Evaluation Staff oor Spaans

Evaluation Staff

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de Evaluación

voorbeelde

Evaluation unit and evaluation staff
Dependencia encargada de la evaluación y personal de evaluación

Enhanced qualifications and tools for the evaluation staff of the Unit
Mejores cualificaciones del personal de evaluación de la Dependencia y mejores instrumentos a su disposición

Technical evaluation staff;
Personal técnico de evaluación;

Most of the Secretariat entities had relatively small numbers of evaluation staff.
La mayoría de las entidades de la Secretaría tenían un número relativamente reducido de personal de evaluación.

Number of monitoring and evaluation staff at UNFPA in 2014
Número de funcionarios de seguimiento y evaluación en el UNFPA en 2014

Issuance of detailed guidance on evaluating staff and handling underperformance
Publicación de directrices detalladas sobre la evaluación del personal y la gestión de casos de desempeño insatisfactorio

These figures indicate problems in retaining monitoring and evaluation staff within the professional area.
Estas cifras señalan problemas en relación con el personal dedicado a la supervisión y la evaluación dentro del ámbito profesional.

Since # has increased the level of professional monitoring and evaluation staff
Desde # el UNICEF ha aumentado el nivel de funcionarios del cuadro orgánico encargados de tareas de supervisión y evaluación

Since 2002, UNICEF has increased the level of professional monitoring and evaluation staff.
Desde 2002, el UNICEF ha aumentado el nivel de funcionarios del cuadro orgánico encargados de tareas de supervisión y evaluación.

Regional- and country-level evaluation staff are not part of independent offices.
El personal que realiza las evaluaciones a nivel regional y nacional no forma parte de oficinas independientes.

Strengthening internal evaluation staff capacity
Fortalecimiento de la capacidad de evaluación interna del personal

A global meeting of evaluation staff planned for March would discuss improved methods to identify and disseminate lessons.
En una reunión global del personal encargado de las evaluaciones prevista para el mes de marzo se debatiría la utilización de mejores métodos para determinar y difundir las enseñanzas extraídas.

It also should be connected to existing means of evaluating staff, such as the performance appraisal system
También debería conectarse a los medios existentes de evaluación del personal, como el sistema de evaluación de la actuación profesional

All regions are targeting training of monitoring and evaluation staff and regional technical advisors.
Todas las regiones se están dedicando a la capacitación del personal de supervisión y evaluación y de los asesores técnicos regionales.

Evaluations staff reported that the role of Evaluations weakened over time due to several factors:
El personal informó asimismo de que la función de la Sección de Evaluación se había debilitado con el tiempo debido a diversos factores:

A global meeting of evaluation staff planned for March would discuss improved methods to identify and disseminate lessons
En una reunión global del personal encargado de las evaluaciones prevista para el mes de marzo se debatiría la utilización de mejores métodos para determinar y difundir las enseñanzas extraídas

Monitoring and evaluation staff provides assistance in the selection of evaluation teams (91 per cent);
El personal de supervisión y evaluación proporciona asistencia en la selección de los equipos de evaluación (91%);

Monitoring and evaluation staff
Personal de supervisión y evaluación

a) All regions are targeting training of monitoring and evaluation staff and regional technical advisors
a) Todas las regiones se están dedicando a la capacitación del personal de supervisión y evaluación y de los asesores técnicos regionales

Ensure that evaluation staff are aware of relevant UNICEF, UNEG and third-party evaluation training materials and courses;
Se asegurará de que el personal de evaluación esté informado acerca de los materiales y cursos de capacitación del UNICEF, el GENU y otras instituciones externas en materia de evaluación;

Figure 5 shows the distribution of part-time and full-time evaluation staff by post level.
En el gráfico V se muestra la distribución de tiempo parcial y de evaluación del personal a tiempo completo, según la publicación, los niveles.

Evaluation staff
Personal de evaluación

The European Union stressed the importance of recruiting high quality staff and of training and evaluating staff properly.
La Unión Europea hace hincapié en la importancia de contratar a personal altamente calificado y de formar y evaluar al personal adecuadamente.

Percentage of time monitoring and evaluation staff allocate to monitoring and evaluation functions in 2011
Porcentaje de tiempo que dedican a las funciones de supervisión y evaluación el personal encargado de dichas tareas en 2011

Enhanced professional competence of the evaluation staff of the Unit
Mayor competencia profesional del personal de evaluación de la Dependencia