Desmodium oor Spaans

Desmodium

naamwoord

beggarweed; tick trefoil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Desmodium

Para Desmodium (syrup or caps) to detoxify our organism.
Para Desmodium (jarabe y cápsulas) para desembarazar el organismo de sus toxinas.

desmodium

naamwoord

Para Desmodium (syrup or caps) to detoxify our organism.
Para Desmodium (jarabe y cápsulas) para desembarazar el organismo de sus toxinas.

desmodio

pegapega

genus desmodium

naamwoord

desmodium

naamwoord

Any member of the genus Desmodium of the flowering plant family Fabaceae, containing mostly inconspicuous legumes but some with bright or large flowers.

Soortgelyke frases

Desmodium discolor
Desmodium discolor

Desmodium ovalifolium
Desmodium ovalifolium

Desmodium velutinum
Desmodium velutinum

Desmodium strigillosum
Desmodium strigillosum

Desmodium intortum
Desmodium intortum · estylo · pegapega forrajero

genus Desmodium
desmodium · genus desmodium

Desmodium uncinatum
Desmodium uncinatum · Platero · Trébol español

Desmodium canum
Desmodium canum

voorbeelde

A cover crop, Desmodium, repels stem borers while at the same time attracting natural enemies of the stem borer which eliminate the few stem borers that enter the field.
Se utiliza además un cultivo de cobertura, el Desmodium, que repele a los barrenadores al tiempo que atrae a sus enemigos naturales, que eliminan a los pocos barrenadores que entran en el maizal.

Para Desmodium (tea or syrup) is also recommended as it helps to eliminate the wastes freed by the Super Slim Formula.
Para Desmodium (té o jarabe) se toma para detoxicar y ayudar el cuerpo a eliminar las substancias indeseables (depuración) que esta liberada con el Super Slim Formula.

The system not only controls pests but has other benefits as well, because Desmodium can be used as fodder for livestock.
El sistema no sólo permite controlar las plagas, sino que presenta además otras ventajas, pues el Desmodium puede utilizarse como forraje para el ganado.

The host plants Vigna aff. candida and Desmodium adscendens were not adequate for the two species of Morpho, since the larvae died in the first stage.
Las plantas hospederas Vigna aff. candida y Desmodium adscendens no fueron favorables para las dos especies de Morpho, ya que las larvas murieron en el primer estadio.

The results also suggest that there is an increase or dilution of resistance in Heliothis virescens populations due to the fact that these insects were collected from Desmodium sp. Spodoptera frugiperda's susceptibility was not affected, nor acquired resistance, while Helicoverpa zea had a slightly increase in susceptibility.
Los resultados encontrados no permiten inferir sobre un aumento o disminución de resistencia de la población de Heliothis virescens debido a que la cohorte evaluada fue recolectada sobre Desmodium sp.; para Spodoptera frugiperda, no se encontró dilución, ni adquisición de resistencia, mientras que en Helicoverpa zea se observa un leve aumento en la susceptibilidad.

These practices include managing natural regeneration of marketable timber trees intercropped to Coffea canephora var. robusta and grass-legume associations, using adequate techniques of coffee pruning, and planting Desmodium ovalifolium CIAT 350 as a ground cover crop or a forage legume in paddocks of the genus Brachiaria.
Estas prácticas incluyen el manejo de la regeneración natural de especies de madera tropical en sistemas agrosilvopastoriles, con plantaciones de café robusta (Coffea canephora var. robusta) y asociaciones de gramíneas del género Brachiaria, y leguminosas forrajeras como Desmodium ovalifolium CIAT 350.

The strategy consists in “pushing” away pests from corn by inter-planting corn with insect-repellent crops like Desmodium, while “pulling” them towards small plots of Napier grass, a plant that excretes a sticky gum which both attracts and traps pests.
La estrategia consiste en "expulsar" las plagas que atacan el maíz, sembrando el maíz junto con otros cultivos que repelen a los insectos, como el Desmodium, "atrayéndolas" al mismo tiempo hacia pequeñas parcelas de pasto elefante, planta que excreta una goma pegajosa que atrae y atrapa a las plagas.

To monitor changes in susceptibility to Cry1Ac protein and determine the effect exerted by the diet composition on the susceptibility of Heliothis virescens, bioassays were carried out in the U.D.C.A's laboratory of Agricultural Biotechnology with populations collected on Desmodium sp., at Espinal, Tolima.
Con el fin de monitorear los cambios en la susceptibilidad a la proteína Cry1Ac y determinar el efecto que ejerce la composición de la dieta merídica sobre la susceptibilidad de Heliothis virescens, se adelantaron bioensayos en el laboratorio de Biotecnología Agrícola de la U.D.C.A, con poblaciones colectadas en Desmodium sp., en el municipio El Espinal, Tolima.

Desmodium, on the other hand, is a perennial cover crop that repels the moth through its volatile compounds, suppresses Striga, fixes nitrogen, conserves soil moisture, enhances arthropod abundance and diversity, and increases organic matter in the soil.
Por otra parte, el desmodium es un cultivo de cobertura perenne que repele a la polilla mediante sus compuestos volátiles, suprime la Striga, fija el nitrógeno, conserva la humedad del suelo, incrementa la abundancia y diversidad de artrópodos y aumenta la materia orgánica del suelo.

Abstract The effect of three regrowth ages (4, 8 and 12 weeks) on forage yield, nutritional quality and fatty acid profile were evaluated in herbaceous legumes: Clitoria ternatea, Pueraria phaseoloides, Canavalia brasiliensis, Centrosema molle, Centrosema macrocarpum, Alysicarpus vaginalis, y Lablab purpureus; in shrubby legumes: Cratylia argentea, Gliricidia sepium, Desmodium velutinum, Cajanus cajan, Leucaena leucocephala (Fabaceae); and in a non-leguminous shrub: Moringa oleifera (Moringaceae).
Resumen Se evaluó el efecto de tres edades de rebrote (4, 8 y 12 semanas) sobre la producción de forraje, calidad nutricional y perfil de ácidos grasos en leguminosas herbáceas: Clitoria ternatea, Pueraria phaseoloides, Canavalia brasiliensis, Centrosema molle, Centrosema macrocarpum, Alysicarpus vaginalis y Lablab purpureus; en leguminosas arbustivas: Cratylia argentea, Gliricidia sepium, Desmodium velutinum, Cajanus cajan y Leucaena leucocephala; y en una arbustiva no leguminosa: Moringa oleifera (Moringaceae).

The latest version of this technology includes drought-tolerant desmodium, brachiaria as a trap crop and sorghum.
La última versión de esta tecnología incluye el desmodium resistente a la sequía, la brachiaria como cosecha trampa y el sorgo.

Para Desmodium (syrup or caps) to detoxify our organism.
Para Desmodium (jarabe y cápsulas) para desembarazar el organismo de sus toxinas.

New bacterial weed host species have been found: Chaptalia nutans, Seneciodes cinerea, Tripogandra glandulosa, Plenax hirtus, Peperomia pellucida, Tripogandra cumanenses, Desmodium sp, and Cissus sicyoides (Vitaceae).
Se encontraron nuevas especies de arvenses hospedantes de la bacteria que corresponden a Chaptalia nutans, Seneciodes cinerea, Tripogandra glandulosa, Plenax hirtus, Peperomia pellucida, Tripogandra cumanenses, Desmodium sp, y Cissus sicyoides esta última perteneciente a la familia Vitaceae, la cual corresponde al registro de una nueva familia como hospedera.

Soil fertility is enhanced at each cropping cycle and although Desmodium fixes nitrogen, manure from livestock restores nitrogen and other important nutrients.
Cada ciclo de cosecha aumenta la fertilidad del suelo, y, aunque el Desmodium fija el nitrógeno, el estiércol del ganado lo repone y aporta otros nutrientes importantes.

Kenyan researcher Ziadin Khan discovered that Striga refused to grow if a weed called desmodium was planted between rows of corn.
El investigador keniano Ziadin Khan ha descubierto que intercalar matas de desmodio entre las hileras de maíz impide el crecimiento de la Striga.

The H. virescens population evaluated originated form larvae collected in Desmodium sp. at El Espinal, Department of Tolima in Colombia.
La población de H. virescens se originó de larvas colectadas sobre pega-pega Desmodium sp., en El Espinal, Tolima (Colombia).

Desmodium does not act as an antihistamine but inhibits the action of histamine on smooth muscles and, consequently, reduces the constriction of the airways and lungs.
Desmodium no actúa como un antihistamínico, pero inhibe la acción de la histamina sobre los músculos lisos y, en consecuencia, reduce la constricción de las vías respiratorias y los pulmones.

In the view of the nutrient contents, both Sesbania and Desmodium can be used as a supplement to improve the nutritional status of ruminants fed low quality roughages.
Por su contenido de nutrientes, tanto la Sesbania como el Desmodium pueden ser empleados como suplemento de rumiantes consumiendo forrajes de baja calidad.

On top of that Desmodium - which also fixes nitrogen in the soil - appears to encourage germination of Striga, a parasitic weed that routinely devastates African farms, while at the same time impeding the weeds' root growth.
Además de eso el desmodium- que también fija el nitrógeno en el suelo -parece favorecer la germinación de la striga, una maleza parasitaria que devasta rutinariamente las granjas africanas, impidiendo al tiempo el crecimiento de la raíz de esta maleza.

Hepatic protector made from desmodium adscendens extract.
Protector hepático a base de extracto desmodium adscendens.

The therapeutic phytochemicals in Desmodium include alkaloids of the indole alkaloid family.
Los fitoquímicos terapéuticos en Desmodium incluyen alcaloides de la familia de los alcaloides de indol.

Originally from Equatorial Africa, Desmodium has only recently become known in Europe.
Originario de África Ecuatorial, Desmodium se ha vuelto conocido en Europa hace poco.

Desmodium also fixes nitrogen, improving soil fertility, and suppresses Striga hermonthica, a parasitic plant often referred to as “witchweed.”
El desmodium también fija el nitrógeno mejorando la fertilidad del suelo y suprime a Striga hermonthica, una planta parásita a menudo referida como “maleza bruja”.

Finally, the results obtained by scientists Addy and Burka suggest that Desmodium has many active substances which inhibit smooth muscles contraction airway, which can be widely utilized in case of allergy and asthma.
Los resultados obtenidos por los científicos Addy y Burka sugieren que el desmodium posee numerosas sustancias activas que pueden inhibir la contracción de los músculos lisos de las vías aéreas, siendo interesante su uso en caso de alergia y de asma.

Desmodium adscendens is a herbaceous lianascent plant that grows in Africa (Senegal, Ivory Coast, Cameroon, Congo...).
Desmodium adscendens es una planta herbácea que crece lianescente en África (Senegal, Costa de Marfil, Camerún, Congo...).