,344 square kilometres (519 sq mi) and encompassing four main regions – the Black Mountain in the west, Fforest Fawr and the Brecon Beacons in the centre, and the Black Mountains in the east.
Pues que tengas suerteWikiMatrix WikiMatrix
He again made an alliance with Aelfhere of Mercia and attacked Brycheiniog and Morgannwg with some success, although he was not able to annex these kingdoms.
No hay espejo en su bañoWikiMatrix WikiMatrix
In 1093, Rhys was killed in unknown circumstances while resisting their expansion into Brycheiniog and his son Gruffydd was briefly thrown into exile.
És un muchacho encantadorWikiMatrix WikiMatrix
When Humphrey de Bohun tried to take back Brycheiniog, which was granted to Llywelyn by the Treaty of Montgomery, Mortimer supported de Bohun.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresWikiMatrix WikiMatrix
A Translation of Harleian 3859; PRO E.164/1; Cottonian Domitian, A 1; Exeter Cathedral Library MS. 3514 and MS Exchequer DB Neath, PRO E (ISBN 1-899376-81-X) The Conquest of Brycheiniog
Estoy respirando, por el amor de diosWikiMatrix WikiMatrix
The founder of Brycheiniog, Brychan, is in all probability the early Uí Liatháin dynast Macc Brocc, while the name Braccan also occurs early in the pedigrees of the Uí Fidgenti and Uí Dedaid, close kindred of the Uí Liatháin.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosWikiMatrix WikiMatrix
The Welsh Bruts (chronicles) state that "Rhys ap Tewdwr, king of Deheubarth, was slain by the Frenchmen who were inhabiting Brycheiniog."
Yo llevo estoWikiMatrix WikiMatrix
It is one of three National Parks in Wales, the others being the Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog) and Snowdonia (Eryri).
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoWikiMatrix WikiMatrix
They engaged the armies of Dumnonia and Brycheiniog, under the trees.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
It has lent its name to Brecknockshire (Welsh: Sir Frycheiniog, the shire of Brycheiniog) and Brecon (known as Aberhonddu in Welsh).
A mi hermana alejaránWikiMatrix WikiMatrix
Rhys ap Tewdwr was killed in Brycheiniog, and most of his kingdom was taken over by Norman lords.
No podemos volver a escribir todo el guiónWikiMatrix WikiMatrix
Brycheiniog was a small independent petty kingdom in South Wales in the Early Middle Ages.
Tiene problemas en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
“Neither blade nor shield of Brycheiniog was seen on the field.”
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
The founder of Brycheiniog, Brychan, is in all probability the early dynast Macc Brocc (for whom see below), while the name Braccan also occurs early in the pedigrees of the Uí Fidgenti and Uí Dedaid, close kindred of the Uí Liatháin.
Ven a visitar Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
These raids increased in the 4th century, as Roman rule in Britain began to collapse.[57] This era was also marked by a Gaelic presence in Britain; in what is today Wales, the Déisi founded the Kingdom of Dyfed and the Uí Liatháin founded Brycheiniog.[58] There was also some Irish settlement in Cornwall.[57] To the north, the Dál Riata are held to have established a territory in Argyll and the Hebrides.[c]
¿ Qué hace aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1081 Gruffudd ap Cynan, who had just won the throne of Gwynedd from Trahaearn ap Caradog at the Battle of Mynydd Carn was enticed to a meeting with the Earl of Chester and Earl of Shrewsbury and promptly seized and imprisoned, leading to the seizure of much of Gwynedd by the Normans.[48] In the south William the Conqueror advanced into Dyfed founding castles and mints at St David's and Cardiff.[49] Rhys ap Tewdwr of Deheubarth was killed in 1093 in Brycheiniog, and his kingdom was seized and divided between various Norman lordships.[50] The Norman conquest of Wales appeared virtually complete.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brut y Tywysogion chronicler commented: "that year William de Breos the Younger, lord of Brycheiniog, was hanged by the lord Llywelyn in Gwynedd, after he had been caught in Llywelyn's chamber with the king of England's daughter, Llywelyn's wife".
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is one of three National Parks in Wales, the others being the Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog) and Snowdonia (Eryri).
Podrías haber ido a la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"In this year William de Breos the Younger, lord of Brycheiniog, was hanged by the Lord Llywelyn in Gwynedd, after he had been caught in Llywelyn's chamber with the king of England's daughter, Llywelyn's wife".
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.