Cyclopaedia oor Spaans

Cyclopaedia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cyclopaedia

Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences

cyclopaedia

/saɪk.ləʊˈpiːd.i.ə/ naamwoord

Encyclopaedia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enciclopedia

naamwoord vroulike

voorbeelde

He was a cyclopaedia of clitrubs, a compendium of cunt-sucks, and a Britannica of breast-caresses.
Era una enciclopedia de frotamientos de clítoris, un compendio de lamidas de coño, una Británica de acariciar tetamen.

William Godwin was educated for his father's profession at Hoxton Academy, where he studied under Andrew Kippis the biographer, and Dr Abraham Rees of the Cyclopaedia.
William fue educado en la profesión de su padre en la Academia Hoxton, donde estudió bajo la tutela del biógrafo Andrew Kippis y del enciclopedista Abraham Rees.

The index, the Cyclopaedia, the ephemerides—oh, never fear, we’ll find it!”
El índice, la Enciclopedia, las efemérides... ¡Oh, no hay problema, lo encontraremos!

Although later editions of Chambers' Cyclopaedia were still popular, and despite the commercial failure of other English encyclopedias, Macfarquhar and Bell were inspired by the intellectual ferment of the Scottish Enlightenment and thought the time ripe for a new encyclopedia "compiled upon a new plan".
A pesar de las últimas ediciones de la Cyclopaedia de Chambers seguía siendo popular, y a pesar del fracaso comercial de otras enciclopedias en inglés, Macfarquhar y Bell fueron inspirados por el fermento intelectual de la Ilustración escocesa y el pensamiento había llegado el momento para una nueva enciclopedia, «compilado en un nuevo plan».

As M’Clintock and Strong’s Cyclopaedia comments: “The simplicity of the Gospel was corrupted; pompous rites and ceremonies were introduced; worldly honors and emoluments were conferred on the teachers of Christianity, and the kingdom of Christ in a great measure converted into a kingdom of this world.”
Como comenta M’Clintock and Strong’s Cyclopaedia: “La simplicidad del Evangelio fue corrompida; se introdujeron ostentosos ritos y ceremonias; se confirieron honores y emolumentos mundanos a los maestros del cristianismo, y el reino de Cristo en gran medida fue convertido en un reino de este mundo.”

In , he was invited to provide a French version of Ephraim Chambers’s Cyclopaedia ().
En 1747 recibió la invitación de editar una traducción francesa de la Cyclopaedia inglesa de Ephraim Chambers.

The Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men comprised ten volumes of Dionysius Lardner's 133-volume Cabinet Cyclopaedia (1829–46).
Las Vidas de los Personajes Literarios y Científicos más Eminentes fueron cinco volúmenes incluidos en la enciclopedia de 133 tomos de Dionysius Lardner Cabinet Cyclopaedia (1829–46).

The first edition of the Cyclopaedia appeared by subscription in 1728, in two vols. fol., and was dedicated to the king.
La primera edición apareció por suscripción en 1728, en dos volúmenes, dedicada al Rey.

In April 1857, Dana had asked Karl to contribute to the New American Cyclopaedia.
En abril de 1857 Dana había solicitado a Karl que contribuyera con algo a la New American Cyclopaedia.

As he passed the bookcase he snatched out a volume of the American Cyclopaedia and tucked it under the other arm.
Al pasar junto a la librería agarró un volumen de la Enciclopedia Americana y se lo encajó bajo el otro brazo.

gloss, glossary • cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia • dictionary of synonyms, synonym finder, thesaurus • encyclopedic dictionary • bilingual dictionary • etymological dictionary • dictionary of proverbs • rhyming dictionary • dictionary of foreign words • pictorial dictionary, picture dictionary • multilingual dictionary, polyglot dictionary • concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary [Spéc.
glosario — gloss, glossary • enciclopedia — cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia • diccionario de sinónimos, tesauro, tesoro — dictionary of synonyms, synonym finder, thesaurus • diccionario enciclopédico — encyclopedic dictionary • diccionario bilingüe — bilingual dictionary • diccionario etimológico — etymological dictionary • diccionario de proverbios — dictionary of proverbs • diccionario de la rima — rhyming dictionary • diccionario de extranjerismos — dictionary of foreign words • diccionario ilustrado — pictorial dictionary, picture dictionary • diccionario plurilingüe, diccionario polígloto — multilingual dictionary, polyglot dictionary • diccionario de bolsillo — concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary [Spéc.

That’s the reason The New American Cyclopaedia proposed the study.
Por ese motivo la Nueva Enciclopedia Americana recomendó el estudio.

In Ree’s Cyclopaedia of 1819, the docks once more arouse primitive imagery.
En la Cyclopaedia de Ree, de 1819, los muelles conjuran una vez más el imaginario primitivo.

And as Stuart the pocket cyclopaedia chose to remind you, we were all in our early thirties at the time.
Y, como Stuart, la ciclopedia de bolsillo, ha querido recordarte, por entonces todos rondábamos los treinta años.

Brayley worked on the publication of Samuel Parkes's Chemical Catechism (1834) and contributed many biographical and scientific articles to the English Cyclopaedia.
Brayley trabajó en la publicación del "Chemical Catechism" (Catecismo Químico) (1834) de Samuel Parkes y contribuyó a numerosos artículos biográficos y científicos de la "English Cyclopaedia".

About the same time he wrote for the Cabinet Cyclopaedia a History of England from the Earliest Times to the Final Establishment of the Reformation.
Sobre esta época escribió además para la Cabinet Cyclopaedia una History of England from the Earliest Times to the Final Establishment of the Reformation.

Hill was a botanist, and the botanical part, which had been weak in the Cyclopaedia, was the best.
Como Hill era botánico, la parte botánica, que había sido muy defectuosa en la Cyclopaedia, fue la mejor.

He also produced novels, plays and scientific works; and was a major contributor to the supplement of Ephraim Chambers's Cyclopaedia.
También produjo novelas, obras de teatro, artículos científicos; y fue un gran contribuyente al suplemento de Ephraim Chambers Cyclopaedia.

In the story, he finds a copy of the Anglo-American Cyclopaedia that omits the Uqbar pages.
En el relato, Mastronardi encuentra una copia de la Ciclopedia Anglo-Americana que olvida mencionar a Uqbar.

With our Sciences and Cyclopaedias, we are apt to forget the divineness, in those laboratories of ours.
Nuestras Ciencias y Enciclopedias hacen que olvidemos la divinidad en nuestros laboratorios.

Pears' Cyclopaedia is a one volume encyclopaedia, continuously published in the United Kingdom since December 1897.
Pears Cyclopaedia (Enciclopedia Pears) es una enciclopedia en un solo volumen, publicada en el Reino Unido desde 1897 hasta la actualidad.

The New International Encyclopedia was the successor of the International Cyclopaedia (1884).
La New International Encyclopedia fue la sucesora de la International Cyclopaedia, 1884.

Ironically, the Encyclopédie had begun as a French translation of the popular English encyclopedia, Cyclopaedia published by Ephraim Chambers in 1728.
Irónicamente, la Enciclopedia había comenzado como una traducción al francés de la popular enciclopedia inglesa Cyclopaedia, publicada por Ephraim Chambers en 1728.

Dana, to write an article on Simón Bolívar for The New American Cyclopaedia.
Dana, la solicitud de escribir un artículo sobre Simón Bolívar para The New American Cyclopaedia.

(1 Chronicles 28:5; 29:23; 2 Chronicles 9:8) The Cyclopaedia by M’Clintock and Strong observes: “Jerusalem had been made the imperial residence of the king of all Israel; and the Temple, often called ‘the house of Jehovah,’ constituted at the same time the residence of the King of kings, the supreme head of the theocratical state, . . .
(1 Crónicas 28:5; 29:23; 2 Crónicas 9:8) La Cyclopaedia por M’Clintock y Strong declara: “De Jerusalén se había hecho la residencia imperial de los reyes de todo Israel; y el Templo, frecuentemente llamado ‘la casa de Jehová,’ constituía al mismo tiempo la residencia del Rey de reyes, el cabeza supremo del estado teocrático, . . .