Carulla oor Spaans
Carulla
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carulla
The Lluís Carulla Foundation and the activities that it promotes have aroused the interest of the public and the media.
La Fundació Lluís Carulla y las actividades que promueve han despertado el interés del público y de los medios de comunicación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Lluís Carulla Foundation grew out of the roots of the enterprising initiative of Lluís Carulla Canals, during the period when the repression of the Franco regime imposed a long public silence on Catalan language and culture.
Bueno, eso es todoCommon crawl Common crawl
The Lluís Carulla Foundation has established agreements with philologists and investigators from Catalonia and from around the world, and it awards them scholarships to undertake the meticulous transcription work and research that are necessary during the preparation of the editions which are then published by the publisher in accordance with the consolidated criteria accumulated from more than seventy five years’ experience.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaCommon crawl Common crawl
If you would like to receive the Nadala of the Lluís Carulla Foundation each year in exchange for a voluntary donation, please fill out the registration form and send it to us by e-mail.
¿ Qué significa eso?Common crawl Common crawl
I you would like to receive the Nadala of the Lluís Carulla Foundation each year in exchange for a voluntary donation, please fill out the registration form.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoCommon crawl Common crawl
In his early years Carulla was a supporter of anarchism but this changed after a trip to Europe during the First World War.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
The Observatory of the Lluís Carulla Foundation seeks to respond to the concerns and the challenges of Catalan society of the 21st century.
Clay, no volvíCommon crawl Common crawl
Carulla has associated its brand with quality products, specializing in fruits and vegetables, although it offers most of the product categories offered in any other supermarket chain.
Para la armada, asi esWikiMatrix WikiMatrix
In 1987, the Generalitat of Catalonia awarded the Honor Award to Lluís Carulla.
¡ Encontraron tu bote!WikiMatrix WikiMatrix
As of 2006 Carulla Vivero was acquired by Almacenes Exito the largest supermarket company in Colombia, which is and owned by French retailer Groupe Casino.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasWikiMatrix WikiMatrix
The prizes are funded by the Lluís Carulla Foundation with the voluntary contributions received from the persons who receive the book -nadala that the Foundation sends each year to persons interested in our culture.
Llevo contados # azotesCommon crawl Common crawl
The Francesc Candel Awards are organised by the Lluís Carulla Foundation with the support of the Secretariat for Immigration of the Autonomous Government of Catalonia.
Se volvió locoCommon crawl Common crawl
They met in the 24-hour Carulla supermarket on Calle 63.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
¿What was the contribution that Enrique Luque Carulla left as a legacy to marketing in Colombia?
Chloe, estoy listoscielo-abstract scielo-abstract
The book is the Christmas greeting that the Lluís Carulla Foundation sends to the people who help fund the Baldiri Reixac Awards which are given as a stimulation and recognition of the work carried out in Catalan schools.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Common crawl Common crawl
The Lluís Carulla Foundation has signed a cooperation agreement with ESADE for its Leadership and Democratic Governance Chair todevelop the Observatory of the Lluís Carulla Foundation through the project “What values for tomorrow?”.
Bien, gracias, señorCommon crawl Common crawl
In this market, department stores such as Jumbo, La 14, Almacenes éxito, and Carulla, among others, participate through the Home Delivery service.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosscielo-abstract scielo-abstract
The Lluís Carulla Foundation and the activities that it promotes have aroused the interest of the public and the media.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónCommon crawl Common crawl
The Lluís Carulla Foundation has carried out important and continuous cultural and educational work and this has had positive social repercussions which have received institutional and social recognition at the highest level.
Te conté de sus trucos mentalesCommon crawl Common crawl
We are talking about Montserrat Carulla and Vicky Peña, two actresses who are well known to the people of Barcelona from their appearances on television, in films and especially in the theatre.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Common crawl Common crawl
The principal conclusion of the investigation appears that for Luque Carulla, marketing is not an activity, but a managerial philosophy and that on having inculcated it among his university students, subordinates, partners and businessmen, it formed the legacy that was left to Colombian society.
¡ El funeral!scielo-abstract scielo-abstract
Data from the financial statements of the sample of such retailers (Almacenes Exito-Cadenalco, Carulla-Vivero, Supertiendas y Droguerías Olímpica, La 14 y Carrefour) show a significant effect of days payable (or trade credit) on financial leverage, liquidity and short-term cash requirements.
Quería darle las gracias...... por la cintascielo-abstract scielo-abstract
To enter for the prize, attach the proposal after filling in all the necessary details on registration form available from the Lluís Carulla Foundation.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoCommon crawl Common crawl
Sharing editing duties with the likes of Juan Carulla, Rodolfo Irazusta and his brother Julio, Roberto de Laferrere and César Pico, the journal developed an Integralist platform based on the ideas of Leopoldo Lugones.
¿ Bollos de carne humana?WikiMatrix WikiMatrix
Even though 25 years have gone by since the approval of the Catalan Statute of Autonomy, Catalan language and Catalan culture still face significant difficulties in order to operate with total normality and the work of the Lluís Carulla Foundation continues to play a fundamental and relevant role.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoCommon crawl Common crawl
The Lluís Carulla Award, worth 50,000 euros, is awarded to living persons or entities who have helped strengthen an awareness of national community and the sense of belonging to the culture of the Països Catalans through the quality of their scientific, cultural or civic work.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.