Chico Buarque oor Spaans

Chico Buarque

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chico Buarque

Chico Buarque sent 60 copies of Zuzu's statement to celebrities and the press.
Chico Buarque distribuyó a personalidades y la prensa 60 copias de la declaración de Zuzu.

voorbeelde

Before that we were with Chico Buarque, who is about to finish a new book.
Antes estuvimos con Chico Buarque, que está a punto de terminar un nuevo libro.

A Chico Buarque song starts out with the wail of a police siren: “Call the thief!
Una canción de Chico Buarque comienza con los aullidos de la sirena policial: ¡Llame al ladrón!

Chico Buarque, made of music and people, sings against it.
Chico Buarque, hecho de música y gente, canta contra el poder.

CHICO BUARQUE The end of this story should give us hope, but it doesn’t give us hope.
CHICO BUARQUE El final de esta historia debería ilusionarnos, pero no nos ilusiona.

Chico Buarque sent 60 copies of Zuzu's statement to celebrities and the press.
Chico Buarque distribuyó a personalidades y la prensa 60 copias de la declaración de Zuzu.

—Chico Buarque, singer-writer Christophe Fauviau really wanted his children to do well at tennis.
CHICO BUARQUE, cantautor Christophe Fauviau deseaba con todas sus fuerzas que sus hijos triunfaran en el tenis.

October 22: Chico Buarque de Holanda Do parallel universes exist?
Día 22 CHICO BUARQUE DE HOLANDA ¿Habrá universos paralelos?

Collaborated in the production of "A Ópera do Malandro", by Chico Buarque (Auditório Camões) em 2007.
Colaboró en la producción de "A Ópera do Malandro", de Chico Buarque (Auditório Camões) en 2007.

There were photographs of her with Tom Jobim, flirting with Chico Buarque, duetting with Liberace.
Había fotografías de ella con Tom Jobim, coqueteando con Chico Buarque, tocando a dúo con Liberace.

Today I'm doing The Last Straw, by Chico Buarque.
Ahora estoy haciendo Gota d'Água, de Chico Buarque.

Today I' m doingThe Last Straw, by Chico Buarque
Ahora estoy haciendo Gota d' Água, de Chico Buarque

I’m going to invite Chico Buarque, Tom Jobim and Caetano Veloso over and ask them to bring their guitars.
Voy a invitar a Chico Buarque, Tom Jobim y Caetano Veloso para que cada uno traiga su guitarra.

All the songs included in the album "Palavra de Mulher" tell the story of feminine characters who inhabit Chico Buarque's musical world.
Todas las canciones incluidas en el álbum «Palavra de Mulher» cuentan la historia de los personajes femeninos que pueblan el mundo musical de Chico Buarque.

Construção (Portuguese: Construction) is a song by Brazilian singer and composer Chico Buarque, recorded in 1971 for his album of the same name.
Construção es una canción del cantante y compositor brasileño Chico Buarque, lanzada en 1971 por su álbum del mismo nombre.

Lusofolia [pt] publishes the video above, ‘Tanto Mar’ is a song-homage composed by Brazilian Chico Buarque, which was later censored as Brazil was enduring its own dictatorship.
Lusofolia [pt] publica el video de arriba, ‘Tanto Mar’ es una canción homenaje compuesta por el brasileño Chico Buarque, que luego fue censurada pues la dictadura en Brasil se endurecía.

1976 saw the release of The Best of Two Worlds, a reunion with Stan Getz, featuring singer Miúcha, (sister of Chico Buarque), who had become Gilberto's second wife in April 1965.
En 1976 fue lanzado The Best of Two Worlds, con la participación de Stan Getz y de la cantante brasileña Miúcha (Heloísa Maria Buarque de Hollanda), hermana de Chico Buarque, que se había convertido en esposa de João Gilberto en abril de 1965.

Highly influenced by the revolutionary Tropicalismo, she started early to play songs from Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque but also from Mercedes Sosa and her own compositions on local events.
Muy influenciada por la revolutonary Tropicalismo, comenzó en sus principios a reproducir las canciones de Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, pero también de Mercedes Sosa y sus propias composiciones en eventos locales.

The work, inspired by Elis Regina and Chico Buarque and released by independent record label, focused on the roots of samba and MPB, leaving aside the old pop music that he performed.
El trabajo, inspirado en Elis Regina y Chico Buarque es lanzado por la grabadora independiente, centrado en las raíces del samba y de MPB, dejando de lado la antigua música pop que realizaba.

Headed by businesswoman and ex of famous Brazilian musican and activist Caetano Veloso [en], Paula Lavigne, the association Procure Saber is backed by well-known artists such as Chico Buarque [en], Roberto Carlos [en], and Milton Nascimento [en].
Encabezado por la empresaria y ex mujer del famoso músico brasileño y activista Caetano Veloso, Paula Lavigne, la asociación Procure Saber está respaldada por artistas famosos como Chico Buarque, Roberto Carlos, y Milton Nascimento.

Francisco Buarque de Hollanda, popularly known as Chico Buarque, is a singer, guitarist, composer, dramatist, writer and poet. He is best known for his music, which often includes social, economic and cultural commentary on Brazil and Rio de Janeiro in particular.
Francisco Buarque de Hollanda, más conocido como Chico Buarque, es un poeta, músico, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

The album was recorded in Finland and Brazil with the following musicians: Emppu Vuorinen (guitars – Nightwish), Lauri Porra (bass – Stratovarius) and Casey Grillo (drums – Kamelot) and special guest appearances: Mike Stone (guitars – Queensrÿche), Edu Ardanuy (guitars – Dr. Sin) and Sizão Machado (bass – Tom Jobim, Chico Buarque and others) among others.
El álbum fue grabado en Finlandia y Brasil con los siguientes músicos: Emppu Vuorinen (guitarras - Nightwish), Lauri Porra (bajo - Stratovarius) y Casey Grillo (batería - Kamelot) y apariciones especiales de los huéspedes: Mike Stone (guitarras - Queensrÿche), Edu Ardanuy (guitarras - Dr. Pecado) y Sizão Machado (bajo - Tom Jobim, Chico Buarque y otros).

A famous Brazilian composer, Chico Buarque, wrote that Budapest is yellow.
Un famoso compositor brasileño, Chico Buarque, escribió que Budapest es amarilla.

Contact FAQ Chico Buarque releases Caravanas ao Vivo (Live Caravans) CD and DVD this Friday
FAQ Contacto Chico Buarque lanza CD y DVD «Caravanas en Vivo» este viernes

Can you confirm that singer Chico Buarque is going to be your best man?
¿Confirma que Chico Buarque va a ser su padrino?

The album's title is in reference to songs by the singer Chico Buarque, one of Ana Carolina's idols.
Lanzado en 2001, el nombre del disco hace referencia a las canciones del cantante Chico Buarque, ídolo de la artista mineira.