CAP site oor Spaans
CAP site
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portal PAC
portal del Programa de Acceso Comunitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Minish Cap Site Launches".
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónWikiMatrix WikiMatrix
It's supposed to have dried up 50 years ago, but it's a capped site, it may be what we want.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s supposed to have dried up # years ago, but it' s a capped site, it may be what we want
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?opensubtitles2 opensubtitles2
According to France, the CSPE site cap mirrored the 0,5 % value added cap, but per consumption site rather than per undertaking.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurlex2019 Eurlex2019
There, a beautifully carved pillar stands, a graceful riddle to cap the site.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Without a CAP binding site there would be a reduction in the inducibility of the lac operon. 12.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Contribution cap per site (Article L.121-12 of the Energy Code and Article 5 of Law No 2000-108)
Estarás bienEurlex2019 Eurlex2019
The principle is generally sound: trapped CO2 does not leak, and capped storage sites have a low risk of failure.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicocordis cordis
The CSPE is capped at EUR 5 50 000 (+ index) per consumption site (the ‘Site Cap’).
En la cima de las montañas, una mesetaEurLex-2 EurLex-2
In the case of a site benefiting from the site cap and own consumption allowance, but not belonging to an undertaking benefiting from the value added cap, then only the site cap is to be taken into account.
Tenemos un problemaEurlex2019 Eurlex2019
'These findings suggest that the PB2 cap-binding site is a very promising target for anti-influenza drugs,' says Darren Hart.
¿ Ponga el mapa en el piso srtacordis cordis
Therefore, the Commission has at this stage doubts as to the compatibility of the Own Consumption Cap, the 0,5 % GVA Cap and the Site Cap with the internal market.
No importa lo que le paguen, no es suficienteEurLex-2 EurLex-2
It has also explained that the Site Cap mirrors the 0,5 % GVA Cap but at the level of a consumption site.
Todo sucedió en mis sueñosEurLex-2 EurLex-2
Colleagues in Madrid based at the Centro Nacional de Biotecnologia demonstrated that disruption of the PB2 cap-binding site stops the influenza virus from replicating.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas onulas para los minoristascordis cordis
As regards beneficiaries of the site cap, the CSPE actually paid is equal to the theoretical CSPE determined by the adjustment plan or the amount of the site cap for the year in question, whichever is lower.
Nunca cambias, cierto?Eurlex2019 Eurlex2019
For each site benefiting from the site cap, it has to be determined whether that site belongs to an undertaking also benefiting from the 0,5 % value added cap.
Números mayasEurlex2019 Eurlex2019
The CSPE site cap and 0,5 % value added cap constituted State aid.
Nos va muy bienEurlex2019 Eurlex2019
In mature mRNA, the cap is the site where ribosomes attach during protein synthesis.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
The site cap and the cap at 0,5 % of value added did not constitute State aid
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Eurlex2019 Eurlex2019
In addition, the site cap was applied without any link to the taxpayer's ability to pay.
No hay peligro para la cumbreEurlex2019 Eurlex2019
808 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.