Capros aper oor Spaans

Capros aper

naamwoord

fish with a projecting snout

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Capros aper

capros aper

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

Boarfish || Capros aper
Ochavo || Capros aper

(4) The following annex is inserted:" ANNEX XIIa MINIMUM SIZES FOR REGION 9 Species Minimum Size: Region 9 Turbot (Psetta maxima) 45 cm (5) In Annex XIV, the following names are inserted in their corresponding alphabetical order of vernacular names:" VERNACULAR NAME SCIENTIFIC NAME Boarfish Capros aper Greater forkbeard Phycis blennoides Redfish Sebastes spp.
4) Se añade el siguiente anexo:" ANEXO XII bis TAMAÑO MÍNIMO PARA LA REGIÓN 9 Especie Tamaño mínimo: región 9 Rodaballo (Psetta maxima) 45 cm 5) En el anexo XIV se añaden las siguientes especies, siguiendo el orden alfabético de los nombres vulgares:" NOMBRE VULGAR Nombre científico Alacha Sardinella aurita Brótola de fango Phycis blennoides Gallineta nórdica Sebastes spp.

Amendment 2 Proposal for a regulation – amending act Sole Article - point 1 - point b a (new) Council Regulation (EC) No 1288/2009 Article 1 – paragraph 2 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (iia) the following subparagraph is inserted: "(ga) The following point shall be added: '(18a) Boar fish mesh size Boar fish (Capros aper) is added to the list of species under mesh size range 32 millimetres to 54 millimetres in Annex 1 of Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.'"
Enmienda 2 Propuesta de Reglamento – acto modificativo Artículo único − punto 1 − letra a bis) (nueva) Reglamento (CE) n° 1288/2009 del Consejo Artículo 1 – apartado 2 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda ii bis) Se añade la letra siguiente: «g bis) Se añade el punto siguiente: "(18 bis) Dimensión de malla para la pesca del ochavo El ochavo (Capros aper) se añade a la lista de especies para las que debe utilizarse una dimensión de malla comprendida entre los 32 y los 54 milímetros, incluida en el anexo 1 del Reglamento (CE) n° 850/98 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos."».

The Boarfish, “Pesce tamburo” (Drum fish) in Italian, (Capros aper Linnaeus, 1758), belongs to the class of the Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Zeiformes for some, or of Perciformes for others, and to the family of Caproidae which counts this species only.
El Ochavo o Chavito (Capros aper Linnaeus, 1758), pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden Zeiformes según algunos autores o al orden de los Perciformes según otros, y a la familia Caproidae que cuenta solo con esta especie.

We were able to descend to 274 meters depth, where we’ve found a sea bed made up of very fine sand with redfish (Helicolenus dactylopterus) and boarfish (Capros aper), but also a few triglids (Lepidotrigla cavillone) and a couple of species of deep-sea fish from the Gadiforme order.
Hemos conseguido bajar hasta 274 metros de profundidad, donde hemos encontrado un fondo de arena muy fina sobre el que había sobre todo gallinetas (Helicolenus dactylopterus) y chavos (Capros aper), pero también hemos podido ver algún tríglido (Lepidotrigla cavillone) y un par de especies de peces gadiformes de profundidad.