CUSDEC oor Spaans

CUSDEC

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CUSDEC

Sistema de declaraciones de aduana

voorbeelde

These instructions shall include in their structuring rules the Cusdec message designed and updated by the United Nations Edifact Board - Message Design Group 3, and shall comply with the provisions relating to the Instat subset of that message, which the Commission shall publish in a user manual.
En dichas instrucciones, los servicios incluirán entre las normas de estructuración el mensaje CUSDEC, diseñado y actualizado por el United Nations Edifact Board - Message Design Group 3, siguiendo las disposiciones propias al subconjunto INSTAT de este mensaje, que la Comisión publicará en un manual del usuario.

1.- CUSDEC message (Declaration of Entry into Deposit)
1.- Mensaje CUSDEC (Declaración de Entrada en depósito)

CUSDEC message, segment RFF, qualifier ABL:Settlement guarantee.
Mensaje CUSDEC, segmento RFF, calificador ABL: Garantía de liquidación.

a) CUSDEC message, segment RFF, qualifier ABL:Settlement guarantee.
a) Mensaje CUSDEC, segmento RFF, calificador ABL: Garantía de liquidación.

Customs interface using standard EDIFACT messages (like CUSRES and CUSDEC for transit cargo)
Interfaz aduanera utilizando mensajes EDIFACT estándar (como CUSRES y CUSDEC para carga en tránsito)

b) CUSDEC message, segment DOC
b) Mensaje CUSDEC, segmento DOC