Erzurum Province oor Spaans

Erzurum Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Erzurum

voorbeelde

The investment component of the project includes construction of two removal centres in Ankara and Erzurum provinces with a capacity of 750 each.
El componente de inversión del proyecto comprende la construcción de dos centros de expulsión en las provincias de Ankara y Erzurum, con una capacidad de 750 personas cada uno.

Refugees and asylum-seekers were detained without explanation or legal grounds in a camp in Düziçi in Osmaniye province or in the Erzurum Removal Centre in Erzurum province for up to two months.
Los refugiados y solicitantes de asilo permanecieron recluidos hasta dos meses, sin explicaciones ni argumentos legales, en el campo de Düziçi de la provincia de Osmaniye, o en el centro de expulsión de Erzurum, en la provincia del mismo nombre.

Amnesty International has received credible information that about 2,000 Afghans are being held in a container camp in Düziçi in Osmaniye province, with potentially hundreds of others at a detention centre in Erzurum province.
Amnistía Internacional ha recibido información fidedigna que indica que unas 2.000 personas procedentes de Afganistán permanecen recluidas en un campo de contenedores en Düziçi, provincia de Osmaniye, y que es posible que haya cientos de personas más recluidas en un centro de detención en la provincia de Erzurum.

In coordination with the EU, 6 Admission, Monitoring, and Sheltering Centres are being built in Erzurum, Gaziantep, Van, Kayseri, Kırklareli, and İzmir provinces, and one guesthouse for irregular immigrants is being built in Erzurum province.
En coordinación con la UE, se están construyendo seis centros de admisión, seguimiento y alojamiento en las provincias de Erzurum, Gaziantep, Van, Kayseri, Kırklareli, y Esmirna, y se está construyendo una residencia para inmigrantes en situación irregular en la provincia del Erzurum.

Around two thousand non-Muslims, who could not pay the amount demanded for the tax within the time-limit of thirty days, were arrested and sent to a forced labor camp in Aşkale in the Erzurum Province of eastern Turkey.
La película se desarrolla durante el período del Varlik Vergisi donde muchos no-musulmanes se vieron obligados a pagar impuestos más altos, a menudo en forma arbitraria y poco realista. Alrededor de dos mil ciudadanos no-musulmanes, que no podían pagar la cantidad exigida por el impuesto dentro del plazo de treinta días, fueron arrestados y enviados a un campamento de trabajo forzado en Aşkale, Erzurum, provincia del este de Turquía.

The province of Erzurum has the highest ratio of meadows and pastures in Turkey, ideal for livestock.
La provincia de Erzurum tiene la mayor proporción de prados y pastos en Turquía, ideales para la ganadería.

Aziziye Aşkale Çat Hınıs Horasan Ilıca İspir Karaçoban Karayazı Köprüköy Narman Oltu Olur Palandöken Pasinler Pazaryolu Şenkaya Tekman Tortum Uzundere Yakutiye The surface area of the province of Erzurum is the fourth biggest in Turkey.
Erzurum Aşkale Çat Hınıs Horasan Ilıca İspir Karaçoban Karayazı Köprüköy Narman Oltu Olur Pasinler Pazaryolu Şenkaya Tekman Tortum Uzundere La provincia de Erzurum es la cuarta más grande de Turquía en cuanto a superficie.

It is the largest city in and eponymous capital of Erzurum Province.
Cuenta con una población de 398 368 habitantes (2012) y es la mayor ciudad de Anatolia Oriental.

The study was conducted between January 5th and February 15th, 2007, on 1112 subjects from nine provinces (Adana, Ankara, Bursa, Diyarbakır, Erzurum, İstanbul, İzmir, Konya and Samsun) and based on face to face interviews with the subjects as well as a questionnaire.
El estudio se realizó entre el 5 de enero y el 15 de febrero de 2007; se interrogó a 1.112 personas de nueve provincias (Adana, Ankara, Bursa, Diyarbakır, Erzurum, Estambul, Esmirna, Konya y Samsun), mediante entrevistas directas y un cuestionario.

There are 81 active industrial plants in the province, most of them located at the central district of Erzurum, and are small and medium enterprises.
Hay 81 plantas plantas industriales en la provincia, la mayoría de ellas situadas en el distrito central de Erzurum, y son generalmente pequeñas y medianas empresas.

Self-Undersecretary, Ministry of Food, Agriculture and Livestock of Turkey, informed the OIE that joint real-scale simulation exercises on avian influenza will take place in Palandoken district of Erzurum Province from 8 to 12 August 2016.
El Doctor Nihat Pakdil, Subsecretario adjunto, Ministerio de alimentación, agricultura y ganadería de Turquía, informó a la OIE acerca de un simulacro conjunto a escala real de influenza aviar que se llevará a cabo del 31 de octubre al 4 de noviembre de 2016 en la Provincia de Denizli.

The gross domestic product GDP of Erzurum is USD 1.16 billion, constituting less than 1% of the total and ranking 40th among Turkish provinces (1997 values).
El PIB de la provincia de Erzurum es de 1,16 millones de dólares, lo que constituye menos del 1% del total y el 40o en el ranking turco entre provincias.

The expedition was dedicated to non-coprophagous Scarabaeoidea, and had as main aim the field study and sampling of an unknown species of Glaphyridae of the genus Pygopleurus, so far known on a small number of specimens recently collected in Erzurum province.
La expedición fue dedicada a los escarabéidos no coprófagos, y tuvo como objetivo principal el estudio de campo y toma de muestras de una especie desconocida de Glaphyridae del género Pygopleurus, conocidos hasta ahora por un pequeño número de muestras recogidas recientemente en la provincia de Erzurum.

For instance, in Erzurum and Kocaeli provinces, around 600 kg of heroin was seized in 2014.
Por ejemplo, en las provincias de Erzurum y Kocaeli, se decomisaron cerca de 600 kilos de heroína en 2014.

On October 30, an earthquake of 7.1 magnitude occurred in the eastern provinces of Erzurum and Kars.
El 30 de octubre ocurrió un terremoto de magnitud 7.1 en las provincias del Este de Turquía, Erzurum y Kars.

In 1917, 150,000 Armenians relocated to the provinces of Erzurum, Bitlis, Muş and Van.
En 1917, ciento cincuenta mil armenios se mudaron a las provincias de Erzurum, Bitlis, Muş y Van.

Erzurum Erzurum is the largest province in Eastern Anatolia and is located on a high plateau (1950 m).
Erzurum Erzurum es la provincia más grande en el este de Anatolia y se encuentra en una alta meseta (1950 m).

WBA members Marco Uliana and Maurizio Bollino, in collaboration with the Erzurum University, recently performed an entomological expedition to North-Eastern Turkey, in the provinces of Erzurum and Erzincan.
Los socios WBA Marco Uliana y Maurizio Bollino, en colaboración con la Universidad de Erzurum, realizaron recientemente una expedición entomológica en el noreste de Turquía, en las provincias de Erzurum y Erzincan .

It said deportation procedures had been completed for 591 migrants in the eastern province of Erzurum and that charter flights to Kabul would be arranged on Saturday and Sunday to send the migrants back.
Así, los procedimientos de deportación para los 591 inmigrantes confinados en la provincia oriental de Erzurum han terminado y los vuelos a Kabul se organizarán entre hoy y mañana.

The province was the site of the major fighting during Caucasus Campaign of World War I between Russian and Ottoman forces including the key confrontation of the campaign, Battle of Erzurum which resulted in capture of Erzurum by Russian army under command of Grand Duke Nicholas on February 16, 1916.
La provincia fue el lugar de los principales combates durante la campaña del Cáucaso de la Primera Guerra Mundial entre las fuerza rusas y otomanas, el enfrentamiento clave de esta campaña fue la Batalla de Erzurum que concluyó con la captura de Erzurum por parte del ejército ruso bajo el mando del Gran Duque Nicolás el 16 de febrero, 1916.

1 Free Learn all 81 provinces of Turkey: from Istanbul and Ankara to Erzurum and Van.
1 Gratis Aprenda todas las 81 provincias de Turquía: desde Estambul y Ankara a Erzurum y Van.