Central Asian Arabic oor Spaans
Central Asian Arabic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
árabe asiático central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, some other nations of the Soviet Union changed their scripts from Arabic (Central Asian nations) and Latin (Moldova) to Cyrillic.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
The third, Ershut, was some kind of Central Asian who seemed to speak limited Arabic.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
Inside the palaces, they spoke Persian, Arabic, and perhaps other Central Asian languages.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
The monument marks a new era in the development of Persian and Central Asian architecture, which was revived after the Arab conquest of the region.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
They were Arabs and Uzbeks and Chechens and natives of other Central Asian countries.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
UNFPA will strengthen the technical capacity of the area offices in the Arab States, Eastern Europe and Central Asian regions through the addition of technical experts in priority programme areas
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosMultiUn MultiUn
UNFPA will strengthen the technical capacity of the area offices in the Arab States, Eastern Europe and Central Asian regions through the addition of technical experts in priority programme areas.
Lucharemos juntosUN-2 UN-2
As part of this process, eight high-level regional consultations have been held in the South and Central American, Caribbean, South Asian, Pacific, European and Arab regions; six regional monitoring reports have been issued and periodic review meetings held to assess and accelerate progress.
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
Despite the international community's outcry about Taliban policies and actions- including the safe haven being given to international terrorists in the parts of Afghanistan occupied by the Taliban- in spite of the presence of thousands of Arab and Central Asian fighters and their training camps in Afghanistan, and given the drug trafficking by the Taliban, Pakistan continues to cherish its infamous offspring and puppet, called the Taliban
Porque estás muertoMultiUn MultiUn
Despite the international community’s outcry about Taliban policies and actions — including the safe haven being given to international terrorists in the parts of Afghanistan occupied by the Taliban — in spite of the presence of thousands of Arab and Central Asian fighters and their training camps in Afghanistan, and given the drug trafficking by the Taliban, Pakistan continues to cherish its infamous offspring and puppet, called the Taliban.
¿ Tú qué crees?- Es un SrUN-2 UN-2
It targets Arab Gulf countries; Central Asia; the Danube region, the Eastern Partnership, the Pacific region and Southern Asian countries.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadacordis cordis
To welcome the convening of the first Forum on the Economy and Arab Cooperation with the Central Asian States and the Republic of Azerbaijan at the level of foreign ministers and ministers for economy, which was hosted by the Kingdom of Saudi Arabia on 13 May 2014 in the city of Riyadh; to welcome the convening of the First Joint Meeting of the Arab Chambers of Commerce and Businessmen with the Central Asian Countries and Azerbaijan; and to call on one of the Central Asian countries or Azerbaijan to host the second meeting of the forum in 2016.
Y estos son asuntos personalesUN-2 UN-2
· Underline the importance of the support to the development and implementation of regional and subregional initiatives, (such as the Latin American and Caribbean Initiative for Sustainable Development, NEPAD, the Arab Initiative for Sustainable Development, and the Central Asian Initiative);
No dejaré abandonado el sueño de mi padreUN-2 UN-2
The field office network is working with Member States to develop national and regional strategies, in coordination with, for example, the Central Asian Regional Information and Coordination Centre and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisUN-2 UN-2
The field office network works with Member States to develop national and regional strategies in coordination with, for example, with the Central Asian Regional Information and Coordination Centre and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
Te veré alláUN-2 UN-2
Training for the coordinated implementation of the POPs-related Basel Convention technical guidelines and the Stockholm Convention draft BAT/BEP guidelines: Develop national inventories of POPs waste stockpiles (PCBs and pesticides) in South-east Asia and Pacific States, develop and publish a database of POPs stockpiles (PCBs and pesticides) and applicable technology for destruction of POPs waste in countries in the region and generate better understanding of POPs waste and for their destruction among countries in South-east Asia and the Pacific which are Parties to the Basel Convention and the Stockholm Convention, as well as in both French and English speaking African states which are parties to both conventions, excluding Arab states and central Asian states (US$ 410,000).
No trabajo gratisUN-2 UN-2
Since most Central Asian States are States of origin, they are taking measures to stem the flow of their nationals to Afghanistan, Iraq, Pakistan and the Syrian Arab Republic.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableUN-2 UN-2
In 2012, the Institute of Statistics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) conducted several regional workshops for Arab States, South and East African States, Eastern European and Central Asian States, East Asian States and South-West Asian States to improve the quality of education statistics and indicators, including those relating to the Millennium Development Goals.
? Por quì no le saludas?UN-2 UN-2
Medieval Arab geographers noted that no other region in the East had such a large number of prosperous cities as Mavarannahr, the Central Asian Mesopotamia, which had more than 200 cities.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoUN-2 UN-2
The principle of solidarity also permeates regional human rights instruments, including the African Charter on Human and Peoples’ Rights, the Charter of the Association of Southeast Asian Nations and the Arab Charter on Human Rights, which underscore regional solidarity as a central means and goal of regional economic, social and political relations.
Están muy lejosUN-2 UN-2
At its 2nd plenary meeting, on 26 August, statements were made by the representatives of Morocco (on behalf of the Group of 77 and China), Italy (on behalf of the European Union), Armenia (on behalf of the Central and Eastern European Group), the Syrian Arab Republic (on behalf of the Asian Group), Swaziland (on behalf of the African Group) and Chile (on behalf of the Latin American and Caribbean Group).
El mismo nombre, la misma caraUN-2 UN-2
At its # nd plenary meeting, on # ugust, statements were made by the representatives of Morocco (on behalf of the Group of # and China), Italy (on behalf of the European Union), Armenia (on behalf of the Central and Eastern European Group), the Syrian Arab Republic (on behalf of the Asian Group), Swaziland (on behalf of the African Group) and Chile (on behalf of the Latin American and Caribbean Group
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioMultiUn MultiUn
In preparing for the Fourth Review Conference, five regional meetings were organized (respectively for: Central and Eastern European and CIS member countries; Arab and Mediterranean countries; Southern and Eastern African countries; Latin America and the Caribbean countries; and Asian countries
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososMultiUn MultiUn
In preparing for the Fourth Review Conference, five regional meetings were organized (respectively for: Central and Eastern European and CIS member countries; Arab and Mediterranean countries; Southern and Eastern African countries; Latin America and the Caribbean countries; and Asian countries).
No sé qué más decirUN-2 UN-2
(Test event in preparation of the Olympic Games, Olympic Games, Paralympics, World Equestrian Games/World Championship, Asian Equestrian Games, American Equestrian Games (including the PanAmerican Games, South American Games, Central American and Caribbean Games), Endurance World Cup in United Arab Emirates, LG Global Champions Tour)
Él dijo que no tenían almaEuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.