Dartmoor pony oor Spaans

Dartmoor pony

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dartmoor

voorbeelde

They must either walk, or ride on arguably domesticated Dartmoor ponies.
Debían caminar o cabalgar los discutiblemente domesticados ponis de Dartmoor.

In silence, Roderick got ready the Dartmoor pony.
En silencio, Roderick ensilló el caballo de Dartmoor.

A Dartmoor pony and her foal galloped away through an entrance westerly.
Una jaca de Dartmoor con su potrillo se alejó galopando a través de una salida orientada hacia el Oeste.

It was no different from back home, when the Dartmoor ponies moved across the land.
No era tan diferente de las pistas de su país, cuando los ponis de Dartmoor se movían de un lado a otro del terreno.

Camargue horse, in marshes of the Rhone delta, southern France Dartmoor pony, England; predominantly domesticated, also lives in semi-feral herds Exmoor pony, England; predominantly domesticated, also lives in semi-feral herds Konik, originated in eastern Europe, lives semi-feral in the Oostvaardersplassen in the Netherlands.
Algunos de estos son: Caballo camargo, en los pantados del delta del rio Rhone en el sur de Francia Poni dartmoor, Inglaterra; en su mayoría domesticados, pero también vive en manadas semicimarrones Poni exmoor, Inglaterra; en su mayoría domesticados, pero también vive en manadas semicimarrones Konik, se originó en Europa del Este, y vive en estado semicimarrón en Oostvaardersplassen.

It was on this stretch that the people of Dartmoor held their pony races in the summer months.
Era a aquella pradera donde la gente de Dartmoor traía a pastar a los potros de carreras en los meses de verano.

The reaves divided the land into pastures for cows, sheep, and Dartmoor's famous hardy ponies.
Los muretes dividían la tierra en pastos para las vacas, las ovejas, y los famosos y robustos ponis de Dartmoor.

He came from Dartmoor, and was a fine little pony.
Procedía de Dartmoor y era un caballo estupendo.

How does the Commission recommend that such measures should be applied in the New Forest, an area in the south-east of England in which there are many feral and semi-feral ponies, on Dartmoor or in the Camargue?
¿Cómo recomienda la Comisión que se apliquen estas medidas en New Forest, un área del Sudeste de Inglaterra donde abundan los póneys asilvestrados y semiasilvestrados, en Dartmoor y en la Camarga?

As you know, the UK has a number of semi-wild herds of ponies in the New Forest and Dartmoor.
Como es sabido, el Reino Unido cuenta con un número de rebaños semisalvajes de ponis en New Forest y Dartmoor.

“But you’re right, the ponies used in the mines are normally from Dartmoor or New Forest.
Pero es cierto que en las minas hay auténticos ponis de Darmoor y New Forest.

Broadmoor pony Dartmoor pony You scored /10 practise again?
Tu puntuación es de /10. ¿Quieres practicar de nuevo?

Dartmoor pony Broadmoor pony You scored /10 practise again?
Tu puntuación es de /10. ¿Quieres practicar de nuevo?

Pitch your tent under craggy, gritstone tors and share your breakfast with wild Dartmoor ponies.
Monta tu tienda bajo las escarpadas rocas areniscas y comparte tu desayuno con los ponys salvajes de Dartmoor.

Dartmoor Ponies on a Wintry Moor (photographic print)
Dartmoor ponis en un páramo invernal (impresión fotográfica)

There is possibility to ride our horses Spanish thoroughbred and Dartmoor pony for children.
Hay posibilidad de montar nuestros caballos de pura raza española y Dartmoor pony para los niños.

Dartmoor Pony - Clasico puzzle de 48 piezas.
Descripcion: Dartmoor Pony - Clasico puzzle de 48 piezas.

Items similar to Dark Bay Dartmoor Pony 2012 A4 archival print on Etsy
Artículos similares a Dark Bay Dartmoor Pony 2012 A4 archival print en Etsy

Marquesas Islands In the United Kingdom, herds of free-roaming ponies live in apparently wild conditions in various areas, notably Dartmoor, Exmoor, and the New Forest.
En el Reino Unido existen manadas de ponis que aparentemente viven en condiciones salvajes en varias regiones, especialmente en Darmtoor, Exmoor y New Forest.

The European Commission has refused to recognise that Wales has distinct upland ponies - despite exempting similar animals in England's New Forest, Dartmoor and Exmoor from the new “horse passport” scheme.
La Comisión se ha negado a reconocer que Gales posee una raza específica de poneys, a pesar de que en Inglaterra, en New Forest, Dartmoor y Exmoor, animales similares han sido objeto de derogaciones al establecerse el “pasaporte para équidos”.

I've just checked: The average height of a Dartmoor pony is 12.2 hands (oh give me a break, you can't mix hands and decimals...that would be 12 hands and one finger to Frankie Dettori, although he does have ten of them, yet two are thumbs...you see the problem with mixed systems).
Recién lo comprobé: la altura promedio de un pony de Dartmoor es 12,2 manos (uh, para un poco, no puedes mezclar manos y decimales... eso sería 12 manos y un dedo a Frankie Dettori, pese a que él tiene diez de ellos aunque dos de ellos son pulgares... ya ves el problema con los sistemas mixtos).

Mother and child pony in Dartmoor - Stock video...
Madre y niño en poni Dartmoor - Vídeo de Alta Resolución...

You can camp wild on Dartmoor, and both are superb for walking and hiking, have unique breeds of pony and are excellent areas for horse riding.
En Dartmoor es posible practicar la acampada libre, y ambos parques son estupendos para el senderismo, tienen razas de ponies originarias de la región y son excelentes para montar a caballo.