Can I call you now? oor Spaans

Can I call you now?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Puedo llamarla ahora?

¿Puedo llamarlo ahora?

¿Puedo llamarte ahora?

Soortgelyke frases

I can't speak right now, can you call me later?
no puedo hablar ahora, ¿me llamas más tarde?

Can I call you right now?
¿Puedo llamarlo ahora mismo? · ¿Puedo llamarlos ahora mismo? · ¿Puedo llamarte ahora mismo?

I can't talk right now, can you call me later?
no puedo hablar ahora, ¿me llamas más tarde?

voorbeelde

‘But honestly, Douglas – or can I call you Doug, now?’
Pero la verdad, Douglas..., ¿o puedo llamarte Doug?

Or Can I Call You " Ben " Now?
¿o te puedo llamar " ben " ahora?

‘I can call you Lysander, now, can’t I?’
—Ya puedo llamarte Lysander, ¿verdad?

Steve, I can tell you now why I called you.
Ya puedo decirte por qué te llamé.

Can I call you Steve, now that you’ve dug a grave in my garden and I’ve caved your wife’s head in?
¿Puedo llamarte Steve, ya que tú has cavado una tumba en mi jardín y yo le he aplastado la cabeza a tu mujer?

‘All the same...’ ‘You and I, Mr Worth – or can I call you Terry, by now?
—De todas maneras... —Usted y yo, señor Worth (¿o puedo llamarle Terry a estas alturas?)

“Does this mean I can call you Beatrice now?”
—¿Eso significa que te puedo llamar Beatrice y de tú?

“I can call you now that we’re friends, right?”
—Ahora que somos amigos puedo llamarte, ¿no?

Does that mean I can call you now?
¿Eso significa que te puedo llamar?

“But I don’t think I can call you that now.”
Pero no creo que pueda llamarte así ahora.

Can I call you Bresnam from now on?
¿Te puedo llamar Bresnam a partir de ahora?

I can call you prefect now.
Ya puedo decirte prefecto...

"""Can I call you Doc from now on?"""
¿Puedo llamarte Doc a partir de ahora?

“I can call him now if you want,” I said, raising my voice.
—Puedo llamarle ahora mismo si quieres —dije levantando la voz.

I can' t talk now, I' il call you tomorrow
No puedo hablarte ahora, te llamo mañana

Taking his wife in his arms, he said: `I really think, my darling, that I can now call you Madame la Regente.
Abrazando a su esposa, le dijo: Creo, mi dulce amiga, que de ahora en adelante puedo llamaros señora regente.

'Nothing could be wrong now that you are my wife, now that I can call you mine.
Nada puede pasar ahora que eres mi esposa, ahora que puedo llamarte mía.

“Does that mean I can call you Robin from now on?”
—¿Eso quiere decir que te puedo llamar Robin a partir de ahora?

Can I call you Mi-ho from now on?
¿puedo llamarte Mi Ho desde ahora?

Can I call you on the phone now and then when I need more analysis?""
¿Te puedo telefonear alguna vez cuando necesite un análisis más en profundidad?

Hey, Mr. Miller, I can call you back if now is not a good time.
Oiga, Sr. Miller, puedo llamarlo después si ahora no es un buen momento.

I was going to call you, but I can' t talk now
Te iba a llamar, ahora no puedo hablar

I hope that from now on I can call you like that.
«Ems: Espero que a partir de ahora pueda llamarte así.

I' il call her now.- I can' t see her.- You can
Déjame estar aquí.- ¡ Deja que entre Sara!- ¡ No puedo verla!- ¡ Claro que puedes!- ¡ No quiero!

So you can go to sleep now and I will call you for coffee one day soon.”
Así que ahora vuelve a dormirte y un día de estos te llamaré para tomar un café.