Buchner oor Spaans
Buchner
en
German organic chemist who studied alcoholic fermentation and discovered zymase (1860-1917)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Eduard Buchner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It — art — comes to us in yet a third play of Buchner's, in Leonce and Lena.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
The Austrian Government is of the opinion that the criteria developed by the Court in Buchner (9) cannot be applied to the early old-age pension in the event of unemployment.
Este hombre es un locoEurLex-2 EurLex-2
Major Buchner reached for the telephone.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
57 It should be recalled in this connection that it is only exceptionally that, in application of a general principle of legal certainty which is inherent in the Community legal order, the Court may be moved to restrict for any person concerned the opportunity of relying upon a provision which it has interpreted, with a view to calling in question legal relations established in good faith (see, inter alia, Case C‐104/98 Buchner and Others C‐104/98 [2000] ECR I‐3625, paragraph 39).
¿ Qué flores son esas?EurLex-2 EurLex-2
Taking a tour with a professional guide is the perfect way to explore the town’s nicest nooks and crannies and its event-filled past.You can find the perfect place to relax and recharge the batteries with us in the Hotel Buchner Hof.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteCommon crawl Common crawl
The following had spoken: Klaus Buchner (rapporteur), before the vote.
No quiero nada de esonot-set not-set
Judgment of the Court of 23 May 2000. - Johann Buchner and Others v Sozialversicherungsanstalt der Bauern. - Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. - Directive 79/7/EEC - Equal treatment for men and women in matters of social security - Early old-age pension on account of incapacity for work - Pensionable age different according to sex. - Case C-104/98.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Klaus Buchner (A8-0390/2017) Klaus Buchner introduced the report.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseanot-set not-set
The above victories were but two of Hermann Buchner's final tally of 58 enemy aircraft destroyed.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Zymase was first isolated from the yeast cell in 1897 by a German chemist named Eduard Buchner who fermented sugar in the laboratory without living cells, leading to 1907 Nobel Prize in Chemistry.
Proyectos de interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
Buchner awaited the framing “of a new vocabulary of psychology for the new twentieth century.”
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Buchner, along with several officers, had arrived in Pau by truck.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
This was Frau Buchner, travelling to her cousin's funeral in Bratislava and quite lonesome for her grandchildren.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
It was Hansi Hron (now Buchner), who had been baptized in 1931.
Entonces, moriránjw2019 jw2019
In Buchner the Court of Justice held that the early old-age pension on account of incapacity for work was not an old-age pension but an invalidity pension.
Dolor torácicoEurLex-2 EurLex-2
Years later Brother Buchner still recalled the speech of the camp commander Grünewald when the brothers arrived at Dachau: “And now, you Bible Students, you will remain the ‘living inventory’ of Dachau.
Él iba a correr los # metros.jw2019 jw2019
Alois Moser, Josef Buchner, and other brothers in Braunau and surroundings had similar experiences that night.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países Bajosjw2019 jw2019
The flak commander, Major Buchner, was still looking for his Lieutenant Stampfer who had disappeared with the train.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
19 – Compare Buchner and Others (cited in footnote 5), Martínez Losada (cited in footnote 13) and Alvite (cited in footnote 13).
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Buchner’s eyes were vacant, troubled, the eyes of a soul who wants badly to remember and cannot.
Eres fuerteLiterature Literature
They called themselves materialists; their bedside book was Buchner’s Force and Matter.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
Pour the mixture, heated to 25 °C, into a Buchner funnel fitted with a filter connected to a 250 ml flask; wait for it to empty until enough filtrate has been obtained to take a 50 ml sample (the filtrate must be clear).
No me estás escuchyoEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Konstanz: Business hours of reception: from 06:30 a.m. to 10:30 p.m.The Hotel Buchner Hof is situated in a quiet residential area just a few minutes’ walk from the lake and the historic old town.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Common crawl Common crawl
Written declaration 0048/2016, submitted under Rule 136 by Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Tunne Kelam, László Tőkés, Mark Demesmaeker, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Klaus Buchner, Arne Gericke, Branislav Škripek, Stefan Eck, Cristian Dan Preda, on stopping organ harvesting from prisoners of conscience in China (Pursuant to Rule 136(4) and (5), of Parliament's Rules of Procedure, where a declaration is signed by a majority of Parliament's component Members, it shall be published in the minutes with the names of its signatories and forwarded to the addressees, though it shall not be binding on Parliament) (minutes of 12.9.2016, item 10) and signed by 414 Members.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
57 It should be recalled in this connection that it is only exceptionally that, in application of a general principle of legal certainty which is inherent in the Community legal order, the Court may be moved to restrict for any person concerned the opportunity of relying upon a provision which it has interpreted, with a view to calling in question legal relations established in good faith (see, inter alia, Case C‐104/98 Buchner and Others [2000] ECR I‐3625, paragraph 39).
Si esta película se hace, te doy mi camionetaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.