DDF oor Spaans
DDF
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SDD
Servicio de Difusión de Documentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ddf
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
altura-duración-frecuencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Foundation provides a one-to-one match for District Designated Fund (DDF)/SHARE contributions and a US$0.50 match for every new $1 cash contribution.
Parece que no lo entiendeCommon crawl Common crawl
Every year, members of each district’s Rotary Foundation committee, in consultation with Rotarians in their district, decide how the SHARE DDF will be used.
Sólo algunos besos y juegos sexualesCommon crawl Common crawl
Districts can request up to 20 percent of their District Designated Fund (DDF) for a grant to support multiple projects locally or internationally.
¿ Adónde vamos ahora?Common crawl Common crawl
16 The data capture process comprises the five phases described below which, according to DDF, lead to four acts of reproduction of newspaper articles.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEurLex-2 EurLex-2
Infopaq disputed the claim that it required authorisation from the copyright holders to carry out its business and consequently brought an action against DDF before the Østre Landsret to obtain a declaration that it had the right to apply the ‘data capture process’ without the consent of DDF or its members.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?EurLex-2 EurLex-2
Concerning the third condition (‘lawful use’), DDF is of the view that use which would otherwise be unlawful cannot become lawful under Article 5(1) of Directive 2001/29.
Vamos a casarnosEurLex-2 EurLex-2
Concerning the fourth condition (‘independent economic significance’), DDF points out that this condition concerns the fact that the use of the reproduction in the present case cannot have independent economic significance either for the user (namely Infopaq) or for the rightholder.
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
Districts may use up to 50 percent of their available District Designated Fund (DDF) for these grants in a given Rotary year and administer the grant without the Foundation’s involvement.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesCommon crawl Common crawl
For DIW, DDF, ACHE, LFFT and DILFFT variable, we found high statistic difference among treatments, obtaining higher rates in the animals treated with with the maximum Lysd level and Ractopamine in their diets.
¡ ¿ Violinista?!scielo-abstract scielo-abstract
Clubs and districts can use District Designated Fund (DDF) or cash contributions to fund global grant activities and get matching funds from the Foundation.
Estaba boca arribaCommon crawl Common crawl
The reproductions also have independent economic significance for DDF’s members because they could receive increased remuneration through the granting of licences for the reproduction of their works.
Somos hobbits de la ComarcaEurLex-2 EurLex-2
22 Infopaq disputed the claim that the procedure required consent from the rightholders and brought an action against DDF before the Østre Landsret (Eastern Regional Court), claiming that DDF should be ordered to acknowledge that Infopaq is entitled in Denmark to apply the abovementioned procedure without the consent of DDF or of its members.
Que todos saben kung fuEurLex-2 EurLex-2
DDF points out that when the search words appear a number of times in an article, large parts of that article will be reproduced; to illustrate this point it submits an article in which two search words with the five words which precede and follow them are underlined.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosEurLex-2 EurLex-2
DDF considers concerning the first condition (‘transient’ act), that the acts of reproduction are not transient because the reproductions are lasting and are not deleted, while the definition of ‘transient’ means that the reproductions are of short duration.
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
In the context of the written procedure, Infopaq, DDF and the Commission submitted observations.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?EurLex-2 EurLex-2
Rotary Foundation District Grants are block grants made to districts for up to 50 percent of their District Designated Fund (DDF).
Se dañó el negocioCommon crawl Common crawl
Sponsors also have the option of requesting no award from the World Fund if the cash and DDF contributions pledged in the application exceed US$10,000.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoCommon crawl Common crawl
The World Fund award is based on a 100 percent match of DDF ($1.00:$1.00) or a 50 percent match of cash contributions ($0.50:$1.00).
¡ Vaya si eres lenta!Common crawl Common crawl
The Digital Divide Forum (DDF) report (1) presented an analysis of the territorial broadband digital divide in Europe and it identified possible EU initiatives to bridge the gap.
Programa indicativo nacionalEurLex-2 EurLex-2
The SDF is more likely to be damaged because it suffers much more strain in over-extension than the DDF.
Te llamo despuésLiterature Literature
The Danske Dagblades Forening (‘DDF’) is the professional association of Danish daily newspapers whose function is to assist its members with any questions concerning copyright.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is apparent from the statements of both Infopaq and the DDF that the drafting of that summary is not an activity which is restricted by Danish legislation.
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
DDF considers concerning the thirteenth question that the acts of reproduction do not fulfil the conditions of Article 5(5) of Directive 2001/29.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurLex-2 EurLex-2
Although the current situation requires the Trustees to limit World Fund spending, the DDF assets are secure and available for spending as usual.
Él... es el tipoCommon crawl Common crawl
38 Contrary to DDF’s claim, that conclusion is not invalidated by the fact that it would be possible to draft the summaries of the newspaper articles without reproduction.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.