Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society oor Spaans

Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comisión de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

voorbeelde

As part of the FTAA process a mechanism has been set up by the committee of government representatives on the participation of civil society, in order to pass on the proposals originating from employers, workers, environmental groups and academic circles.
Dentro del proceso del ALCA, el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil instituyó un mecanismo con el fin de transmitir las propuestas formuladas por empresarios, sindicatos, grupos de defensa del medio ambiente y medios académicos.

Participation in the second regional workshop to be held in Bangkok on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child, with the participation of representatives of the Governments and civil societies of Indonesia, Laos, Thailand, Cambodia, and Viet Nam
Participación en el segundo taller regional que se celebrará en Bangkok sobre el cumplimiento de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño con la participación de los representantes de los Gobiernos y las sociedades civiles de Indonesia, Laos, Tailandia, Camboya y Viet Nam

Participation in the second regional workshop to be held in Bangkok on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child, with the participation of representatives of the Governments and civil societies of Indonesia, Laos, Thailand, Cambodia, and Viet Nam
- Participación en el segundo taller regional que se celebrará en Bangkok sobre el cumplimiento de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño con la participación de los representantes de los Gobiernos y las sociedades civiles de Indonesia, Laos, Tailandia, Camboya y Viet Nam

Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society/FTAA Process
Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil/Proceso del ALCA.

Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society (SOC)
ALCA – COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACION DE LA SOCIEDAD CIVIL

TO: Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
PARA: Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

ECUADOR CARICOM · COMMITTEE OF GOVERNMENT REPRESENTATIVES ON THE PARTICIPATION OF CIVIL SOCIETY
ECUADOR CARICOM · COMITÉ DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL

Chairman of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
Sr. Presidente del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

FTAA - COMMITTEE OF GOVERNMENT REPRESENTATIVES ON THE PARTICIPATION OF CIVIL SOCIETY
ALCA – COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACION DE LA SOCIEDAD CIVIL

v. Contributions forwarded by the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
v. Contribuciones enviadas por el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

b) Contributions forwarded by the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
b) Contribuciones enviadas por el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

Contributions forwarded by the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
Contribuciones enviadas por el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

We are disappointed with the work of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society.
Nos sentimos defraudados con el trabajo del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil.

Chair of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society
Presidente del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

The Group informs that it received no additional contributions from the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society.
El Grupo informa que no recibió contribuciones adicionales del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil.

The Sixteenth Meeting of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society took place in Panama on 4 April 2002.
La Decimosexta Reunión del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, tuvo lugar en Panamá el día 4 de abril de 2002.

The Seventeenth Meeting of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society was held in Panama on 24 June 2002.
La Decimoctava Reunión del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, tuvo lugar en Panamá los días 29 y 30 de julio de 2002.

Be sent directly to the Chair of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society, at one of the following addresses:
Ser enviado directamente al Presidente del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, a una de las siguientes direcciones:

Be sent directly to the Chair of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society, at one of the Via Fax:
Ser enviado directamente al Presidente del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, a una de las siguientes direcciones:

The Fourteenth Meeting of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society, took place in Panama from November 29-30, 2001.
La Decimacuarta Reunión del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, tuvo lugar en Panamá los días 29-30 de noviembre de 2001.

The Group took note of communications received from other FTAA entities, including from the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society.
El Grupo tomó nota de las comunicaciones recibidas de otras entidades del ALCA, inclusive del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil.

The Eighteenth Meeting of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society was held in Panama on 29-30 July 2002.
La Decimoctava Reunión del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, tuvo lugar en Panamá los días 29 y 30 de julio de 2002.

Letter to the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society regarding inclusion of the issue of the environment in FTAA negotiations
Carta al Comité de Representantes Gubernamentales sobre la participación de la Sociedad Civil sobre la inclusión del tema ambiental en las negociaciones del ALCA

The Twelfth Meeting of the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society, took place in Panama from July 25-26, 2001.
COMUNICADO DE PRENSA La Duodécima Reunión del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil, tuvo lugar en Panamá los días 25 y 26 de julio de 2001.