Caimanera oor Spaans

Caimanera

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Caimanera

voorbeelde

Since 1959 Caimanera has struggled economically.
Desde 1959, Caimanera ha tenido dificultades económicas.

Getting There Away Caimanera is the eastern terminus of the Cuban railway network (which doesn’t extend to Baracoa).
Cómo llegar y salir Caimanera es la estación más oriental de la línea de ferrocarril cubana (que no llega a Baracoa).

'They stole a boat from the harbour at Caimanera.
Han robado una embarcación del puerto en Caimanera.

It was titled “Guantánamo Bay, From Entrance to Caimanera.”
Se titulaba «Bahía de Guantánamo, desde la bocana hasta Caimanera».

For the Corban University baseball team, that phrase could not have been more true when the Warriors traveled on a historic mission trip to Caimanera, Cuba.
Para el equipo de béisbol de la Universidad de Corbán, esa frase no podría haber sido más cierto cuando los Guerreros viajaron en un histórico viaje misionero a Caimanera, Cuba.

The Summer Camp of La Caimanera Soccer is for boys and girls from 3 to 12 years old.
El Summer Camp de La Caimanera Soccer es para chicos y chicas de 3 a 12 años.

There are also trains between Guantanamo and near villages like Costa Rica, Boqueron and Caimanera.
También hay trenes entre Guantánamo y los pueblos alrededores como Costa Rica, Boquerón, Caimanera.

Guantanamo Bay & Caimanera Guide
Bahía de Guantánamo y Caimanera Guía

They were the first American collegiate baseball team to ever play on Cuban soil since the Cuban revolution of 1959, and the local Caimanera population was ready for a message.
Fueron el primer equipo de béisbol colegial estadounidense en jugar en suelo cubano desde la revolución cubana de 1959, y la población local Caimanera estaba listo para un mensaje.

In a mid-game presentation, Caimanera officials presented the Warriors with gifts, thanking them for making a big difference in their town.
En una presentación en medio del juego, los funcionarios de Caimanera presentaron los Warriors con regalos, dándoles las gracias por hacer una gran diferencia en su ciudad.

The phone rings and it’s an activist from Santiago de Cuba who called to report that they wouldn’t let him enter Caimanera because he isn’t “on the list.”
Suena el teléfono y es un activista de Santiago de Cuba que llama para informar que no lo dejan entrar a Caimanera porque no está en "la lista".

Sabatella highlighted the success of the programs that have been developed with the support of the City of Doral, such as the donation of computers to public schools, the one from Club Z Tutoring through which they are offering free tutoring services and La Caimanera Soccer Football which are providing free soccer classes also.
Sabatella destacó el éxito de los programas desarrollados con el apoyo de la Ciudad de Doral para la donación de computadoras a las escuelas, Club Z Tutoring para ofrecer talleres de tutoría gratuitos y La Caimanera Soccer Fields que ofrece clases de fútbol, también sin costo a las escuelas.

In my modest opinion if the revolution hadn’t triumphed, since I was born in Caimanera, which is a very, very poor town and if you see the pictures my parents were not rich at all; if our country would have continued under the same regime without the revolution, that has gone through its hardships, through doing things correctly, some things not so correctly for others, I wouldn’t be here today feeling the way that I feel.
En mi humilde opinión, si la revolución no había triunfado, ya que yo nací en Caimanera, que es un muy, muy pobre pueblo y si ves las fotos que mis padres no eran ricos en absoluto, si el país hubiera seguido con el mismo régimen sin la revolución, que ha pasado a través de sus dificultades, a través de hacer las cosas bien, algunas cosas no tan bien para otros, yo no estaría aquí hoy sintiéndome de la manera que me siento.

Wilson was born in Caimanera and grew up in the city before moving to New Jersey.
Wilson nació en Caimanera y creció en la ciudad antes de mudarse a Nueva Jersey.

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins. GUANTANAMO, Cuba.- Puerto Rican independence Oscar Lopez Rivera, visits this Wednesday the municipality of Caimanera, after honoring heroin Mariana Grajales in the city of Guantánamo, in the Revolution Square named after her.
Por Redaccion Central el 22 noviembre, 2017 Guantánamo, Cuba.- El independentista puertorriqueño, Oscar López Rivera, visita hoy el municipio de Caimanera, tras honrar, en la ciudad de Guantánamo, a la Heroína Mariana Grajales, en la Plaza de la Revolución que lleva su nombre.

The U.S. Guantanamo naval base, now infamous for being a detention center for terrorist suspects, has been located next to the small town of Caimanera since the Platt Amendment in 1903.
La base estadounidense de Guantánamo, ya famosa por ser un centro de detención para sospechosos de terrorismo, se ha situado al lado del pequeño pueblo de Caimanera desde la Enmienda de Platt en 1903.

This is a meeting place for the young people of the local community, it seems that somehow they have given the main square to tourists and visitors of the town. Every afternoon on Saturdays and Sundays the local kids meets in this place to do their “Caimaneras” (improvised sports games with adapted rules for a shorter local version) in which adults participate and even the father of the parish plays and acts as referee between one game and another.
Este es un lugar de encuentro para los jovenes de la comunidad local, pareceiera que de alguna manera han cedido la plaza principal a turistas y visitantes del pueblo.Todas las tardes de sábados y domingos la muchachada local hace cita en este lugar para hacer sus “caimaneras” (Versión improvisada y reducida de cualquier deporte con reglas locales espaciales) en la que particiapan adultos e incluso el padre de la parroquia juega y hace las veces de árbitro entre una partida y otra.

It was also reported that on 5 August 2011, human rights defender Ernesto Cabrera Moreno was attacked, in the city of Caimanera, by a pro-Government group using machetes.
Según se informa, el 5 de agosto de 2011, el Sr. Ernesto Cabrera Moreno, defensor de los derechos humanos, fue atacado en la ciudad de Caimanera por un grupo de partidarios del gobierno que portaban machetes.

With the conquest of El Cuzco was broken the main defensive system of the peninsular army in Gtmo. Bay and its suburbs however the Spaniards kept their position in Caimanera, at strategical points of the scabrous Sierra del Maguey and Puerto Escobdido, places to where the survivors of the combat were leaded.
Con la toma de El Cuzco quedó roto el sistema defensivo principal del ejército peninsular en la bahía guantanamera y en sus inmediaciones, no obstante los españoles mantuvieron sus posiciones en Caimanera, en puntos estratégicos de la escabrosa Sierra del Maquey y Puerto Escondido, lugares hacia donde se dirigieron los sobrevivientes del combate.

La Caimanera, current weather conditions
La Caimanera, condiciones meteorológicas actuales

Results: the highest rates corresponding to the municipalities of Caimanera, Baracoa and Maisí, with 11.2; 2.74 and 2.28; respectively.
Resultados: las tasas más altas correspondiendo a los municipios de Caimanera, Baracoa y Maisí, con 11,2; 2,74 y 2,28; respectivamente.

Hotel Caimanera with natural decorations and ambience is a model of simplicity and good taste.
El Hotel Caimanera posee decorados naturales y su ambiente es un modelo de simplicidad y buen gusto.

The facilities of La Caimanera Soccer Fields, offer spaces and unique conditions for the celebration of all kinds of events, corporate, entertainment and especially birthdays.
Las instalaciones de La Caimanera Soccer Fields, ofrecen espacios y condiciones únicas para la celebración de todo tipo de eventos, corporativos, entretenimiento y especialmente cumpleaños.

“We declared we would never try to take Caimanera [port at Guantánamo Bay] by force. ... Our aim was to not provide them even the slightest pretext to carry out a direct attack against our country.”
“Declaramos que nunca exigiríamos por la fuerza la entrega de Caimanera [el puerto en la Bahía de Guantánamo] ... A fin de no facilitarles en lo más mínimo un pretexto para realizar una agresión directa contra nuestro país”.

La Caimanera: The sun & the moon right now
La Caimanera: El sol & la luna en este momento