Buxus sempervirens oor Spaans

Buxus sempervirens

naamwoord

large slow-growing evergreen shrub or small tree with multiple stems; extensively used for hedges or borders and topiary figures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Buxus sempervirens

Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p
Formaciones estables xerotermófilas de Buxus sempervirens en pendientes rocosas (Berberidion p.p

boj

naamwoord manlike

voorbeelde

5110 Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)
5110 Formaciones estables xerotermófilas de Buxus sempervirens en pendientes rocosas (Berberidion p.p.)

Up to 1,800 m, bushes of boxwood (Buxus sempervirens) are found.
El sotobosque hasta los 1800 m está dominado por el boj (Buxus sempervirens).

Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)
Formaciones estables xerotermófilas de Buxus sempervirens en pendientes rocosas (Berberidion p.p.)

Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p
Formaciones estables xerotermófilas de Buxus sempervirens en pendientes rocosas (Berberidion p.p

The oldest topiaries were started from boxwood (Buxus sempervirens) seedlings in 1912 shaped from California privet (Ligustrum ovalifolium).
Los jardines ornamentales más antiguos se iniciaron a partir de boj (Buxus sempervirens) plántulas en 1912 con forma realizadas en ligustro de California (Ligustrum ovalifolium).

Stable Buxus sempervirens formations on calcareous rock slopes (Berberidion p
Formaciones estables de Buxus sempervirens en pendientes rocosas calcáreas (Berberidion p

Most knot gardens now have edges made from box (Buxus sempervirens), whose leaves have a sweet smell when bruised.
La mayoría de los jardines de nudo ahora tienen bordes hechos en caja de boj, cuyas hojas tienen un olor dulce cuando se aplastan.

Although the garden area was only 1.3 hectares at this time, purchases recorded in 1794 include Buxus sempervirens, Juniperus sabina, Periploca graeca, Sambucus racemosa, and Thuja occidentalis.
Aunque el área del jardín fuera solamente de 1.3 hectáreas en este tiempo, las compras registradas en 1794 incluyen, Buxus sempervirens, Juniperus sabina, Periploca graeca, Sambucus racemosa, y Thuja occidentalis.

European boxwood (Buxus sempervirens) and African blackwood (Dalbergia melanoxylon, often called “granadillo” in Spanish-speaking countries) are the primary woods used, although there are other possible alternatives depending the client’s needs in terms of loudness, price or climatic conditions.
Entre las maderas se pueden citar fundamentalmente el boje europeo (Buxus sempervirens) y el granadillo (Dalbergia melanoxylon), aunque son posibles otras alternativas dependiendo de la sonoridad, el precio o el medio climático buscados por el cliente.

Together with his assistant, Frank Mitchell, he was able to describe both the post-glacial vegetation development of Ireland and that of the Eemian interglacial, with the presence in Ireland of such plants as Rhododendron ponticum, Abies alba, Erica scoparia and Buxus sempervirens.
Junto con su asistente, Frank Mitchell, fue capaz de describir tanto la vegetación post-era interglacial Riss-Würm]] de Irlanda, con la presencia en Irlanda de tales plantas como Rhododendron ponticum, Abies alba, Ericatia scoparia, Buxus sempervirens. Es homenajeado con doctorados honorarios de la Universidad de Cambridge y de la Universidad de Dublín.

Estate House plantings – native shrubs and trees, including Allegheny serviceberry (Amelanchier laevis), fringe tree (Chionanthus virginicus), dwarf fothergilla (Fothergilla gardenii), and Carolina silverbell (Halesia carolina), as well as a hedge of English boxwood (Buxus sempervirens 'Suffruticosa') with specimens nearly 100 years old.
"Estate House plantings" (Plantaciones de la Finca )- árboles y arbustos nativos, incluyendo "Allegheny serviceberry" (Amelanchier laevis), "fringe tree" (Chionanthus virginicus), "dwarf fothergilla" (Fothergilla gardenii), y "Carolina silverbell" (Halesia carolina), además de vallas vivas de boj inglés (Buxus sempervirens ‘Suffruticosa’) con especímenes de casi 100 años de edad.

Keep out of reach of children the herbal medicine Lehning tincture BUXUS SEMPERVIRENS.
Mantener fuera del alcance de los niños la medicina a base de hierbas LEHNING BUXUS SEMPERVIRENS tintura.

Family: BUXACEAE Scientific name: Buxus sempervirens Common name: COMMON BOXWOOD Garden collection: Botanic School valencià castellano
FAMILIA: BUXACEAE NOMBRE CIENTÍFICO: Buxus sempervirens NOMBRE COMÚN: BOJ COLECCIÓN DEL JARDÍN: Escuela Botánica

Buxus sempervirens (mainly cv. suffruticosa), B. microphylla and B. sinica
Buxus sempervirens (sobre todo el cv. suffruticosa), B. microphylla y B. sinica

– Boxwood (Buxus sempervirens.) Decoction of pieces of dried bark per liter of water for a quarter of an hour.
– Boj (Buxus sempervirens) Decocción de unos pedazos de corteza seca por litro de agua durante un cuarto de hora.

How to cultivate the common boxwood The Common Boxwood, Mortella or Bossolo (Buxus sempervirens L.) is a plant of the
Cómo cultivar el boj común El Boj común, Mortella o Bossolo (Buxus sempervirens L.) es una planta de la familia

European woods Boxwood Botanical name: Buxus sempervirens, also called palmwood although it has in fact nothing to do with the actual palmtree.
Su nombre científico es: buxus sempervirens; también recibe el nombre de madera de palma, aunque de hecho no tiene nada que ver con la actual palmera.

Boxwood Boxwood (Buxus sempervirens) is a contraindicated remedy in all cases because it is a strong purgative and irritant of the digestive system. effects.
El boj, buje, boje o bucho (Buxus sempervirens) es un remedio contraindicado en todos los casos por sus fuertes efectos purgantes, irritantes digestivos y antisépticos.

The Common Box (Buxus sempervirens) is a densely-branched and densely-leaved perennial shrub or bush (0,5 x 3), which can grow up to 8-10 metres in height.
El boj común (Buxus sempervirens) es una mata o arbusto de 0'5-3m de talla, muy ramoso y de denso follaje perenne, que puede llegar hasta los 8-10 m de altura.

Cylindrocladium buxicola, included until November 2008 in the EPPO Alert List (European Plant Protection Organization), can cause an important foliar disease affecting several species of Buxus, being Buxus sempervirens cv.
Cylindrocladium buxicola, incluido hasta noviembre de 2008 en la lista de alerta de la EPPO (European Plant Protection Organization), provoca una importante enfermedad foliar que afecta a diferentes especies de Buxus siendo especialmente sensible Buxus sempervirens cv.

For the conditions under which this test was performed is concluded that there are no structural barriers to rooting and the most propitious time to multiply Buxus sempervirens by cuttings is spring.
Para las condiciones en que este ensayo fue realizado se concluye que no existen barreras estructurales que impidan el enraizamiento y que la época más propicia para multiplicar Buxus sempervirens por medio de estaquillas es la primavera.