Citlali oor Spaans

Citlali

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Citlali

eienaam

Not even your friend Citlali.
Pero ni a tu amiga Citlali.

voorbeelde

Did you see the pink dreads on Citlali?
¿Ya vieron las greñas rojas de Citlalí?

Not even your friend Citlali.
Pero ni a tu amiga Citlali.

However all this instability would come to have its maximum point when in 1970 Citlali, being only a 12 year old girl, became pregnant in very controversial circumstances for the time.
Sin embargo toda esta inestabilidad vendría a tener su punto culminante cuando en 1970 Citlali, siendo tan solo una niña de doce años, quedara embarazada en circunstancias muy controvertidas para la época.

Daughter of Guillermina Camacho Amezcua and Colonel Cuitláhuac Ibáñez Treviño, she had a difficult childhood, first the unstable Ibáñez-Camacho marriage culminates in divorce when Yeidckol (then called Citlali) was still a very little girl, at a time when it was wrong seen in Mexico that women separated from their husbands.
Hija de la señora Guillermina Camacho Amescua y el coronel Cuitláhuac Ibáñez Treviño, tuvo una infancia difícil, primero el inestable matrimonio Ibáñez-Camacho culmina en divorcio cuando Yeidckol (entonces llamada Citlali) aun era una niña pequeña, en una época en la que era mal visto que las mujeres se separaran de sus esposos.

Image from Flickr user Citlali Medal, used under the terms of the Creative Commons license.
Imagen de la usuaria de Flickr Citlali Medal, utilizada en términos de licencia Creative Commons.

Citlali has been one of the Au pairs that I have met through other Au pairs, the way she sees life makes me doubt about the way I see and enjoy life.
Citlali ha sido una de las Au pairs que he conocido a través de otras au pairs. La forma en la que ella entiende la vida, me pone a dudar acerca del modo en que yo veo y disfruto mi vida.

3 Comments Best List of the 10 Things to do in Cartagena, Colombia By Gina Carpio Translation & edition by Citlali Flores In the world there are many places that can tell you a large part of their past just by going out for a while and exploring its streets; If you are traveling the world looking for ancient architectures, splendid views of unique places, crafts to take to your land and cultures that will change the way you see life, Cartagena is the one you must choose!
Lista útil de las 10 cosas que hacer en Cartagena, Colombia Por Gina Carpio Traducción y edición por Citlali Flores En el mundo existen muchos lugares que te pueden contar una gran parte de su pasado solo con salir un rato y explorar sus calles; si estás recorriendo el mundo buscando encontrar arquitecturas antiguas, espléndidas vistas de lugares únicos, artesanías para llevar a tu tierra y culturas que te cambiarán el modo de ver la vida, ¡este lugar es el que debes elegir!

By Citlali Flores Discover Colombia Traveling is one of the most enriching activities in the world, through experiencing new cultures we can realize that we are not unique in the world, we can develop empathy, learn new languages, taste new flavours, and learn to develop in situations than just in our typical routine, this is
Por Citlali Flores Descubre Colombia Viajar es una de las actividades que más enriquecen en el mundo, a través de experimentar nuevas culturas podemos darnos cuenta que no somos únicos en el mundo, podemos desarrollar empatía, aprender nuevos idiomas, probar otros sabores, y aprender a desenvolvernos en situaciones ajenas a nuestra rutina típica, esto es

Citlali Flores When you think about lost cities, Atlantis might come to mind.
Por Tasmiah Rashid Traducción & Edición Citlali Flores Cuando piensas en ciudades perdidas, Atlantis podría venir a la mente.

Credits- Web design: Citlali Lara - Translation: Rodrigo Muñoz for ZoneZero - Webmaster: Benjamin Franco
Créditos-Diseño web: Citlali Lara - Traducción: Rodrigo Muñoz para ZoneZero - Producción: Benjamín Franco

Citlali Fabián is a visual artist from Yalálag, a small town in Oaxaca, southern Mexico.
Citlali Fabián es un artista visual de Yalálag, un pequeño pueblo en Oaxaca, al sur de México.

Posada Citlali Hotel - Located in downtown Zihuatanejo next to the Hotel Susy, this quaint inn offers cool, clean, economical rooms which surround an enclosed garden area. Very friendly!
Posada Citlali - Ubicada en el Centro de Zihuatanejo a un lado del Hotel Susy, esta posada también ofrece cuartos limpios, económicos y muy cómodos que rodean a un jardín central dando frescura a los cuartos.

Article by Citlali Flores Photography by Jimmy Courcelles Lost City Colombia is one of the most amazing trekings you will find in South America but also one of the hardest one, anyway you will find many reasons for doing it and that is why Im writting this article, to inspire you join this amazing
Articulo por Citlali Flores Fotografía por Jimmy Courcelles Ciudad Perdida Colombia es uno de los recorridos más sorprendentes que encontrarás en Sudamérica pero también uno de los más difíciles, aunque encontrarás muchas razones para hacerlo y es por eso que estoy escribiendo este artículo, para inspirarte a unirte a esta increíble aventura.

From Yalálag: An Interview with Citlali Fabián
Soy deYalálag: Entrevista con Citlali Fabián

By Citlali Flores Discover Colombia Traveling is one of the most enriching activities in the world, through experiencing new cultures we can realize that we are not unique in the world, we can develop empathy, learn new languages, taste new flavours, and learn to develop in situations than just in our typical routine, this is very good to also develop new mental maps, and at the same time you explore the world while discovering what other forms of life we can learn from.
Por Citlali Flores Descubre Colombia Viajar es una de las actividades que más enriquecen en el mundo, a través de experimentar nuevas culturas podemos darnos cuenta que no somos únicos en el mundo, podemos desarrollar empatía, aprender nuevos idiomas, probar otros sabores, y aprender a desenvolvernos en situaciones ajenas a nuestra rutina típica, esto es muy bueno para desarrollar además nuevos mapas mentales, y al mismo tiempo exploras el mundo mientras descubres qué hay otras formas de vida de las cuales podemos aprender.

A wonderful place, very good care of Paulina (the owner) and Citlali (lady who cares).
Un lugar maravilloso, muy buena atención de Paulina(la dueña) y de Citlali(señora que cuida).

One member of the group, Mónica Citlali Santiago Ortiz, was injured in the attack but was able to get to a hospital for medical attention.
Mónica Citlali Santiago Ortíz, miembro del grupo, resultó herida en el ataque pero pudo llegar al hospital para recibir atención médica.

In the attack, Bety Cariño and Jyri Antero Jaakola were murdered; she was a member of CACTUS and he belonged to the Finnish collective Barco Stelle and ISI TULLI and also worked with VOCAL in Oaxaca. Mónica Citlali Santiago and Noé Bautista of VOCAL, as well as Contralinea reporter David Cilia, were wounded by gunshots in the attack. Some comrades were reported disappeared for two days in the mountains as they tried to escape from UBISORT gunfire.
En este ataque paramilitar fueron asesinados los compañeros Bety Cariño de la organización CACTUS y Jyri Antero Jaakola del colectivo finlandés en el Barco Stelle e ISI TULLI y colaborador de VOCAL en Oaxaca; fueron heridos de bala los compañeros Mónica Citlali Santiago y Noé Bautista de VOCAL así como el reportero de la revista Contralinea David Cilia y algunos compañeros estuvieron hasta dos días desaparecidos en las montañas de la región tratando de escapar de las balas de los priistas de la UBISORT.

Another feature of the festival is Mestiza Women, a photo project that gives voice and images to contemporary Mexican women, according to photographer Citlali Fabián.
Otra muestra importante del Festival es “Mestiza”, un proyecto fotográfico que da voz e imágenes a las mujeres mexicanas contemporáneas, según la fotógrafa Citlali Fabián.

Meet citlali - a graphic designer on 99designs! | 99designs
Conoce a citlali - diseñador gráfico de 99designs! | 99designs

Mexico’s Citlali Padilla/Lucia Aguilera, both from Zacatecas, split their two matches.
Citlali Padilla / Lucía Aguilera de México, ambas de Zacatecas, dividieron sus dos partidos.

Guest: Citlali Saenz, Correspondent, Mexico City; Elvia Diaz, Correspondent, Phoenix,
Invitadas: Citlali Saenz, Corresponsal, Ciudad de México; Elvia Diaz, Corresponsal, Phoenix, AZ; Marina Inestrosa, Vocera, Condado de Santa Clara, Santa Clara, CA.

Best List of the 10 Things to do in Cartagena, Colombia By Gina Carpio Translation & edition by Citlali Flores In the world there are many places that can tell you a large part of their past just by going out for a while and exploring its streets; If you are traveling the world
Lista útil de las 10 cosas que hacer en Cartagena, Colombia Por Gina Carpio Traducción y edición por Citlali Flores En el mundo existen muchos lugares que te pueden contar una gran parte de su pasado solo con salir un rato y explorar sus calles; si estás recorriendo el mundo buscando encontrar arquitecturas antiguas, espléndidas

The legal representative of the Association is the Sociologist Alma Citlali Orea Santiago.
La representante legal de la Asociación es la Socióloga Alma Citlali Orea Santiago.

2 Comments Take the most of Cabo de la Vela By Gina Carpio Edition & transalation by Citlali Flores Towards the extreme north of Colombia, going to the south of the Caribbean Sea is La Guajira, a place where indigenous Wayuu roots reside, is the perfect place for the art of weaving that you simply can not miss while visiting the Colombian Caribbean Coast.
Aprovecha al máximo Cabo de la Vela Por Gina Carpio Edición y traducción por Citlali Flores Hacia el extremo norte de Colombia, yendo hacia el sur del Mar Caribe, se encuentra La Guajira, una ciudad caracterizada por el arraigue de sus raíces indígenas Wayuu, por el arte de tejer y por lugares que simplemente no puedes dejar de visitar estando en la costa caribe colombiana.