Canadian Wheat Board oor Spaans
Canadian Wheat Board
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Junta Canadiense del Trigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission continued to monitor with concern, the commercial practices of the Canadian Wheat Board and other state trading enterprises.
a parte: letra aEurLex-2 EurLex-2
Also related to agriculture and fisheries, the previously existing import system on wheat and barley, which was operated by the Canadian Wheat Board by 4 tariff rate quotas (TRQ), has now been eliminated following the entry into force of CETA.
Voy al puebloEurlex2019 Eurlex2019
� In fact, due to fiscal constraint and generally unhedged exposures to commodity price risk, it was difficult for developing countries to provide any safety net service to their farmers such as the one of the Canadian Wheat Board for non-feed wheat and barley.
A ella no le importaUN-2 UN-2
In addition, the Canadian Wheat Board is paying export subsidies to Canadian malthouses which contravene the WTO agreement, guaranteeing firms prices for brewing barley in respect of individual, non-transparent export contracts, which are significantly lower than the prices on the Canadian malt market.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanEurLex-2 EurLex-2
So far, the trade has presented the Commission with no concrete proof of the practices of the Canadian Wheat Board in supplying Canadian maltsters with malting barley at a special competitive price which enables Canadian malt to compete with or undersell European malts of similar quality.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEurLex-2 EurLex-2
At the same time, we cannot but note the continuing lack of willingness to make comparable commitments in respect of other forms of export subsidy; as far as I am aware, for example, the Canadian Wheat Board was compensated for its latest losses by the Canadian Government.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Europarl8 Europarl8
In Archibald v. Canada, the Federal Court of Appeal dealt with a legislation requiring the farmers of a designated area (Manitoba, Saskatchewan, Alberta and parts of British Columbia) to sell their wheat and barley to the Canadian Wheat Board and prohibiting them from selling it themselves to customers in domestic and export markets
Disculpe pero nosotros no somos perrosMultiUn MultiUn
The Canadian board is a monopoly; all farmers must sell their wheat and barley through it
Te traje vino tintoMultiUn MultiUn
In Canada, the federal government has brought in legislation to revoke the Canadian Wheat Board’s single desk monopoly.
Solo que su idea es que todos sean especialistasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MONTREAL—Many hard-pressed working farmers in Canada are speaking out against the federal government’s decision to dismantle the Canadian Wheat Board.
Deje que lo mireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Canadian Dairy Commission's de facto import monopoly on butter, and the export privileges of the Canadian Wheat Board were also discussed.
No puedo, simplemente no puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
planting. * The Canadian Wheat Board, the world's largest distributor of wheat, reiterated on April 3 that they want the Canadian government to ban
¿ Qué es lo que quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The government is appealing a Dec. 7 federal court ruling that it violated the Canadian Wheat Board Act by not holding a farmers’ referendum.
Te acuerdas de ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada acknowledges that in Live Cattle, Commerce did not find the Canadian Wheat Board's "control" of exports to be a countervailable subsidy because it found no benefit.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are not satisfied that the United States argued the relevance before the Panel of the various provisions of the Canadian Wheat Board Act on which it now relies.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Appellate Body upheld the Panelís conclusion that the United States had not demonstrated that the Canadian Wheat Board (CWB) Export Regime is inconsistent with Article XVII:1 of the GATT 1994.
Por favor, no te vayasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The DSB adopted the Appellate Body and Panel reports on the US's complaint concerning the export of wheat by the Canadian Wheat Board (“CWB”) and the treatment accorded by Canada to grain imported into Canada.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A moderate drought in the southern Great Plains, where most United States winter wheat is grown, has slowed development of plants starting to emerge from dormancy, the Canadian Wheat Board said today in a report.
Y ahora a trabajarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 17 December 2002, the United States requested consultations with Canada as regards matters concerning the export of wheat by the Canadian Wheat Board and the treatment accorded by Canada to grain imported into Canada.
Es una propuesta muy amable, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Canadian Wheat Board has requested that the Canadian government not approve the registration of GM wheat unless it is broadly accepted by customers, and that approval of new GM varieties be postponed until a segregation system is developed throughout the production, handling, and transportation chain.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the United States, the actions of the Government of Canada and the Canadian Wheat Board (entity enjoying exclusive rights to purchase and sell Western Canadian wheat for human consumption) related to export of wheat appear to be inconsistent with paragraphs 1(a) and 1(b) of Article XVII of GATT 1994.
¡ Hola Danny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.