Dianna Ortiz oor Spaans
Dianna Ortiz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dianna Ortiz
An American Roman-Catholic nun, Sister Dianna Ortiz, experienced this at first hand as a missionary.
Una monja católica romana de EE UU, la hermana Dianna Ortiz, lo vivió de primera mano en su etapa de misionera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An American Roman-Catholic nun, Sister Dianna Ortiz, experienced this at first hand as a missionary.
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend Sister Dianna Ortiz was disappeared and tortured in Guatemala in 1989.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Case of Sister Dianna Ortiz of the Catholic Urseline Order.
¡ Sis golpeó su pecho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dianna Ortiz has also continued to pressure various Guatemalan officials to resolve her case.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. The Allegations of Fact Contained in Dianna Ortiz's Statements
No le paraba la bocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Browse Web Dianna Ortiz Sister Dianna Ortiz and Torture Survivors Hold 24-Hour Vigil Outside White House
¿ Por qué no me lo dijiste antes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See, in that regard, IACHR, Annual Report 1996, Report No 31/96 (Case 10.526 - Dianna Ortiz), Guatemala, paras.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Closing Prayer: by Sr. Dianna Ortiz, OSU
Vamos a hacer algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sister Dianna Ortiz and Torture Survivors Hold 24-Hour Vigil Outside White House
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sister Dianna Ortiz and Torture Survivors Hold 24-Hour Vigil Outside White House | Democracy Now!
Y Michael se encontró con su hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission also finds that Sister Dianna Ortiz was kidnapped and tortured in Guatemala in early November of 1989.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The evidence indicates that Dianna Ortiz was attacked at least partly as a result of her work and involvement.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The torture inflicted upon Dianna Ortiz also closely fits the description of methods used "to obliterate the personality of the victim."
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actions of Government agents in abducting, detaining and torturing Dianna Ortiz constitute blatant violations of Article 5(2) of the Convention.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GHRC begins to support Sister Dianna Ortiz, an American nun who was working in Guatemala when she was abducted, tortured, and raped.
Hola, SineadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its March 27 Report, the Guatemalan Government stated that Dianna Ortiz "has not returned to Guatemala" to offer proof in the process.
¿ Te gustan los hombres negros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since that time, the Commission has received numerous communications in this case from the attorneys for the Government and the petitioner, Sister Dianna Ortiz.
Ella misma encendió el fuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ultimate result of the Government's investigations and judicial proceedings has been the denial of justice to Dianna Ortiz and impunity for the perpetrators.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On August 2, 1996, Sister Dianna Ortiz communicated to the Commission, through her attorney, that she would not agree to an oral interview with the prosecutor.
Cuando pagues los # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later, Dianna Ortiz signed a letter confirming that the statements made by her lawyer had been authorized by her and that they accurately represented her decision.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sister Dianna Ortiz, through her attorney, communicated to the Commission, by note of August 27, 1996, her wishes that this case not be presented to the Court.
Quedan setasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission finds that the acts carried out against Sister Dianna Ortiz were committed by agents of the Government of Guatemala acting under color of their official capacity.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government does not dispute that the judicial proceeding in Dianna Ortiz's domestic case remains in the original investigative phase and that no suspect has ever been arrested or charged.
Buenos días, RokuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government, through various officials, has repeatedly claimed that Sister Ortiz has failed to cooperate in the proceedings as a means of deflecting attention away from its failure to properly investigate Dianna Ortiz's case and to achieve justice.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dianna Ortiz, an American nun who was brutally tortured in a Guatemalan jail, said, "I could not even stand to look at those photographs...so many of the things in the photographs had also been done to me.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.