Charles Marie de La Condamine oor Spaans

Charles Marie de La Condamine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Charles Marie de La Condamine

voorbeelde

1766) 1701 – Charles Marie de La Condamine, French mathematician and geographer (d.
1701: Charles Marie de La Condamine, matemático y geógrafo francés (f.

The French natural historian Charles Marie de la Condamine retraced Orellana’s journey in 1743.
El historiador natural francés Charles Marie de la Condamine rehizo el camino de Orellana en 1743.

During the Spanish Colonial period, several explorers surveyed the territory, such as the French geographer and mathematician Charles Marie de La Condamine in a 1743 expedition.
Durante el periodo de la Colonia Española, algunos científicos como Charles Marie de la Condamine, atravesaron la provincia durante sus expediciones en 1743.

In 1735 Bouguer sailed with Charles Marie de La Condamine on a scientific mission to Peru, to measure a degree of the meridian arc near the equator.
En 1735, Bouguer navegó con Charles Marie de La Condamine en una misión científica autorizada en la Real Audiencia de Quito, con el fin de medir un grado del meridiano cerca del ecuador.

The port was used by Charles Marie de La Condamine upon his arrival in Ecuador when leading the French mission to measure the location of the equator in 1735.
Esta localidad fue el puerto escogido por Charles Marie de la Condamine en su llegada a Ecuador cuando lideró la misión geodésica francesa, con el fin de medir con exactitud la localidad de la línea equinoccial en 1735.

He was a member of the Académie des sciences of Paris, because of his decision to collaborate in a very important Franco-Spanish geodesic expedition, and the head of the expedition, begun in 1735, was the French naturalist and geographer Charles Marie de la Condamine.
Fue miembro de la Académie des sciences de París, a causa de haberse decidido a colaborar en una expedición geodésica franco-española muy importante, y el jefe de la expedición, comenzada en 1735, fue el naturalista y geógrafo francés Charles Marie de la Condamine.

Back in 1736, French explorer Charles Marie de la Condamine discovered rubber in the Amazon River Basin.
En 1736, el explorador francés Charles Marie de la Condamine descubrió el caucho en la cuenca del río Amazonas.

He teamed up with notable mathematician, Charles Marie de La Condamine, and found a loophole in the French Lottery.
Se asoció con el notable matemático Charles Marie de La Condamine y encontró una escapatoria en la Lotería francesa.

Charles Marie de La Condamine is credited with introducing samples of rubber to the Académie Royale des Sciences of France in 1736.
Charles Marie de La Condamine es acreditado con la introducción de muestras de caucho a la Academia Real de Ciencias de Francia en 1736.

In 1735 Bouguer sailed with Charles Marie de La Condamine on a scientific mission to Peru, in order to measure a degree of the meridian arc near the equator.
En 1735, Bouguer navegó con Charles Marie de La Condamine en una misión científica autorizada en la Real Audiencia de Quito, con el fin de medir un grado del meridiano cerca del ecuador.

Literally “The Middle of the World,” this monument marks the spot where in 1736 Charles-Marie de la Condamine’s scientific expedition made measurements that verified the location of the equator.
Aquí se encuentra el monumento que marca el punto donde en 1736 Charles-Marie de la Condamine y su expedición científica realizaron las mediciones que verificaron la ubicación de la línea ecuatorial.

In 1737, the leader of that mission, Charles Marie de La Condamine, visited the forests of the Loja province in search of the cinchona tree, and to analyze the plant scientifically.
En 1737, el líder de esa misión, Charles Marie de La Condamine, visitó los bosques de la provincia de Loja en busca del árbol de la cinchona, para analizar científicamente la planta.

The place where French scientist Charles-Marie de La Condamine determined the (more or less) precise location of the Equator, is now marked by a large monument: La Mitad del Mundo, the centre of the world.
El lugar que el científico francés Charles-Marie de La Condamine fijó, con más o menos exactitud, la ubicación del ecuador, está ahora coronado por un impresionante monumento: la Mitad del Mundo.

A pair of French astronomers named Pierre Bouguer and Charles Marie de La Condamine were the first to attempt the experiment, conducting their measurements on the 6,268-metre (20,564 ft) volcano Chimborazo in Ecuador[a] in 1738.
Los primeros en intentar realizar el experimento fueron los astrónomos franceses Pierre Bouguer y Charles Marie de La Condamine, quienes eligieron el volcán Chimborazo, en el actual territorio de Ecuador (en aquella época pertenecía al Virreinato del Perú), en 1738.

The city was the port chosen by Charles Marie de la Condamine when he arrived to Ecuador leading the French geodesic mission, with the purpose of measuring the accuracy of the location of the equinoctial line in 1735.
Esta localidad fue el puerto escogido por Charles Marie de la Condamine a su llegada a Ecuador cuando lideró la misión geodésica francesa, con el fin de medir con exactitud la localidad de la línea equinoccial en 1735.

France continues to hold great cultural prestige in Ecuador, where the work of Charles-Marie de la Condamine, who in the 18th century chose the Quito region to measure the length of one degree latitude at the equator, is still remembered.
El prestigio cultural de Francia sigue siendo importante en Ecuador, donde aún se recuerdan los trabajos de Charles-Marie de la Condamine, que eligió en el siglo XVIII la región de Quito para medir la longitud de un arco de meridiano en el ecuador.

By: La Condamine, Charles-Marie de, - Godin des Odonais, Jean,
By: La Condamine, Charles-Marie de, - Godin des Odonais, Jean, - Ruiz