Expert group meeting on sustainable social structures in a society for all ages
Reunión del Grupo de Expertos en estructuras sociales sostenibles en una sociedad para todas las edades
Expert Group Meeting on Aging oor Spaans
Expert Group Meeting on Aging
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión del Grupo de Expertos sobre el envejecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Expert Group Meeting on the Feasibility of Establishing an Institute on Aging
Reunión de Expertos sobre la viabilidad de crear un instituto de estudios sobre el envejecimiento
Expert Group Meeting on Integration of Ageing and Elderly Women into Development
Reunión del Grupo de expertos sobre integración del envejecimiento y de las mujeres de edad avanzada en el desarrollo
voorbeelde
Advanced filtering
Also in November # an Expert Group Meeting on Ageing in Africa was convened in Addis Ababa
También en noviembre de # se reunió en Addis Abeba un grupo de expertos sobre el envejecimiento en ÁfricaMultiUn MultiUn
Also in November 2007, an Expert Group Meeting on Ageing in Africa was convened in Addis Ababa.
También en noviembre de 2007, se reunió en Addis Abeba un grupo de expertos sobre el envejecimiento en África.UN-2 UN-2
The Economic Commission for Africa (ECA) organized an Expert Group Meeting on Ageing in Addis Ababa on # and # ovember
La Comisión Económica para África (CEPA) organizó una reunión de expertos sobre envejecimiento en Addis Abeba, que tuvo lugar los días # y # de noviembre deMultiUn MultiUn
The Economic Commission for Africa (ECA) organized an Expert Group Meeting on Ageing in Addis Ababa on 19 and 20 November 2007.
La Comisión Económica para África (CEPA) organizó una reunión de expertos sobre envejecimiento en Addis Abeba, que tuvo lugar los días 19 y 20 de noviembre de 2007.UN-2 UN-2
The UNFPA country office in the Syrian Arab Republic organized an expert group meeting on ageing and, as a result, started exploring response strategies to ageing.
La oficina del UNFPA en la República Árabe Siria organizó la reunión de un grupo de expertos sobre el envejecimiento, como consecuencia de la cual comenzó a estudiar estrategias para hacer frente a la cuestión del envejecimiento.UN-2 UN-2
United Nations Expert Group Meeting on Population Ageing, Intergenerational Transfers and Social Protection, Santiago, 20 and 21 October 2009
Reunión de expertos sobre el envejecimiento de la población, las transferencias intergeneracionales y la protección social, Santiago, 20 y 21 de octubre de 2009UN-2 UN-2
In June # the Department, in cooperation with the International Institute on Ageing, organized an expert group meeting policies on ageing at the national level: challenges of capacity development in Malta
En junio de # el Departamento, en colaboración con el Instituto Internacional sobre el Envejecimiento, organizó una reunión de un grupo de expertos sobre políticas sobre el envejecimiento en Malta, en el que se examinaron los problemas del desarrollo de la capacidad a nivel nacionalMultiUn MultiUn
In June 2007, the Department, in cooperation with the International Institute on Ageing, organized an expert group meeting policies on ageing at the national level: challenges of capacity development in Malta.
En junio de 2007, el Departamento, en colaboración con el Instituto Internacional sobre el Envejecimiento, organizó una reunión de un grupo de expertos sobre políticas sobre el envejecimiento en Malta, en el que se examinaron los problemas del desarrollo de la capacidad a nivel nacional.UN-2 UN-2
Several meetings were organized to promote greater understanding of the issue, including an expert group meeting on population ageing and the MDGs, and a special session on the Madrid International Plan of Action on Ageing
Se organizaron varias reuniones para dar a conocer mejor el tema, como una reunión de un grupo de expertos sobre el envejecimiento de la población y los objetivos de desarrollo del Milenio y una sesión especial acerca del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el EnvejecimientoMultiUn MultiUn
Several meetings were organized to promote greater understanding of the issue, including an expert group meeting on population ageing and the MDGs, and a special session on the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Se organizaron varias reuniones para dar a conocer mejor el tema, como una reunión de un grupo de expertos sobre el envejecimiento de la población y los objetivos de desarrollo del Milenio y una sesión especial acerca del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.UN-2 UN-2
Special note is made of the fact that the Association participated and made a technical contribution to the Expert Group Meeting on Rural Ageing, held in Shepherdstown, West Virginia, United States of America, in May
Se destaca en especial el hecho de que la Asociación participó y aportó una contribución técnica a la Reunión del Grupo de Expertos en el Envejecimiento en las Zonas Rurales, celebrado en Shepherdstown, Virginia Occidental, Estados Unidos de América, en mayo deMultiUn MultiUn
Special note is made of the fact that the Association participated and made a technical contribution to the Expert Group Meeting on Rural Ageing, held in Shepherdstown, West Virginia, United States of America, in May 1999.
Se destaca en especial el hecho de que la Asociación participó y aportó una contribución técnica a la Reunión del Grupo de Expertos en el Envejecimiento en las Zonas Rurales, celebrado en Shepherdstown, Virginia Occidental, Estados Unidos de América, en mayo de 1999.UN-2 UN-2
In June # the Department, in cooperation with the International Institute on Ageing, organized an expert group meeting in Malta on policies on ageing at the national level: challenges of capacity development
En junio de # el Departamento, en colaboración con el Instituto Internacional sobre el Envejecimiento, organizó en Malta una reunión de un grupo de expertos sobre políticas sobre el envejecimiento, en el que se examinaron los problemas del desarrollo de la capacidad a nivel nacionalMultiUn MultiUn
In June 2007, the Department, in cooperation with the International Institute on Ageing, organized an expert group meeting in Malta on policies on ageing at the national level: challenges of capacity development.
En junio de 2007, el Departamento, en colaboración con el Instituto Internacional sobre el Envejecimiento, organizó en Malta una reunión de un grupo de expertos sobre políticas sobre el envejecimiento, en el que se examinaron los problemas del desarrollo de la capacidad a nivel nacional.UN-2 UN-2
In 2004 and 2005 UNFPA supported two subregional meetings on the follow-up to the regional strategy: in a joint effort with PAHO and ECLAC, UNFPA participated as a partner in the expert group meeting on ageing in Central American and Caribbean countries: second forum on policies for older persons, held in San Salvador in November 2004, and in the expert group meeting on ageing in South American countries, held in Buenos Aires in November 2005.
En 2004 y 2005 el UNFPA apoyó dos reuniones subregionales de seguimiento de la estrategia regional. En un esfuerzo conjunto con la OPS y la CEPAL, el UNFPA participó como asociado en la Reunión de Expertos sobre Envejecimiento: II Foro de Centroamérica y del Caribe sobre Políticas para Adultos Mayores que se realizó en San Salvador en noviembre de 2004, y en la Reunión de Gobiernos y Expertos sobre Envejecimiento de los países de América del Sur, que tuvo lugar en Buenos Aires en noviembre de 2005.UN-2 UN-2
In collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Division organized an Expert Group Meeting on Population Ageing, Intergenerational Transfers and Social Protection, which was held in Santiago, on 20 and 21 October 2009.
En colaboración con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la División organizó una reunión de expertos sobre el envejecimiento de la población, las transferencias intergeneracionales y la protección social que se celebró en Santiago los días 20 y 21 de octubre de 2009.UN-2 UN-2
Two meetings were held as follow-up to the International Year of Older Persons: an international conference on rural ageing and an expert group meeting on sustainable social structures in a society for all ages.
Después del Año Internacional de las Personas de Edad, se celebraron dos reuniones: una conferencia internacional sobre envejecimiento rural y una reunión del grupo de expertos en estructuras sociales sostenibles en una sociedad para todas las edades.UN-2 UN-2
At the global level, UNFPA, in collaboration with the Institute for Futures Studies of the University of Stockholm, organized an Expert Group Meeting on Mainstreaming Age Structural Transitions into Economic Development Policy and Planning to build country capacity to mainstream the age structural perspective in development policy and planning
A nivel mundial, el UNFPA, en colaboración con el Instituto de Estudios del Futuro de la Universidad de Estocolmo, organizó la Reunión del Grupo de Expertos sobre la incorporación de las transiciones de la estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrollo económico, a fin de fomentar las capacidades de los países para incorporar las perspectivas de estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrolloMultiUn MultiUn
At the global level, UNFPA, in collaboration with the Institute for Futures Studies of the University of Stockholm, organized an Expert Group Meeting on Mainstreaming Age Structural Transitions into Economic Development Policy and Planning to build country capacity to mainstream the age structural perspective in development policy and planning.
A nivel mundial, el UNFPA, en colaboración con el Instituto de Estudios del Futuro de la Universidad de Estocolmo, organizó la Reunión del Grupo de Expertos sobre la incorporación de las transiciones de la estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrollo económico, a fin de fomentar las capacidades de los países para incorporar las perspectivas de estructura de edades en las políticas y la planificación del desarrollo.UN-2 UN-2
iv) Ad hoc expert groups: Coordination meeting on international migration ; expert group meeting on mortality and HIV/AIDS ; expert group meeting on population policies: past, present and future ; expert group meeting on social and economic implications of changing population age structures ; technical meeting on projection methodology, with special emphasis on the projection of the impact of HIV/AIDS
iv) Grupos especiales de expertos: reunión de coordinación sobre migración internacional ; reunión del grupo de expertos en mortalidad y VIH/SIDA ; reunión del grupo de expertos en políticas demográficas: pasado, presente y futuro ; reunión del grupo de expertos en repercusiones socioeconómicas de los cambios sobrevenidos en la estructura de la población por edades ; reunión técnica sobre métodos de previsión, haciendo especial hincapié en los efectos del VIH/SIDAMultiUn MultiUn
The Fund continued to be actively involved in the preparatory activities for the Second World Assembly on Ageing and would be convening an international expert group meeting on population ageing and development, in collaboration with the Programme on Ageing of the Division for Social Policy and Development, in the Department of Economic and Social Affairs, and two non-governmental organizations, the American Association of Retired Persons and HelpAge International.
El FNUAP sigue participando activamente en los preparativos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y se dispone a convocar, hacia fines de octubre, una reunión internacional de expertos sobre el envejecimiento de la población y el desarrollo, en colaboración con el programa sobre el envejecimiento de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y dos ONG, la American Association of Retired Persons y HelpAge International.UN-2 UN-2
The Fund continued to be actively involved in the preparatory activities for the Second World Assembly on Ageing and would be convening an international expert group meeting on population ageing and development, in collaboration with the Programme on Ageing of the Division for Social Policy and Development, in the Department of Economic and Social Affairs, and two non-governmental organizations, the American Association of Retired Persons and HelpAge International
El FNUAP sigue participando activamente en los preparativos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y se dispone a convocar, hacia fines de octubre, una reunión internacional de expertos sobre el envejecimiento de la población y el desarrollo, en colaboración con el programa sobre el envejecimiento de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y dos ONG, la American Association of Retired Persons y HelpAge InternationalMultiUn MultiUn
Ad hoc expert groups: Coordination meeting on international migration (1); expert group meeting on mortality and HIV/AIDS (1); expert group meeting on population policies: past, present and future (1); expert group meeting on social and economic implications of changing population age structures (1); technical meeting on projection methodology, with special emphasis on the projection of the impact of HIV/AIDS (1);
Grupos especiales de expertos: reunión de coordinación sobre migración internacional (1); reunión del grupo de expertos en mortalidad y VIH/SIDA (1); reunión del grupo de expertos en políticas demográficas: pasado, presente y futuro (1); reunión del grupo de expertos en repercusiones socioeconómicas de los cambios sobrevenidos en la estructura de la población por edades (1); reunión técnica sobre métodos de previsión, haciendo especial hincapié en los efectos del VIH/SIDA (1);UN-2 UN-2
The Population Division organized an expert group meeting on policy responses to population ageing and population decline (16-18 October 2000, New York).
La División de Población organizó una reunión de un grupo de expertos sobre respuestas normativas al envejecimiento de la población y la disminución de la población, que se celebró del 16 al 18 de octubre, en Nueva York.UN-2 UN-2
The Expert Group Meeting on Policy Responses to Population Ageing and Population Decline will continue today # ctober # at # a.m. and # p.m. in Conference Room
Hoy # de octubre de # a las # y a las # horas, se celebrará en la Sala # una reunión de un grupo de expertos sobre políticas que aborden el envejecimiento de la población y la disminución de la poblaciónMultiUn MultiUn
126 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.