Consultative Group on Technology Management oor Spaans

Consultative Group on Technology Management

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo Consultivo de Gestión Tecnológica

voorbeelde

The report underlines the contributions of countries, development agencies and research institutions, particularly in the Consultative Group on International Agricultural Research, in developing knowledge and technology for sustainable forest management and sharing them with needy countries.
En el informe, se ponen de relieve las contribuciones de los países, los organismos de desarrollo y las instituciones de investigación, en particular del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, al desarrollo de los conocimientos y las tecnologías para la ordenación sostenible de los bosques y su intercambio con los países que los necesitan.

The report underlines the contributions of countries, development agencies and research institutions, particularly in the Consultative Group on International Agricultural Research, in developing knowledge and technology for sustainable forest management and sharing them with needy countries
En el informe, se ponen de relieve las contribuciones de los países, los organismos de desarrollo y las instituciones de investigación, en particular del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, al desarrollo de los conocimientos y las tecnologías para la ordenación sostenible de los bosques y su intercambio con los países que los necesitan

It is estimated that the overall work of the Consultative Group on International Agriculture Research has resulted in the development of more environmentally friendly technologies that have saved millions of hectares of land from cultivation worldwide, thus contributing to the management and conservation of natural resources, including forests and the biodiversity they contain.7
Se estima que la labor global del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales ha permitido la creación de tecnologías más respetuosas del medio ambiente que han permitido que millones de hectáreas de tierra en todo el mundo no se destinen al cultivo, contribuyendo con ello a la ordenación y la conservación de los recursos naturales, entre los que se encuentran los bosques y la biodiversidad que contienen .

Stresses the need to enhance and expand access by developing countries to appropriate technologies that are pro-poor and raise productivity, underlines the need for measures to increase investment in agricultural research, including modern technologies, as well as in natural resources management and capacity-building, and encourages the United Nations system to strengthen support for the Consultative Group on International Agricultural Research
Destaca la necesidad de mejorar y ampliar el acceso de los países en desarrollo a tecnologías apropiadas en pro de los pobres que aumentan la productividad, subraya la necesidad de que se adopten medidas para aumentar las inversiones en la investigación agrícola, incluidas las tecnologías modernas, así como en la ordenación de los recursos naturales y el fomento de la capacidad, y alienta al sistema de las Naciones Unidas a reforzar su apoyo al Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales

Stresses the need to enhance and expand access by developing countries to appropriate technologies that are pro-poor and raise productivity, underlines the need for measures to increase investment in agricultural research, including modern technologies, as well as in natural resources management and capacity-building, and encourages the United Nations system to strengthen support for the Consultative Group on International Agricultural Research;
Destaca la necesidad de mejorar y ampliar el acceso de los países en desarrollo a tecnologías apropiadas en pro de los pobres que aumentan la productividad, subraya la necesidad de que se adopten medidas para aumentar las inversiones en la investigación agrícola, incluidas las tecnologías modernas, así como en la ordenación de los recursos naturales y el fomento de la capacidad, y alienta al sistema de las Naciones Unidas a reforzar su apoyo al Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales;

This should at a later stage be complemented by the adoption of common standards and control mechanisms, to be developed by the Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA) and in close collaboration with the European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management in consultation with the European Parliament, in order to guarantee the highest level of safety, which takes into account the latest technological developments and which can be defined as ‘state of the art’.
En una fase ulterior ello debería complementarse con la adopción de normas y mecanismos de control comunes, que desarrollaría la Asociación de Reguladores Nacionales de Europa Occidental (WENRA), en estrecha cooperación con el Grupo Europeo de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear y Gestión de los Residuos Radiactivos y en consulta con el Parlamento Europeo, para asegurar el mayor nivel de seguridad, teniendo presentes los últimos avances tecnológicos, que pueden definirse como «estado de la técnica».

Mr. Kageyama (Chief, Systems Management Section, Information Technology Services Division), speaking on sub-item (c), and introducing the report in document # said that the technical subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, working in close consultation with the Information and Communication Technologies (ICT) Task Force, had conducted a number of activities over the past year
El Sr. Kageyama (Jefe de la Sección de Gestión de Sistemas de la División de Servicios de Tecnología de la Información), hablando en relación con el subtema c), y presentando el informe que figura en el documento # dice que el subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, trabajando en estrecha consulta con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, realizó varias actividades a lo largo del pasado año

Kageyama (Chief, Systems Management Section, Information Technology Services Division), speaking on sub-item (c), and introducing the report in document E/2002/78, said that the technical subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, working in close consultation with the Information and Communication Technologies (ICT) Task Force, had conducted a number of activities over the past year.
Kageyama (Jefe de la Sección de Gestión de Sistemas de la División de Servicios de Tecnología de la Información), hablando en relación con el subtema c), y presentando el informe que figura en el documento E/2002/78, dice que el subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, trabajando en estrecha consulta con el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, realizó varias actividades a lo largo del pasado año.

Programme of work: an increase of $500,400 resulting mainly from the following: (i) redeployment of seven Local level posts from programme support to various subprogrammes under the programme of work to strengthen information technology support of these subprogrammes; (ii) redeployment of one Local level post from programme of work to executive direction and management to strengthen ESCAP information services; and (iii) additional requirements for consultants, ad hoc expert groups and external printing;
Programa de trabajo: incremento de 500.400 dólares debido, sobre todo, a lo siguiente: i) la reasignación de siete puestos de contratación local de apoyo a los programas a diversos subprogramas independientes del programa de trabajo, con objeto de reforzar el apoyo en materia de tecnología de la información a esos subprogramas; ii) reasignación de un puesto de contratación local del programa de trabajo al programa de dirección y gestión ejecutivas para reforzar los servicios de información de la CESPAP, y iii) necesidades suplementarias de consultores, grupos especiales de expertos e impresión externa, y

c) Programme of work: an increase of $ # resulting mainly from the following: (i) redeployment of seven Local level posts from programme support to various subprogrammes under the programme of work to strengthen information technology support of these subprogrammes; (ii) redeployment of one Local level post from programme of work to executive direction and management to strengthen ESCAP information services; and (iii) additional requirements for consultants, ad hoc expert groups and external printing
c) Programa de trabajo: incremento de # dólares debido, sobre todo, a lo siguiente: i) la reasignación de siete puestos de contratación local de apoyo a los programas a diversos subprogramas independientes del programa de trabajo, con objeto de reforzar el apoyo en materia de tecnología de la información a esos subprogramas; ii) reasignación de un puesto de contratación local del programa de trabajo al programa de dirección y gestión ejecutivas para reforzar los servicios de información de la CESPAP, y iii) necesidades suplementarias de consultores, grupos especiales de expertos e impresión externa, y

The Government of China, represented by the Ministry of Science and Technology, for co-sponsoring with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the eighth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, the eighth meeting of the Regional Working Group on Remote Sensing, Geographic Information Systems and Satellite-based Positioning and the Regional Workshop on Cooperative Mechanisms in Space Technology Applications for Disaster Management, which were held in Beijing in June 2002.
El Gobierno de China, representado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, por copatrocinar con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, el 8o período de sesiones del Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, la octava reunión del Grupo de Trabajo regional sobre teleobservación, sistemas de información geográfica y determinación de la posición mediante satélite y el curso práctico regional sobre mecanismos de cooperación las aplicaciones de la tecnología espacial para la gestión de desastres, que se celebraron en Beijing en junio de 2002.

d) The Government of China, represented by the Ministry of Science and Technology, for co-sponsoring with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the eighth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, the eighth meeting of the Regional Working Group on Remote Sensing, Geographic Information Systems and Satellite-based Positioning and the Regional Workshop on Cooperative Mechanisms in Space Technology Applications for Disaster Management, which were held in Beijing in June
d) El Gobierno de China, representado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, por copatrocinar con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, el # o período de sesiones del Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, la octava reunión del Grupo de Trabajo regional sobre teleobservación, sistemas de información geográfica y determinación de la posición mediante satélite y el curso práctico regional sobre mecanismos de cooperación las aplicaciones de la tecnología espacial para la gestión de desastres, que se celebraron en Beijing en junio de

Shipping Projects & Interim Saltar al contenido The Maritime Consulting Group Spain is a leading business and technology Consultancy, specialised in the Shipping and Transportation industry, focusing on Strategy and Management of business change, and efficiency-oriented to outcome and achieving success
Maritime Consulting Group Spain es líder en consultoría de negocio y tecnología: especializados en el sector marítimo y la industria del Transporte, enfocados a la estrategia y gestión de la transformación y el cambio empresarial, y orientados a la eficiencia del resultado y la obtención del éxito.

Since the Commission’s 2010 session, the following NGOs had been added to the list of NGOs to be invited to sessions of UNCITRAL and its working groups: the Tehran Regional Arbitration Centre (one of the arbitration centres established under the auspices of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO)), the National Centre for Technology and Dispute Resolution (NCTDR), the International Technology Law Association, the Civil Law Initiative (Fondation pour le droit continental), the International Federation of Purchasing and Supply Management (IFPSM) and the Association Droit & Méditerranée (Jurimed).
Desde la celebración del período de sesiones de 2010 de la Comisión, se han añadido a la lista de organizaciones no gubernamentales invitadas a los períodos de sesiones de la CNUDMI y de sus grupos de trabajo las siguientes organizaciones: Centro Regional de Arbitraje de Teherán (uno de los centros de arbitraje establecidos con los auspicios de la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana), National Center for Technology and Dispute Resolution (NCTDR), International Technology Law Association, Civil Law Initiative (Fondation pour le droit continental), International Federation of Purchasing and Supply Management (IFPSM) y Association Droit & Méditerranée (Jurimed).

The Subcommittee noted that the Government of the Philippines, through the Philippine Council for Advanced Science and Technology Research and Development and the Department of Science and Technology and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, hosted the Expert Group Meeting on Regional Cooperation Mechanisms on Space Applications for Disaster Management and Sustainable Development on 15 and 16 December 2010 and the fourteenth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific on 16 and 17 December 2010.
La Subcomisión observó que el Gobierno de Filipinas, por conducto del Consejo Filipino para la Investigación y el Desarrollo Avanzados en Ciencia y Tecnología y el Departamento de Ciencia y Tecnología y en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, había acogido la Reunión del Grupo de Expertos sobre mecanismos de cooperación regional en materia de aplicaciones de la tecnología espacial para la gestión en casos de desastre y el desarrollo sostenible, celebrada los días 15 y 16 de diciembre de 2010, y el 14o período de sesiones del Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico los días 16 y 17 de diciembre de 2010.

i4.0 Group services include Project Management (Identify, define and implement roadmap), Management Consulting, Specialised Consulting (Technical consulting on the most recent 4.0 Technologies designed for industrial applications).
Los servicios de i4.0 Group incluyen Gestión de proyectos (Identificar, definir e implementar una hoja de ruta), Consultoría de gestión, Consultoría especializada (Consultoría técnica sobre las más recientes tecnologías 4.0 diseñadas para aplicaciones industriales).

Mike was previously employed by the Boston Consulting Group, one of the top management consulting and business strategy firms in the world where he worked directly with Fortune 500 Companies in the transportation, financial services, industrial goods, information technology, and real estate spaces.
Mike trabajó anteriormente en el Boston Consulting Group, una de las firmas de consultoría gerencial y estrategia empresarial más importantes del mundo, donde trabajó directamente con compañías Fortune 500 en transporte, servicios financieros, bienes industriales, tecnologías de la información y espacios inmobiliarios.

Altin Cash Management Solutions is Kyriba’s exclusive representative for Spain,Portugal and Latam, the market leader in cash management solutions and banking comunication in SaaS (Software as a Service). Altin Cash Management Solutions is part of Altin Solutions Group, a consulting and technology company focused on offering solutions that help clients to achieve a better understanding of their business and improve, streamline and increase the efficiency of the decision making process.
Altin Cash Management Solutions es el representante exclusivo para España, Portugal y Latinoamérica de Kyriba, líder del mercado en soluciones de gestión de tesorería y comunicación bancaria en compañía de asesoría y tecnología enfocada a ofrecer soluciones que ayudan a sus clientes a comprender mejor su negocio y a mejorar, agilizar y aumentar la eficacia de una toma de decisiones.

Livingstone’s Media & Technology team is pleased to announce that Comet Global Consulting, a leading provider of decision management solutions, has been acquired by Merkle Inc, a private US group based in Maryland focused on CRM, digital, and search.
El equipo de Livingstone especializado en el Sector Comunicación & Tecnología ha asesorado a los accionistas de Comet Global Consulting (“Comet” o la “Compañía”), proveedor de soluciones en materia de gestión de decisiones, en su venta a Merkle Inc, grupo independiente norteamericano de marketing de resultados basado en datos.

MISSION To create a culture of knowledge management through the participation of networks, groups and research projects on science, technology, innovation and social development, as well as define the research guidelines that will allow the permanent consultation of community needs and provide arguments for curriculum renewal.
Crear una cultura de gestión del conocimiento a través de la participación de redes, grupos y proyectos investigativos de ciencia, tecnología, innovación y desarrollo social, así como definir los lineamientos de investigación que permitan la consulta permanente de las necesidades comunitarias y proporcionen argumentos para la renovación curricular de los programas.

To create a culture of knowledge management through the participation of networks, groups and research projects on science, technology, innovation and social development, as well as define the guidelines for research that will allow the permanent consultation of community needs and provide arguments for curriculum renewal.
Crear una cultura de gestión del conocimiento a través de la participación de redes, grupos y proyectos investigativos de ciencia, tecnología, innovación y desarrollo social, así como definir los lineamientos de investigación que permitan la consulta permanente de las necesidades comunitarias y proporcionen argumentos para la renovación curricular de los programas.

2.Requests the Executive Secretary to ensure the implementation of the Procedure for Avoiding or Managing Conflicts of Interest in Expert Groups contained in the annex to the present decision, in consultation with the Bureau of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice or the Bureau of the Conference of the Parties, as appropriate;
2.Pide a la Secretaria Ejecutiva que vele por la puesta en práctica del Procedimiento para Evitar o Tratar Conflictos de Intereses en los Grupos de Expertos que figura en el anexo de la presente decisión, en consulta con la Mesa del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico o la Mesa de la Conferencia de las Partes, según proceda;

BOSTON, April 2, 2019 /PRNewswire/ -- DPS Group, a privately-owned, global consulting, engineering, procurement, construction management and validation firm serving high-tech process industries, and design affiliate TRIA, a partner-led architecture firm with a focus on science and technology organizations bringing new discoveries to the market, are proud to announce that their design of a new clinical development manufacturing facility for Moderna has won the ISPE 2019 Facility of the Year Award (FOYA) in the Facility of the Future category.
BOSTON, 3 de abril de 2019 /PRNewswire/ -- DPS Group, una empresa privada dedicada a servicios globales de asesoría, ingeniería, aprovisionamiento, gestión de la construcción y validación que opera en sectores de procesos de alta tecnología, y la filial de diseño TRIA, una empresa de arquitectura dirigida por socios con un enfoque en las organizaciones científicas y tecnológicas que aportan nuevos descubrimientos al mercado, se complacen en anunciar que su diseño de una nueva instalación de fabricación de desarrollo clínico para Moderna ha ganado el premio Facility of the Year Award (Instalación del Año o FOYA, por sus siglas en inglés) en la ISPE 2019 en la categoría de "Instalación del futuro".