David Lubin Memorial Library oor Spaans

David Lubin Memorial Library

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Biblioteca David Lubin

voorbeelde

FAO achieves this through the David Lubin Memorial Library services, and through its partnerships such as AGLINET and AGORA .
La FAO cumple con esta tarea a través de los servicios de la Biblioteca David Lubin Biblioteca David Lubin y mediante sus actividades de asociación, como AGLINET y AGORA .

The David Lubin Memorial Library online provides advanced subject searches and gives valuable information on partner libraries and further library services.
La Biblioteca David Lubin online permite buscar la información con sistemas avanzados por tema y ofrece valiosa información de otras bibliotecas asociadas, así como otros servicios de biblioteca.

Located at FAO headquarters in Rome, the David Lubin Memorial Library houses one of the world's finest collections of food, agriculture and international development texts.
La Biblioteca David Lubin está en la Sede de la FAO en Roma y tiene una de las mejores colecciones bibliográficas del mundo en materia de alimentos, agricultura y desarrollo internacional.

Online access to FAO information resources is provided through: The David Lubin Memorial Library catalogue - includes bibliographic citations of materials published by FAO from 1945 - present.
La biblioteca está abierta a los visitantes que lleven una carta de presentación. El acceso en línea a recursos de información de la FAO se proporciona a través: Catálogo de la FAO en línea - incluye citas bibliográficas de los materiales publicados por la FAO desde 1945 hasta la actualidad.

FAO Forestry project documents are kept in the Forestry Branch Library for ten years, organized geographically. Older project documents are integrated in the David Lubin Memorial Library collection of FAO documents.
La Biblioteca Filial de Montes mantiene una completa colección de las publicaciones del Departamento de Montes de la FAO.

But its origins can be traced to the mid-1960s, when it was just a small unit to store and retrieve field reports – a branch library, part of the David Lubin Memorial Library, FAO’s central library.
Sin embargo, sus orígenes remontan a mediados de la década de los años 60s, entonces era una pequeña unidad para almacenar y recuperar los informes de campo – una filial de la de la David Lubin Memorial Library que es la biblioteca central de la FAO.

Opened in 1952, the David Lubin Memorial Library is considered one of the world’s finest collections of food, agricultural and international development information, containing not only FAO’s institutional memory but also over 50-years of accumulated agricultural knowledge and expertise among its one million volumes.
Además de la memoria institucional de la FAO, contiene más de 50 años de conocimientos agrícolas entre sus millones de ejemplares. El sitio en línea permite buscar entre su vasto catálogo y en las bases de datos de la FAO, además de que ofrece enlaces a las publicaciones electrónicas de la FAO y de otras organizaciones, y a otros sitios de interés para los usuarios de la FAO.

The Forestry Library of the FAO Forestry Department, located at FAO headquarters in Rome and now part of the David Lubin Memorial Library, is a specialized library that holds approximately 6,000 books and over 600 current periodical titles, yearbooks and other serial titles on forestry and related areas.
El Centro de Información Forestal (CIF) del Departamento Forestal de la FAO, que se encuentra en Roma, es una biblioteca especializada que cuenta con aproximadamente 6000 libros y más de 600 títulos de anuarios actualizados y diversas publicaciones seriadas en el sector forestal y áreas relacionadas.

Media Working Arrangements, Briefings and Inquiries (94 - 96) The David Lubin Memorial Library (97 - 104)
Disposiciones para las actividades de la prensa, las reuniones informativas y las peticiones de información (94 - 96) Biblioteca David Lubin (97 - 104)

The David Lubin Memorial Library is located at FAO Headquarters on the Ground Floor of Building A.
La Biblioteca David Lubin se encuentra en la sede de la FAO en la planta baja del Edificio A.

The volunteers in the David Lubin Memorial Library carried out functions very similar to their normal responsibilities.
Los voluntarios que trabajaron en la biblioteca David Lubin cumplieron funciones muy similares a las de sus responsabilidades normales.

The David Lubin Memorial Library offers reference and information services.
La Biblioteca David Lubin presta servicios de referencias e información.

For further information, contact the David Lubin Memorial Library.
Si desea más información, sírvase dirigirse a David Lubin Memorial Library.

THE DAVID LUBIN MEMORIAL LIBRARY PERSPECTIVE
LA PERSPECTIVA DESDE LA BIBLIOTECA DAVID LUBIN...

If FAO staff need material not available in the David Lubin Memorial Library, AGLINET member libraries are consulted for assistance.
Si el personal de la FAO necesita material que no se encuentra en la Biblioteca David Lubin, se solicita asistencia a las bibliotecas miembros de AGLINET.

The David Lubin Memorial Library offers reference and information services, tours and briefings to FAO staff and delegations, inter-library loans and reproduction of FAO documents.
La Biblioteca David Lubin proporciona servicios de referencias e información; organiza visitas guiadas y sesiones informativas para el personal de la FAO y las delegaciones; realiza préstamos entre bibliotecas y facilita reproducciones de documentos de la FAO.

If you need to look up journals and databases covering FAO’s core disciplines for your essay or research paper, or are interested in FAO’s historic book collections, the David Lubin Memorial Library is a good place to start.
Si necesita consultar revistas y bases de datos relacionadas con las principales especialidades de la FAO para escribir un ensayo o informe de investigación, o si le interesan las colecciones de libros históricos de la Organización, la Biblioteca David Lubin es un buen punto de partida.

The physical renovation of the David Lubin Memorial Library, made possible thanks to substantial voluntary contributions from the Host Country, will lead to state-of-the-art services and facilities, both as a physical and digital library centre for the Organization, including areas for user consultation, briefing and research and a digital resources laboratory.
La obra de reforma de la Biblioteca David Lubin, posibilitada por las importantes contribuciones voluntarias procedentes del país huésped, resultará en unos servicios y unas instalaciones modernos de biblioteca física y digital para la Organización con zonas para la consulta de los usuarios, la información, la investigación y un laboratorio de recursos digitales.

The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. David Lubin Memorial Library FAO.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.