Carlos Guillén oor Spaans
Carlos Guillén
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carlos Guillén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following an injury to shortstop Carlos Guillén, Peña was recalled on August 17.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington omi nombre no es Trixie Van Diamond!WikiMatrix WikiMatrix
Santiago struggled and was traded, along with minor league player Juan Gonzalez, to Seattle in exchange for Carlos Guillén.
Sea lo que sea que insinuesWikiMatrix WikiMatrix
On July 17, 2005, Hernandez ignited a bench-clearing brawl by hitting Detroit Tigers shortstop Carlos Guillén in the head to lead off the sixth inning.
Ella y sus esclavos mientenWikiMatrix WikiMatrix
He avoided allowing any runs, however, thanks to a good play by shortstop Carlos Guillén to get the third out on what was almost an infield hit.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaWikiMatrix WikiMatrix
In 2004, Infante lost any chance to claim the starting shortstop role when the Tigers acquired Carlos Guillén, who went on to be an All-Star that year (Santiago had been included in the trade for Guillén).
Señor SweeneyWikiMatrix WikiMatrix
Originally signed by the Houston Astros as a non-draft amateur free agent in 1993, García was acquired by Seattle in 1998, along with Carlos Guillén and John Halama in the trade that sent Randy Johnson to the Astros.
Ni siquiera estoy en el último cursoWikiMatrix WikiMatrix
Craig Monroe hit his second home run in the series, and Carlos Guillén, who was a home run away from the cycle, and Sean Casey each drove in runs to give the Tigers a 3–0 lead going into the ninth.
Yo vi a ese hombre dispararteWikiMatrix WikiMatrix
I also consulted Edmundo Guillén et al., Versión Inca de la Conquista (Lima: Carlos Milla Batres, 1974).
Arriba las manosLiterature Literature
The portrayed is Carlos Guillén, drummer of the band La Gallera Social Club, from Venezuela.
Eso va para ti tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos Guillén singled Monroe in, giving the Tigers a 1–0 lead.
Ella trató de envenenar su avenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MY FRIENDLY a great musical talent, EL FRIJOL (BEAN), Carlos Guillén Mejía.
Puedo acompañarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“As a child, I felt that I identified with this music,” said vocalist Carlos Guillén, who is known by many as “frijol” (bean).
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The event took place in a restaurant in Managua. The main attraction of the night was a live concert, instrumentally accompanied by young artists such as Alejandro Mejía, Carlos Guillén Mejía and Harold Torrez.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The music will be in charge of Carlos Luis Mejía, Carlos Guillén Mejía (members of the new generation of Mejía's family) and Osiris González. In addition, sound effects will be performed by Dj Revuelta Sonora.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos Emilio Guillén, a member of the band, said that they have high expectations of the show.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For his part, the Head of IVO’s Dermatology Department and scientific director of the Symposium, Carlos Guillén, assured us that this third meeting, which attracts “the best experts in dermatology”, has this year had “an excellent response making us feel very proud as we are only dealing with a sub-specialism within general dermatology”.
Yo no la conozcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an interview full of flavor and curiosity in the TV studios of El ReporteroTV, the actress and presenter, Vicky Contreras, drew from two of its members – the singer, Carlos Guillén, ‘Bean’, and the bassist, Augusto Mejía, the sentiment and mission of the group, and excited them to play two of their successes in the studio.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The director of the Museo de las Ciencias, Manuel Toharia, accompanied by the scientific directors of the Symposium, doctors from the Valencia Institute of Oncology (IVO), Carlos Guillén, Onofre Sanmartín and Rafael Botella, pointed out that the Museum “is once again the host centre for high-level international scientific initiatives” and added that “by holding this type of specialist meeting, we are fulfilling one of the general aims of the Museum”.
Espera, espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Named as co-conspirators were the prominent Latin American journalists Gonzalo Guillén, Juan Carlos Calderón, Cristian Zurita and Giannina Segnini.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the information received by the Office of the Special Rapporteur, at the beginning of this week journalists Carlos Lozano Guillén, Hollman Morris and Daniel Coronell were the objects of death threats that consisted of sending floral arrangements (wreaths) as if they were intended for the journalists’ funerals.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988) includes Iván (Fernando Guillén) and his son Carlos (Antonio Banderas).
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fernando Guillén Cuervo as Carlos, the Colonel of Bolivian Police, the chief of all police forces, and the contact of René Mathis in Bolivia.
En toda mi vida, me llamó asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the events reported by the Office of the Special Rapporteur during that period was the murder of Julio Hernando Palacios Sánchez,[52] the destruction of radio transmission towers in various regions of the country[53] and the death threats received by journalists Carlos Lozano Guillén, Hollman Morris and Daniel Coronell consisting of floral arrangements (wreaths) sent as if intended for their funerals.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protests from intellectuals such as Carlos Fuentes and sports stars such as the Venezuelan Ozzie Guillén.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The book presentation, held in the Nicolás Guillén Hall of the San Carlos de la Cabaña Fairgrounds, was presided over by Dominican Minister of Culture, José Rafael Lantigua, who introduced the book.
Yo nunca viajé para ningún lugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.