El Salto oor Spaans

El Salto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El Salto

El Salto (Jalisco)

It is noteworthy that in the summer season, El Salto El Sapo comes to dry completely full.
Cabe mencionar que en la estación de verano, El Salto El Sapo llega a secarse absolutamente por completo.

voorbeelde

El Salto Educativo (The leap in education), CONPES document No # ctober
El salto educativo. Documento CONPES No # octubre de

asked Daniela’s father, from El Salto, in almost a whisper.
—preguntó, casi en un susurro, el padre de Daniela, de El Salto.

The policies are being developed through three major investment programmes, set out in El Salto Social as follows:
El desarrollo de las mismas se adelanta a través de tres grandes programas de inversión, contemplados en El Salto Social, como son:

Highly recommended El Salto del Angel restaurant.
En años recientes se ha implementado el servicio de tren de carga desde el Departamento de Boyacá hacia la ciudad.

The policies are being developed through three major investment programmes, set out in El Salto Social as follows
El desarrollo de las mismas se adelanta a través de tres grandes programas de inversión, contemplados en El Salto Social, como son

"Oleguer Presas da el salto a la política" .
«Jolie quiere dar el salto a la política».

The route to El Salto can be covered on foot.
La ruta a El Salto se puede hacer a pie.

"Isaac Viñales da el salto al Campeonato del Mundo" . motogp.com (in Spanish).
Consultado el 6 de diciembre de 2011. «Isaac Viñales da el salto al Campeonato del Mundo» . motogp.com (Dorna Sports).

This investigation was done in El Salto watershed basin located in the municipality of El Santuario.
En este trabajo de investigación, que se desarrolló en la microcuenca El Salto del municipio de El Santuario, se estimó la presencia del Metamidofos, en plantas de repollo (Brassica oleraceae) y en el suelo y su riesgo de contaminación en aguas para el consumo humano.

It is noteworthy that in the summer season, El Salto El Sapo comes to dry completely full.
Cabe mencionar que en la estación de verano, El Salto El Sapo llega a secarse absolutamente por completo.

In the town, there are sites which are tourist attractions: La Cascada El Salto and Poza La Bruja.
En el municipio, hay sitios de atracción turística como: La Cascada El Salto, situada en el cantón El Cucurucho y la Poza de La Bruja.

Through the urban road network, the city counts on two pedestrian bridges that permit communication between Barreiro and El Salto.
Dentro de la red vial urbana, la ciudad cuenta con dos puentes peatonales que permiten la comunicación de la zona central con las parroquias urbanas Barreiro y El Salto.

for a short time, knowing the jumps: Ucaima, Swallow, and El Salto Hacha Wadaima ; (Ukaimö Vena "," Köuchipa Vena "," Wadaimö Vein "and" Waka Vein ").
por un corto tiempo, conociendo los saltos: Ucaima, Golondrina, Wadaima y El Salto Hacha; ("Ukaimö Vená", "Köuchipa Vená", "Wadaimö Vená" y "Waká Vená").

An organic-rich filled open crack at El Salto trench, whose 14C age is younger than 1770 AD, is the evidence to this earthquake.
Una grieta abierta rellena en El Salto, cuya edad resulta más joven que el año 1770 DC, es la evidencia de este sismo.

In the Bolivarian Comprehensive School known as “El Salto,” half of the teachers left. Some retired, others left because of disabilities, and others resigned.
En la Escuela Integral Bolivariana EIB “El Salto” se fue la mitad de los maestros, algunos de ellos por jubilación, otros por incapacidad y otros por renuncia.

The programme El Tiempo de los Niños was developed within the framework of the present Government’s development plan El Salto Social (The Social Leap).
El Tiempo de los Niños ha tenido como contexto "El salto social", que constituye el plan de desarrollo impulsado por el presente Gobierno.

The programme El Tiempo de los Niños was developed within the framework of the present Government's development plan El Salto Social (The Social Leap
El Tiempo de los Niños ha tenido como contexto "El salto social", que constituye el plan de desarrollo impulsado por el presente Gobierno

There is also transportation by boat which joins the urban parishes of Barreiro and El Salto and the rural parishes of Pimocha and Caracol.
También existe el transporte mediante las canoas que colegan la parroquias urbanas Barreiro y El Salto y las parroquias rurales Pimocha y Caracol.

” This plus a later experience Susy has with several other “junior cove tooters,” convinced us something had to be done to protect El Salto and other caves.
Las paredes están formadas por concreciones muy hermosas y entre ellas aquí y allí se incrustan algunas formaciones que nunca habíamos visto.

The plant was destroyed by rebels around 1917 and Joel took a job in El Salto with Rio Grande group's CIMSA mills, rising to become the general manager.
La planta fue destruida por los rebeldes alrededor de 1917 y Joel trabajó a Lo Salto en las fábricas de CIMSA del grupo Rio Grande, y se convirtió en el director general.

Lower part: As a memory of the past, the celebrated waterfall of El Salto de Juanacatlán, today almost gone, but once a monument that gave the region national recognition.
Parte inferior: Como recuerdo del pasado, la célebre caída de agua de “El Salto de Juanacatlán”, hoy casi extinta, gracias a la cual la región fue conocida en el ámbito que salía del marco nacional.

After this short walk, Anatoly landed on the island to begin a walk of fifteen (15) or twenty (20) minutes through the forest or savanna, to El Salto El Sapo (Pöröpá Vein ").
Luego de este breve paseo, desembarcaremos en La Isla Anatoly, para iniciar una caminata de quince (15) o veinte (20) minutos, a través del bosque o la sabana, hacia El Salto El Sapo ("Pöröpá Vená").

In the municipality of Venadillo, at 4:49 p.m., military forces have blockaded the roads from the villages of La Argentina, La Esperanza and El Salto to the main city of Ibaqué.
En el municipio de Venadillo a las 4:49 p.m, a las comunidades de las veredas de La argentina, la Esperanza y El Salto, les fue bloqueado el paso hacia Ibagué por miembros de las fuerzas militares.

Together with the adjoining municipalities of Tonalá, Zapopan, Tlaquepaque, El Salto and Tlajomulco, which are part of the same metropolitan area, it ranks second among Mexican cities in terms of population and economic activity
Junto con los Municipios de Tonalá, Zapopan, Tlaquepaque, El Salto y Tlajomulco, que se hallan en continuidad y forman parte de la misma zona metropolitana, constituye la segunda área urbana del país en términos de población y de actividad económica

In pursuance of the objectives of the El Salto Social, the Children’s Covenant was designed as a joint working strategy for Government institutions, society and the family in a series of participatory processes intended to guarantee children’s well-being.
En desarrollo de los objetivos del Salto Social, se diseñó el Pacto por la Infancia como una estrategia de trabajo conjunto entre instituciones públicas, la sociedad y la familia, en una serie de procesos participativos para responder por el bienestar de la niñez.