Congress of the Dominican Republic oor Spaans
Congress of the Dominican Republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Congreso Nacional de la República Dominicana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Congress of the Dominican Republic was founded after the drafting of the Constitution, on 6 November 1844.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
In 2009, the Congress of the Dominican Republic dedicated the fifth floor of its building to the artworks of Rosa Tavarez.
Oh, no hagan tanto alborotoWikiMatrix WikiMatrix
With regard to these issues, the agenda of the National Congress of the Dominican Republic is gradually developing and amending cross-cutting legislation so as to protect the rights of persons with disabilities.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroUN-2 UN-2
With this in mind, the women’s mechanism intends to draft and submit to the Congress of the Dominican Republic a proposal for amendment of the Electoral Act that would convert the aforementioned constitutional proposal into a specific electoral policy to ensure parity between men and women candidates for various elective positions.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!UN-2 UN-2
The Dominican Republic has also acceded to the following international instruments: Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, dated 11 September 2006, by Decision No.o309–06 of the Congress of the Dominican Republic, dated 14 March 2006; the Ibero-American Cultural Charter of the Organization of American States (OAS)—2005; the Santo Domingo Decision, 2006.
Compañeros pecadoresUN-2 UN-2
The National Congress of Dominican Republic enacted law 14 on November 5, 1930 which allows the leader of the Dominican Republic to appoint and dismiss municipal (local) heads of police.
Trastornos gastrointestinalesWikiMatrix WikiMatrix
Bush notified the U.S. Congress of his intent to include the Dominican Republic in CAFTA, 10 days after the administration concluded trade negotiations with the country.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianohrw.org hrw.org
He was inaugurated as provisional president of the Dominican Republic through a decree of the National Congress on November 30, 1912.
Es el más condecorado, poderosoWikiMatrix WikiMatrix
According to the Constitution of the Dominican Republic of 1966, in its modification of the year 2015 by the Congress, the President: Must be Dominican by birth or origin.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!WikiMatrix WikiMatrix
“Recognizing the importance of respect for the human rights of people living with HIV/AIDS, in May the Dominican National Congress passed the Dominican Republic HIV/AIDS Act, assuring the individual guarantees that are essential in the framework of the national response to this scourge.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaUN-2 UN-2
Pedro Julio Mir Valentín (3 June 1913, San Pedro de Macorís – 11 July 2000, Santo Domingo) was Dominican poet and writer, named Poet Laureate of the Dominican Republic by Congress in 1984, and a member of the generation of "Independent poets of the 1940s" in Dominican poetry.
¡ Sos hombre muerto!WikiMatrix WikiMatrix
In late August, the Second Congress of Political Party Women of Central America, the Dominican Republic and Panama adopted a resolution calling on regional leaders to include specific anti-poverty strategies in the trade agreement with the United States.
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
In late August, the Second Congress of Political Party Women of Central America, the Dominican Republic and Panama adopted a resolution calling on regional leaders to include specific anti-poverty strategies in the trade agreement with the United States
¿ De qué estás hablando?MultiUn MultiUn
In regard to support for State institutions, from 15 to 20 August the Civil Affairs Section facilitated an inter-parliamentary visit of high-level parliamentary administrators to the Dominican Republic to observe a training course on the modernization programme of the Dominican Congress.
Primero tienes que escoger a uno buenoUN-2 UN-2
The Dominican Republic has ratified, with Congress's approval, the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture, of # ecember
És un muchacho encantadorMultiUn MultiUn
The Dominican Republic has ratified, with Congress’s approval, the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture, of 9 December 1985.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteUN-2 UN-2
Congress of the Dominican Republic
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National Congress of the Dominican Republic [2]
¿ Qué me da? ¿ Dónde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hall of the National Congress of the Dominican Republic.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007--His mural painting "El nacimiento de la constitucion" is unveiled in the National Congress of the Dominican Republic.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The administration also started feeling the industry pressure, which became all the more palpable because of the impending consideration of the ratification of the United States Free Trade Agreement with the Dominican Republic and five Central American countries by the United States Congress.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráUN-2 UN-2
The administration also started feeling the industry pressure, which became all the more palpable because of the impending consideration of the ratification of the United States Free Trade Agreement with the Dominican Republic and five Central American countries by the United States Congress
No hice tal cosa.- ¿ No?MultiUn MultiUn
Later, in December of the same year, a new revision to the Constitution was made to merge the two chambers in a Consultant Senate, being the first period in the history of the Dominican Republic in which the Legislature was governed by a unicameral Congress.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!WikiMatrix WikiMatrix
That was why the second pillar announced by the Government was to submit to Congress a law to resolve the irregular situation of the children of undocumented immigrants registered in Dominican Republic and their descendants.
Sabes acerca de las piedras?UN-2 UN-2
The commitment of the company to banking security does not end here: on the 27th and 28th of August, SCATI sponsored the National Security Congress of the Dominican Republic.
Le vuelve locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.