Congolese National Movement–Lumumba
Movimiento Nacional Congoleño
Congolese oor Spaans
Congolese
en
A person from the Republic of the Congo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
congoleño
en
people or language of Democratic Republic of Congo
The number of Congolese refugees also increased as a result of renewed violence in the eastern provinces.
El número de refugiados congoleños también aumentó debido a la renovada violencia registrada en las provincias orientales.
congoleña
en
person from either of the Congos
The number of Congolese refugees also increased as a result of renewed violence in the eastern provinces.
El número de refugiados congoleños también aumentó debido a la renovada violencia registrada en las provincias orientales.
congoleño, -a
Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all-inclusive conclusion of the inter-Congolese dialogue
Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes
congolés
es
Originario o perteneciente a la República del Congo o Congo-Brazzaville.
Now, it's doing work to train young Congolese.
Ahora se realiza una labor de formación para jóvenes congoleses.
congolesa
en
A national of the Democratic Republic of the Congo
es
Ciudadano de la República Democrática del Congo.
Now, it's doing work to train young Congolese.
Ahora se realiza una labor de formación para jóvenes congoleses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
congolese
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
congoleño
The number of Congolese refugees also increased as a result of renewed violence in the eastern provinces.
El número de refugiados congoleños también aumentó debido a la renovada violencia registrada en las provincias orientales.
congolés
Now, it's doing work to train young Congolese.
Ahora se realiza una labor de formación para jóvenes congoleses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The draft resolution was therefore flawed in that it repeated a number of concerns which had already been addressed by the Congolese Government
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososMultiUn MultiUn
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Harry no haría estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In concluding, the representative stated that, despite the difficulties being experienced by the country, her Government was making every effort to eliminate discrimination against women and improve the condition of women's lives, including through the establishment of a national machinery for the advancement of women, the elimination of discrimination through the draft constitution, the adoption of a gender approach in the formulation, implementation and evaluation of all development projects and the elaboration of a national programme for the promotion of Congolese Women
¡ No me mires!MultiUn MultiUn
The threat they pose to the Congolese minorities, and the failure of the FARDC to protect its citizens certainly justifies Nkunda’s claim of being a protector of his Congolese Tutsi community to the extent that members of his community view him as their sole protector and hope for survival.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
The Congolese population consists essentially of Bantus and Pygmies
¿ Por qué no atiende a razones?MultiUn MultiUn
On # and # ovember # the Centre delivered a training programme on human rights for parliamentarians of the Republic of the Congo co-organized with the Congolese National Assembly and aimed at introducing human rights standards and mechanisms to parliamentarians
¿ Qué tal...... una vida por otra?MultiUn MultiUn
The Political Committee was briefed on the decision by the Congolese Government to withdraw from the inter-Congolese dialogue as a result of the escalation of hostilities in Moliro and expressed serious concern over the systematic violations of the Ceasefire Agreement.
Nunca vi eso antesUN-2 UN-2
We call upon the members of all the Congolese communities to make an effort to promote harmonious coexistence and national reconciliation;
Por favor, mantenme informadoUN-2 UN-2
Furthermore, the Congolese authorities noted that they had no obligation to notify MONUC of incoming shipments of military equipment
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deMultiUn MultiUn
whereas the DRC- a country which has suffered for decades- has finally embarked upon a process which promises to be constructive, thanks to the commitment shown by the Congolese players involved and by the international community
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaoj4 oj4
The case of the Chadian blogger Makaïla can be cited by way of example. After his expulsion by the Senegalese Government from its territory on account of his writings criticizing the Congolese Government’s ill-treatment of Chadian nationals in the Republic of the Congo, in violation of the rules of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC), Makaïla was received by Guinea, where he was granted exile in France by decision of the French Government, transmitted through the Embassy of France in Guinea.
ConfidencialidadUN-2 UN-2
The Gatumba massacre and reports of a possible alliance between FNL and Rwandan and Congolese armed groups is a worrying development not only for Burundi but also for the entire subregion.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
Against the backdrop that the Security Council has placed a great premium on the inter-Congolese dialogue in previous Council meetings, I do not need to remind its members that the absence of logistical support could unravel the peace process.
Posee fabulosas joyasy pieles carasUN-2 UN-2
In a programme broadcast by RFI on 28 October 2001, the Congolese Minister for Foreign Trade said that "the diamonds from the Central African Republic recorded in Antwerp are the equivalent of exports amounting to 50 billion CFA.
Es asombrosoUN-2 UN-2
The Group evaluated the impact of its due diligence guidelines and examined steps taken by Member States to urge importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products to exercise due diligence by applying the guidelines.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contienela insulina correctaUN-2 UN-2
He also highlighted the important role played by Congolese non-governmental organizations and the need to support the active involvement of civil society in conflict and post-conflict resolution and reconstruction.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosUN-2 UN-2
With regard to accusations by the Group of Experts that Uganda is harbouring numerous Congolese rebels in Kampala (para
Hemos bebido demasiadoMultiUn MultiUn
When the Council authorized a peacekeeping mission, it was with only a limited observation mandate and limited strength, while foreign forces fought deep inside the Congolese territory and the rebel militias continued to wreak havoc on civilian lives.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
The Inter-Congolese Dialogue held under this Agreement should permit the establishment of transitional institutions for a 30-month period, at the end of which elections will be organized at all levels.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraUN-2 UN-2
Reiterates that MONUC shall cooperate closely with the Facilitator of the Inter-Congolese Dialogue, provide support and technical assistance to him, and coordinate the activities of other United Nations agencies to this effect
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreMultiUn MultiUn
Further to a request from the Congolese Government dated 19 July 2005 for technical and logistical support for the modernisation of the system for managing the staff and finances of the armed forces of the DRC, EUSEC RD Congo drew up a draft technical assistance programme aimed, in particular, at modernising the chain of payments of the Ministry of Defence in the DRC.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Repatriation and Reintegration of Congolese (DRC) Refugees
La historia nos dice que están acabadosUN-2 UN-2
Congolese nationality is currently governed by Decree-Law No. 197 of 29 January 1999, amending and supplementing Act No. 81-002 of 29 June 1981, which constitutes Volume I of the Family Code.
No perdemos nada por intentarloUN-2 UN-2
j) The Congolese judiciary and the international community should cooperate in prosecuting grave violations of human rights and humanitarian law committed during the war, drawing on the experience of judicial cooperation in the area of transitional justice that has produced good results in other countries
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalMultiUn MultiUn
The Angolan authorities violently expelled thousands of Congolese migrants from diamond-mining areas in northern Angola to the Democratic Republic of the Congo.
Ni una cosa ni otraCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.