Cenchrus ciliaris oor Spaans

Cenchrus ciliaris

naamwoord

erect tussock-forming perennial bur grass used particularly in South Africa and Australia for pasture and forage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cenchrus ciliaris

guizazo

pasto buffel

zacate buffel

cenchrus ciliaris

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Brahman crossbred steers grazedLeucaena leucocephala (cv Peru) for 0, 1/2, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 or 6 1/2 days per week grazing Buffel grass (Cenchrus ciliaris) for the 1 1/2, remainder, for at least 50 weeks.
Grupos de novillos pringados de Cebú, pastorearonLeucaena leucocephala (cv Perú) durante 0, 1/2, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 o 6 1/2 días por semana; el resto de días pastorearon Buffel grass (Cenchrus ciliaris).

As result of recent studies of Colombian grasses, 20 new records of Poaceae are given: Agrostis mertensii, Agrostis perennans, Agrostis stolonifera, Agrostis subrepens, Agrostis tolucensis, Aristida schiedeana, Arundo donax, Bouteloua aristidoides, Bouteloua simplex, Cenchrus ciliaris, Cortaderia selloana, Cynodon dactylon, Cynodon nlemfuensis, Heteropogon contortus, Microchloa kunthii, Paspalidium geminatum, Pharus parvifolius, Tragus berteronianus, Urochloa distachya, and Zoysia matrella.
Se dan a conocer veinte novedades para la flora de Colombia: Agrostis mertensii, Agrostis perennans, Agrostis stolonifera, Agrostis subrepens, Agrostis tolucensis, Aristida schiedeana, Arundo donax, Bouteloua aristidoides, Bouteloua simplex, Cenchrus ciliaris, Cortaderia selloana, Cynodon dactylon, Cynodon nlemfuensis, Heteropogon contortus, Microchloa kunthii, Paspalidium geminatum, Pharus parvifolius, Tragus berteronianus, Urochloa distachya y Zoysia matrella.

The largest number of strains and bacteria with more solubilizing activity on LRC were isolated from sludge with high content of carbon residue and rhizosphere of Typha domingensis and Cenchrus ciliaris grown on sediments mixed with carbon particles, this result suggests that obtaining and solubilization capacity of LRC by bacteria may be related to the microhabitat where the populations originated.
El mayor número de aislamientos y los aislamientos con mayor actividad solubilizadora sobre el CBR provienen de lodo con alto contenido de residuos de carbón y las rizósferas de Typha domingensis y Cenchrus ciliaris que crecen sobre sedimentos mezclados con partículas de carbón, este resultado sugiere que la obtención y capacidad de solubilización de CBR por parte de bacterias puede estar relacionada con el microhábitat donde se desarrollan las poblaciones.

Key words: Cenchrus ciliaris, harvest intevals, height of cutting fetilization.
Palabras claves: Cenchrus ciliaris, frecuencia de corte, altura de corte, fertilización.

Growth and production of cultivars of Buffel-Grass (Cenchrus ciliaris L.) in pots.
Crecimiento y produccion de cultivares de pasto Buffel (Cenchrus ciliaris L.) en macetas.

In the semiarid region of northern Tamaulipas, Mexico, buffelgrass (Cenchrus ciliaris L.) var, Comun predominate in 260 000 ha and there are 360 000 additional suitable to be sown with this grass.
En la región semiárida del norte de Tamaulipas México, el pasto buffel (Cenchrus ciliaris L.), var. Común, predomina en un área de 260 000 ha y existen otras 302 000 con potencial para ser aprovechadas con este pasto.

concentrations of four entries of Buffel grass (Cenchrus ciliaris, L.), Nueces, Common Buffel, 87A11754 and 409704, a randomized complete block field experiment containing three replications was established in the State of Zulia, Venezuela in an area of tropical dry forest.
Resumen Para evaluar el contenido nutritivo de cuatro cultivares de pasto Buffel (Nueces, B. Común, 87A11754 y 409704), fue realizada una investigación en el estado Zulia (Venezuela) en un área de Bosque Muy Seco Tropical.

sequía. Abstract In search of national new cultivars better adapted to edapho-climatic constraints present in northwestern Argentina, mainly drought and salinity stress, a hybrid of buffelgrass (Cenchrus ciliaris L.) called Lucero INTA-PEMAN was obtained by controlled crosses at Instituto de Fitopatología y Fisiología Vegetal, INTA.
En la búsqueda de nuevos cultivares nacionales mejor adaptados a las restricciones edafo-climáticas presentes en el noroeste argentino, principalmente estrés por sequía y salinidad, un híbrido de buffelgrass (Cenchrus ciliaris L.) denominado Lucero INTA-PEMAN fue obtenido mediante cruzamientos controlados en el Instituto de Fitopatología y Fisiología Vegetal (rebrote, respectivamente.

Received August 30th 2010 // Accepted that are better adapted to edapho-climatic constraints existing in northwestern Argentina, mainly drought and salinity stress, a hybrid of buffelgrass (Cenchrus ciliaris L.) named Lucero INTA PEMAN was obtained by controlled crosses at the Instituto de Fitopatología y Fisiología Vegetal, INTA.
En la búsqueda de nuevos cultivares nacionales mejor adaptados a las restricciones edafo-climáticas presentes en el noroeste argentino, principalmente estrés por sequía y salinidad, un híbrido de buffelgrass (Cenchrus ciliaris L.) denominado Lucero INTA-PEMAN fue obtenido mediante cruzamientos controlados en el Instituto de Fitopatología y Fisiología Vegetal (año y rebrote, respectivamente.

The objective of this work was to develop a method of analysis to determine more accurately the physical and physiological quality of the seeds of Cenchrus ciliaris L. First, prior to the germination trials, the methodology was developed to know the percentage of filled fascicles and the viability by tetrazolium.
El objetivo de este trabajo fue desarrollar una metodología de análisis para determinar con mayor precisión la calidad física y fisiológica de las semillas de Cenchrus ciliaris L. En primer término, previo a la realización de los ensayos de germinación, se desarrolló la metodología para conocer el porcentaje de fascículos llenos y la viabilidad por tetrazolio.

The largest number of strains and bacteria with more solubilizing activity on LRC were isolated from sludge with high content of carbon residue and rhizosphere of Typha domingensis and Cenchrus ciliaris grown on sediments mixed with carbon particles, this result suggests that obtaining and solubilization capacity of LRC by bacteria maybe related to the microhabitat where the populations originated.
El mayor número deaislamientos y los aislamientos con mayor actividad solubilizadora sobre el CBR provienen de lodo con alto contenido de residuos de carbón, este resultado sugiere que la obtención y capacidad de solubilización de CBR por parte de bacterias puede estar relacionada con el microhábitatdonde se INTRODUCCIÓN