Committee on Institutional Relations oor Spaans
Committee on Institutional Relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Relaciones Institucionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next item is the report (A4-0179/97) by Mrs Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on relations between the European Parliament and national parliaments.
Te ayudaré con esoEuroparl8 Europarl8
Relations with the European Ombudsman – appearances of the Ombudsman The Committee on Petitions has good inter-institutional relations with the European Ombudsman, Emily O’Reilly, who has spoken at Committee meetings on several occasions.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolonot-set not-set
• served as Chairman of the National Sub-Committee on Legal and Institutional Matters relating to the implementation of the Agreements under the World Trade Organization
Gracias, DreMultiUn MultiUn
It submitted a report to the ECE Committee on Agriculture entitled “Institutions and policies relating to agricultural markets and their impact on trade: the role of cooperatives, new approaches”
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!MultiUn MultiUn
It submitted a report to the ECE Committee on Agriculture entitled “Institutions and policies relating to agricultural markets and their impact on trade: the role of cooperatives, new approaches”.
Y estas son mis ovejasUN-2 UN-2
She congratulated the State party on having established an inter-institutional committee to combat trafficking in persons and a related institution at the national level and on having raised the number of years traffickers could be imprisoned.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.UN-2 UN-2
OHCHR regularly briefs the Committee on the Rights of the Child regarding specific national institutions’ activities relating to children.
Ahora me voyUN-2 UN-2
The Committee on Institutional Affairs thus insists that clauses relating to the field of justice and home affairs be revised when the institutional reforms take place, which should occur before the first enlargement.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Europarl8 Europarl8
The Committee will hold a meeting with national human rights institutions on matters relating to the implementation of the Convention.
¿ Puede describir los incendios?UN-2 UN-2
The Committee will hold a meeting with national human rights institutions on matters related to the implementation of the Convention.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verUN-2 UN-2
On 23 May 2011 he presented his report in the meeting of Parliament's Committee on Petitions, the committee responsible for relations with his institution.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosnot-set not-set
I welcome the excellent institutional relations between the Ombudsman and Committee on Petitions in terms of mutual respect for each other's remits and powers.
Asígnele un blanco neutralEuroparl8 Europarl8
On 23 June 2015 she presented her report at the meeting of Parliament’s Committee on Petitions, the committee responsible for relations with her institution.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniinot-set not-set
On 19 June 2012 he presented his report in the meeting of Parliament’s Committee on Petitions, the committee responsible for relations with his institution.
Hace frío, ¿ verdad?not-set not-set
The inter-agency cooperation scheme instituted by the High-Level Committee on Programmes aims at coordination among UN institutions and related agencies, while the Global Facilitation Partnership follows a broader approach to cooperation and involves all stakeholders in the area of trade facilitation
Sabes lo que estoy vendiendoMultiUn MultiUn
The inter-agency cooperation scheme instituted by the High-Level Committee on Programmes aims at coordination among UN institutions and related agencies, while the Global Facilitation Partnership follows a broader approach to cooperation and involves all stakeholders in the area of trade facilitation.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queUN-2 UN-2
In order to encourage coordination on trafficking-related issues, the Institute also created 32 inter-agency committees on human trafficking. These committees use various mechanisms to coordinate action to combat human trafficking and support trafficking victims.
Deseo ocuparme de esa capillaUN-2 UN-2
Requests the Standing Committee on Finance to consider issues related to possible future institutional linkages and relations between the Adaptation Fund and other institutions under the Convention;
No me ha sido fácil olvidarUN-2 UN-2
One of them, relating to cooperation between institutions, is essential to the improvement of the operation of the Committee on Petitions and its capacity for action.
Balancéame suave, balancéame ahoraEuroparl8 Europarl8
In the past year, UNDG has cooperated with other executive committees in the preparation of two important policy documents: with the Executive Committee on Peace and Security (ECPS) on peace-building, and with the Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) on relations between the United Nations and European institutions in the development and humanitarian fields
Para el día de la evacuaciónMultiUn MultiUn
1330 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.