Dalmatic oor Spaans
Dalmatic
en
An extinct Romance language formerly spoken in the Dalmatia region of Croatia, and as far south as Kotor in Montenegro.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dalmático
en
An extinct Romance language formerly spoken in the Dalmatia region of Croatia, and as far south as Kotor in Montenegro.
es
Lengua romance extinta hablada anteriormente en la región de Dalmacia de Croacia, y al sur hasta Kotor en Montenegro.
dálmata
en
An extinct Romance language formerly spoken in the Dalmatia region of Croatia, and as far south as Kotor in Montenegro.
es
Lengua romance extinta hablada anteriormente en la región de Dalmacia de Croacia, y al sur hasta Kotor en Montenegro.
Wake me when David Geffen's dalmation gets here Ok.
Despiértenme cuando llegue el dálmata de David Geffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dalmatic
en
A long wide-sleeved tunic, which serves as a liturgical vestment in the Roman Catholic and Anglican Churches and is worn by a deacon at the Eucharist or Mass and, although infrequently, by bishops as an undergarment above the alb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dalmática
Dalmática
en
long, wide sleeved tunic, worn in Ancient Rome and Byzantium, and adopted as liturgical dress by Christian churches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""They say there are some excellent restaurants on Dalmation II,"" offered Briggs."
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
“Watch 101 Dalmations with your girlfriend?”
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
This explanation could no longer be believed when she appeared one evening in a bright red dalmatic.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
The chapel vestments, tunics and dalmatics were bought by the Bishop of Chartres.
Qué calladito te veoLiterature Literature
"""Watch 101 Dalmations with your girlfriend?"""
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
It could be seen clearly through the open-work dalmatic.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
His tunic and dalmatic were then put on him by the waiting barons and the sword of justice handed to him.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
Case T-135/19: Judgment of the General Court of 6 February 2020 — Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals v EUIPO — Dalmat (LaTV3D) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark LaTV3D — Earlier national word mark TV3 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the services — Similarity of the signs — Distinctive character — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Y me encantóEuroParl2021 EuroParl2021
A man approached, wearing the white silk dalmatic of the members of the papal household.
Ni usted tampocoLiterature Literature
Kastrouni was spotted like a Dalmation when finally he joined Trace under an awning outside the lobby.
Ella está bienLiterature Literature
“Let them make chausables and dalmatics from them.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
What I had taken to be worn armor was a dalmatic of golden plates, strung together with golden chains.
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
She laid her hand on his shoulder but he still shouted, his face convulsed, “A dalmation?
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
The basic garment was the tunic, which would become the dalmatic.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadWikiMatrix WikiMatrix
There were plastic dalmations and brass Chihuahuas.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
The Dalmation.
Él se fue a Tokyo por negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my beautiful Walter and my nice kind Tristram could only see me in that white dalmatic I left behind me!""
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
The parish church of San Marcos, built at the end of the XVII century, lodges an interesting museum in which numerous sacred objects are exposed, as the custodia of Sopranis, made in jewellery in the XVIII century; dalmatics embroidered in gold and the famous silver filigree cross - the largest of the world -, coming from the fabrication shop of Espellos of Havana (Cuba). According to old legends, the aboriginal Guanches came here to worship a small Gothic-Flemish statue which had mysteriously appeared in a cave at the beach of San Marcos long before the introduction of Christianity.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Common crawl Common crawl
Down went Becket, arrayed in the full rig, the dalmatic, the pallium, the cope, the chasuble, the orb and the ring.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another is found, overlaid by the shreds of what was once a dalmatic and a stole.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
He was wearing a clean dalmatic, one of Maeniel’s, his own having been lost in the fire.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
He was wearing the robes of the summer king, the dragon embroidered on the heavy dalmatic.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
The dalmatic he flaunted over dark leggings was of silver cloth brocaded with blue oak leaves.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
This voyage up the Adriatic between Italy and the Dalmation Islands is one of the loveliest in the world.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
You were very mean in 101 Dalmations.
Los Mets gananOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.