Eurasian Economic Union oor Spaans

Eurasian Economic Union

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Unión Euroasiática

vroulike

voorbeelde

On 10 October 2014, Armenia signed a treaty of accession to the Treaty on the Eurasian Economic Union.
El 10 de octubre de 2014, Armenia firmó el Tratado de Adhesión al Tratado sobre la Unión Económica de Eurasia.

Item 169 of the draft agenda (Observer status for the Eurasian Economic Union in the General Assembly)
Tema 169 del proyecto de programa (Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Unión Económica de Eurasia)

While the Eurasian Economic Union effectively replaces the community, membership negotiations with Tajikistan are still ongoing.
Mientras la Unión Económica Euroasiática reemplaza efectivamente la CEEA, la negociación de membresía de Tayikistán todavía continúa.

He called it the Eurasian Economic Union.
Lo llamó Unión Económica de Eurasia.

Development of direct contacts between the Eurasian Economic Union and the European Union would also facilitate this.
El establecimiento de los contactos directos entre la Unión Económica Eurasiática y la Unión Europea contribuiría a esto también.

The dialogue between the Eurasian Economic Union and Chile is developing intensively.
Mantenemos un buen diálogo entre la Unión Económica Euroasiática y Chile.

“Spatial concept”: Glazyev and Tkachuk, “Eurasian economic union,” 82.
Sobre el concepto espacial: Glazyev y Tkachuk, «Eurasian economic union», 82.

Russia and other members of the Eurasian Economic Union concluded an economic cooperation agreement with China.
Rusia y otros miembros de la Unión Económica Euroasiática firmaron acuerdos sobre la cooperación económica con China.

They mentioned the issue of joining the Silk Road Economic Belt and the Eurasian Economic Union (EAEU).
En el transcurso de la charla se mencionó el entronque del cinturón económico Ruta de la Seda con la Comunidad Económica Euroasiática.

Chaired by Russia this year, the Eurasian Economic Union is picking up momentum.
Está cogiendo ritmo la Unión Económica Euroasiática, en la que Rusia ha asumido este año la presidencia.

We attach herewith an explanatory note about the establishment of the Eurasian Economic Union (see annex).
Tenemos el honor de adjuntar a la presente el memorándum relativo a la creación de la Unión Económica de Eurasia (véase el anexo).

We have set a course for the creation of the Eurasian economic union.
Nos orientamos hacia la creación de la Unión Económica Euroasiática.

Yelk, meanwhile, has a pro-Western orientation and advocated for leaving the Russia-led Eurasian Economic Union.
Por su parte, Yelk tiene una orientación hacia Occidente y ha promovido retirarse de la Unión Económica Eurasiática, liderada por Rusia.

The prospective establishment of the Eurasian Economic Union in 2015 should contribute to stronger intraregional economic ties.
El posible establecimiento de la unión económica euroasiática en 2015 debería ayudar a establecer lazos económicos intrarregionales más fuertes.

In February 2017, however, the Russian Federation appealed the Panel report on behalf of the Eurasian Economic Union.
Sin embargo, en febrero de 2017, la Federación de Rusia apeló contra el informe del Grupo Especial en nombre de la Unión Económica Euroasiática.

We believe that the registration of ties with the Eurasian Economic Union would also benefit everyone.
Creemos que el establecimiento de lazos con la Comunidad Económica Euroasiática también sería beneficioso para todos.

Cooperation in the customs area with Belarus and the Eurasian Economic Union was limited.
La cooperación en el ámbito aduanero con Bielorrusia y con la Unión Económica Eurasiática fue limitada.

Question: You mentioned various regional cooperation sites, including the Eurasian Economic Union (EAEU), several times today.
Pregunta: Hoy ha mencionado en varias ocasiones varios organismos de cooperación regional, la Unión Económica Euroasiática.

As a first step, we propose dialogue between the EU and Eurasian Economic Union.
Como primer paso proponemos establecer el diálogo entre la Unión Europea y la Unión Económica Euroasiática.

Observer status for the Eurasian Economic Union in the General Assembly (see para. 86 (a)).
Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Unión Económica de Eurasia (véase el párr. 86 a)).

This is not the end of life: the Eurasian Economic Union will deepen, develop and grow.
Aquí no acaba todo: se seguirá profundizando en la Unión Económica Euroasiática y seguirá desarrollándose y ampliándose.

EU should initiate a high-level dialogue on cooperation with the Eurasian Economic Union (EEU).
La Unión debe iniciar un diálogo de alto nivel sobre cooperación con la Unión Económica Euroasiática.

Question: What is the probability of appearance of a single currency within the Eurasian Economic Union?
Pregunta: ¿Cuál es la probabilidad del surgimiento de una moneda única en los marcos de la Unión Económica Euroasiática?

The rates are in many cases lower than those of the Eurasian Economic Union.
Los tipos son, en muchos casos, inferiores a los de la Unión Económica Euroasiática.

The working language of the organs of the Eurasian Economic Union is Russian.
El idioma de trabajo de los órganos de la Unión Económica de Eurasia es el ruso.