Dryopteris oor Spaans

Dryopteris

naamwoord

large widespread genus of medium-sized terrestrial ferns; in some classification systems placed in Polypodiaceae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dryopteris

dryopteris

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

Dryopteris thelypteris pubescens
dryopteris thelypteris pubescens · thelypteris palustris pubescens

Dryopteris phegopteris
dryopteris phegopteris · phegopteris connectilis · thelypteris phegopteris

Dryopteris oreades
dryopteris oreades · helecho de montaña · helecho macho

voorbeelde

In its anthelmintic action it is similar to Male Fern (Dryopteris filix-mas).
En su acción antihelmíntica es similar al helecho macho ( Dryopteris filix-mas ).

This aspect of the plant has caused it in the past to be placed, at first, in the genus Polypodium, then grouped with genus Dryopteris, then with the genus Thelypteris.
Este aspecto de la planta ha causado que en el pasado fuera colocado, en un primer momento, en el género Polypodium, a continuación, agrupados con el género Dryopteris, a continuación, con el género Thelypteris.

Groundcover Garden Groundcovers including Asarum, Athyrium, Cyclamen hederifolium, Dryopteris, Helleborus orientalis, Hosta, Lysimachia, Marrubium, and Pachysandra.
Groundcover Garden - plantas que cubren el terreno incluyen Asarum, Athyrium, Cyclamen hederifolium, Dryopteris, Helleborus orientalis, Hosta, Lysimachia, Marrubium, y Pachysandra.

It is a tetraploid of hybrid origin, one parent being Dryopteris intermedia, known in North America as the intermediate wood fern, and an unknown, apparently extinct species dubbed Dryopteris semicristata, which is also the presumed parent of the hybrid-origin Dryopteris cristata.
Es un tetraploide de origen híbrido, uno de los padres sería Dryopteris intermedia, y una especie desconocida, aparentemente extinta Dryopteris semicristata, que también es el presunto padre del híbrido Dryopteris cristata.

A study of coprolites (fossil dung) of Thambetochen chauliodous found in Puʻu Naio Cave on lowland Maui has shown they were folivorous, at least in dry shrub or mesic forest habitats eating particularly fronds from ferns (possibly Asplenium nidus or Dryopteris wallichiana).
Un estudio de los coprolitos (excrementos fósiles) de Thambetochen chauliodous encontrados en la cueva de Pu`u Naio en las tierras bajas de Maui mostró que eran comedores de hojas, especialmente de helechos (posiblemente Asplenium nidus o Dryopteris wallichiana).

Dryopteris carthusiana is a species of fern native to damp forests throughout the Holarctic Kingdom.
Dryopteris carthusiana, es una especie de helecho nativo de los bosques en todo el Reino Holártico.

And of a Dryopteris, which he has just found in the forest: “Fertile as a moose!”
Por último, al ver los esporangios de un Dryopteris que acaba de encontrar en el bosque, dice: «¡Fértil como un alce!»

This species hybridises easily with Dryopteris affinis (scaly male fern) and Dryopteris oreades (mountain male fern).
Esta especie hibrída fácilmente con Dryopteris affinis (helecho macho escamoso) y con Dryopteris oreades (helecho de montaña).

Dryopteris aemula, Dryopteris guanchica, Hymenophyllum tunbrigense and Trichomanes speciosum meet in this area; they are categorized as vulnerable species and can be found in fluvial groves at low altitude.
Dryopteris aemula, Dryopteris guanchica, Hymenophyllum tunbrigense y Trichomanes speciosum concurren en la zona; tienen la categoría de vulnerables y se localizan en arboledas fluviales de baja altitud.

Shaving carved. A unique formula that maintains your skin as healthy as possible, thought to provide a comfortable shave and great after shave feel. The presence of Dryopteris filix-mas Root Extract (extract of Male Fern), has the power to balance your skin.
Una fórmula única que mantiene tu piel lo más sana posible, pensada para proporcionar un afeitado extremadamente cómodo y una fabulosa sensación post afeitado. Fabricado a base de extracto de raíz de Dryopteris filix-mas (Helecho macho común), limpia, hidrata y cuida tu piel permitiéndole recuperar su equilibrio natural.

The presence of Dryopteris filix-mas Root Extract (extract of Male Fern), has the power to balance your skin.
Fabricado a base de extracto de raíz de Dryopteris filix-mas (Helecho macho común), limpia, hidrata y cuida tu piel permitiéndole recuperar su equilibrio natural.

The fern in the foreground is Dryopteris oligodonta.
El helecho en primer plano es el Dryopteris oligodonta.

Dryopteris Nomenclature Description (pdf)
Dryopteris Nomenclatura Descripción (pdf)

The dryopteris wallichiana, or alpine wood fern, is one of the hardiest and most robust ferns out there.
The dryopteris wallichiana, o cabeza de chivo, es uno de los helechos más resistentes y robustos que hay.

The anatomy of rhizome, stipe, and blade is similar in species of the Dryopteris patula complex.
La anatomía de rizoma, pecíolo y lámina es similar en las especies del complejo Dryopteris patula.

The enclosure is to contain populations of Pinus sylvestris and Dryopteris carthusiana as SCP-1010 is unable to effectively mimic either plant species.
El recinto es para contener poblaciones de Pinus sylvestris y Dryopteris carthusiana ya que SCP-1010 es incapaz de mimetizar de forma efectiva ninguna de estas dos especies de plantas.

Anatomy of six species of Dryopteris ferns (Dryopteridaceae) from Mexico.
Anatomía de seis especies de helechos del género Dryopteris (Dryopteridaceae) de México

Resumen Spores of Dryopteris munchii were sown in pots with three types of soil, which had differences in physical and chemical properties.
Se sembraron esporas de D. munchii en macetas con tres suelos diferentes en propiedades físicas y químicas, con el objetivo de conocer si la formación de esporofitos apogámicos depende del suelo donde crece.