Estadio Azteca oor Spaans

Estadio Azteca

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Estadio Azteca

Panama has an uphill battle ahead; on the two occasions it has visited the Estadio Azteca, it ended up destroyed (7-1 and 5-0).
Panamá tiene el camino cuesta arriba; en las dos ocasiones que ha visitado el Estadio Azteca ha salido goleado (7-1 y 5-0).

voorbeelde

1986 Design and development of urban atmospheres for the World Cup, and the Estadio Azteca.
1986 Diseño y elaboración de ambientaciones urbanas para la Copa del Mundo, y para el Estadio Azteca.

On November 13, 2005, they presented a benefit concert in the Estadio Azteca in Mexico, where they performed "Aún Hay Algo" and "Nuestro Amor".
El 13 de noviembre de 2005 se presentan en un concierto de beneficencia en el Estadio Azteca interpretando «Aún hay algo» y «Nuestro amor».

Panama has an uphill battle ahead; on the two occasions it has visited the Estadio Azteca, it ended up destroyed (7-1 and 5-0).
Panamá tiene el camino cuesta arriba; en las dos ocasiones que ha visitado el Estadio Azteca ha salido goleado (7-1 y 5-0).

The Stadium was originally designed in 1965 by architect Pedro Ramírez Vázquez, who also designed El Estadio Azteca and the Basilica of Our Lady of Guadalupe.
El estadio Cuauhtémoc fue proyectado en 1965 por el arquitecto mexicano Pedro Ramírez Vázquez, quien también diseñó el estadio Azteca y la basílica de Guadalupe.

The first regular season NFL game played outside the United States was held on October 2, 2005 at Estadio Azteca in Mexico City before an NFL regular-season record of 103,467 fans.
Por otra parte, el primer partido oficial de temporada regular de la NFL jugado afuera de Estados Unidos se llevó a cabo el 2 de octubre de 2005 en el Estadio Azteca en la Ciudad de México ante un récord de asistencia para un partido de temporada regular de la NFL de 103.467 aficionados.

The company responsible for the remodeling of the Polideportivo Cachamay was the Mexican constructor ICA, responsible for having made more than 20 stadiums Mexico and Latin America, which includes the famous Estadio Azteca.
La empresa encargada de la remodelación del Polideportivo Cachamay fue la constructora mexicana ICA, responsable de haber realizado más de 20 estadios en México y América Latina, entre los que se destaca el Estadio Azteca.

The Island of the dolls, located in the channels of Xochimilco, south of the center of Mexico City, very close to the Estadio Azteca football stadium, is a chinampa of the Laguna de Teshuilo and one of the main attractions of the channels.
La Isla de las muñecas, ubicada en los canales de Xochimilco, al sur del centro de la Ciudad de México, muy cerca del estadio de fútbol Estadio Azteca, es una chinampa de la Laguna de Teshuilo y una de las principales atracciones de los canales.

They have filled to capacity highly important venues in the United States and Mexico such as Dodger Stadium, the Astrodome, Estadio Azteca, and have had concerts at Central Park in New York City and the Zocalo Plaza in Mexico City where the crowds easily surpassed 120,000 fans.
Han llenado lugares de alta capacidad en los Estados Unidos y México, como el Estadio Dodger, el Astrodome, el Estadio Azteca, y han tenido conciertos en el Central Park de Nueva York y el Zócalo Plaza en la Ciudad de México, donde las multitudes superaron fácilmente a 120,000 fans.

His 1993 fight with Greg Haugen featured trash talk from Haugen, who derided Chavez's 82-fight unbeaten streak as consisting mostly of "Tijuana taxi drivers that my mother could have knocked out" and insisting that "There aren't 130,000 Mexicans who can afford tickets" to see the fight in Estadio Azteca.
En 1993, se enfrentó a Greg Haugen, antes de la pelea, Haugen se dedicó a insultar y menospreciar el récord de 82 victorias, 0 derrotas de Chávez, diciendo: "Son 82 taxistas de Tijuana que hasta mi madre hubiera podido noquear." y "No hay 130,000 mexicanos que puedan pagar el boleto de entrada." para la pelea que se llevaría a cabo en el Estadio Azteca.

Mexico is known as the Concacaf giant. It is the country with the most qualifications to the World Cup but is nonetheless about to be eliminated after a disastrous season in which it has barely won one (away) game and has failed to win at the legendary Estadio Azteca, formerly a headache for visiting teams.
México es conocido como el gigante de Concacaf, es el país con mayor cantidad de clasificaciones al mundial y sin embargo está a punto de quedar eliminado en una desastrosa campaña en la cual apenas ha ganado un partido (de visita) y no ha podido ganar en el mítico Estadio Azteca, otrora dolor de cabeza para los equipos visitantes.

The final was against Cruz Azul the first game was the June 12 goals Leon 1–1 draw Albrecht and Fernando Bustos by blues, back on June 17 in Estadio Azteca with a 0–0 draw, again required a third set tie-back is performed in Puebla on June 19 the Guanajuato are defeated 2–1 goals from Javier Guzman and an own goal by Jorge Davino, by Leon pulled Salomone.
La final fue contra Cruz Azul el primer cotejo fue el 12 de junio en León empatando 1-1 goles de Albrecht y Fernando Bustos por los azules, el de vuelta el 17 de junio en el estadio Azteca con un empate 0-0, de nueva cuenta se requería un tercer juego de desempate que se realiza de nuevo en Puebla el 19 de junio los guanajuatenses son derrotados 2-1 goles de Javier Guzmán y un autogol de Jorge Davino, por León descontó Salomone.

Eufemia has played some of the most important venues like "Autodromo Hermanos Rodríguez", "Palacio de los Deportes" of México City, "Teatro Metropolitan", "Lunario del Auditorio Nacional", "Salón 21", Hard Rock Live México City, among others, and has been on the lineup of some of the biggest festivals in Mexico like the "Rockarga" festival on the 2007 and 2008 editions, surprise appearance on the "Música para los dioses" festival on 2009, "Forza Fogoza" 2009, "Festival Xtremo" 2007, and recently played on the "Estadio Azteca" as part of the lineup on the "Snickers Urbania" festival 2009 in front of over 85,000 people.
Eufemia ha pisado algunos de los escenarios más grandes como el Autodromo Hermanos Rodríguez, Palacio de los Deportes de la ciudad de México, Teatro Metropolitan, Lunario del Auditorio Nacional, Salón 21, Hard Rock Live D.F., entre otros, además de participar en algunos de los más grandes festivales del país como las ediciones 2007, 2008 del festival Rockarga, banda sorpresa del festival Música para los dioses 2009, Forza Fogoza 2009, Festival Xtremo 2007, más recientemente presentándose en el Estadio Azteca en el festival Snickers Urbania 2009 frente a mas de 85,000 espectadores.

In his facet of singer also has participated in diverse musical projects, within the contest Codigo F.A.M.A., recorded CD with their participation, later due to the success of the telenovela Alegrijes y rebujos they were recorded two disks called "Disco Alegrije" and "Disco Rebujo" besides making a promo of the discs "Navidad Rebujo" and "Navidad Alegrije" where they recorded 4 carols as well as concerts in the most important stages of Mexico Estadio Azteca, National Auditorium and the same Zócalo of the Capital before 140 thousand attendees, also participated in Teletón Mexico of 2003 and were the lucky ones to record the theme "Lo hacemos todos".
En su faceta de cantante también ha participado en diversos proyectos musicales, dentro del concurso Código F.A.M.A. grabó CD ́s con sus participaciones, después debido al éxito de la telenovela Alegrijes y Rebujos se grabáron 2 discos llamados "Disco Alegrije" y "Disco Rebujo" además de hacer un promo de los discos rebujo navideño y alegrije navideño en donde grabaron 4 villancicos así como conciertos en los escenarios más importantes de México como el Estadio Azteca, el Auditorio Nacional y el mismo Zócalo de la Capital ante 140 mil asistentes, también participaron en Teletón México de 2003 y fueron los afortunados de grabar el tema "Lo hacemos todos".

Venue Estadio Azteca, Coyoacán, Ciudad de México (D.F.).
Estadio Azteca, Coyoacán, Ciudad de México (D.F.),

The goal happened on August 15, 2012 in Mexico City’s Estadio Azteca.
La anotación sucedió el 15 de agosto del 2012 en el Estadio Azteca de la Ciudad de México.

July 25, 1993 (Estadio Azteca -- Mexico City, Mexico)
25 de julio 1993 (Ciudad de México, México - Estadio Azteca)

Jamaica made history with a 0-0 draw against Mexico at their much-feared Estadio Azteca.
Jamaica hizo historia al empatar a 0-0 ante México en el temible Estadio Azteca.

Roberto Gómez Bolaños será despedido en el mítico Estadio Azteca by catino On
Roberto Gómez Bolaños será despedido en el mítico Estadio Azteca by catino On noviembre 29, 2014 0 Comment

October 11 at the Estadio Azteca in Mexico City.
11 de octubre en el Estadio Azteca de Ciudad de México.

Estadio Azteca is a stadium in Santa Ursula, Mexico City, Mexico.
Estadio Azteca es un estadio en Santa Ursula, Ciudad de México, México.

It ́s the match, Argentina vs. England at the Estadio Azteca and it ́s the Diego Show.
Se disputa la final, Argentina contra Inglaterra en el estadio Azteca, el Show de Diego.

7:00 PM Date & Time to be Confirmed América vs Toluca Estadio Azteca Mexico City, Mexico
19:00 Día y Hora a confirmar Pachuca vs Toluca Estadio Hidalgo Hidalgo, Pachuca de Soto, México

Tigres will visit Club America for their semifinal opener on Wednesday at the Estadio Azteca.
Tigres visitará el Club América en el partido de ida de las semifinales el miércoles en el Estadio Azteca.

Hotel Inn Sur puts you within a 15-minute drive of Estadio Azteca.
Hotel Inn Sur te sitúa a quince minutos en coche de Estadio Azteca.

This is evident in such videos as Estadio Azteca – Proeza maleable, Xilitla (2010), Bulto (2011), and Elevator (2012).
Esto es evidente en los videos tales como el Estadio Azteca - Proeza maleable, Xilitla (2010), Bulto (2011), y el Elevador (2012).