Felipe Quispe oor Spaans
Felipe Quispe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Felipe Quispe
The MIP, says Felipe Quispe, is along the same lines, but the movement's members want "a sovereign and native Assembly.
El MIP, dice Felipe Quispe, están en lo mismo, pero quieren "una Constituyente soberana y originaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"How can we have talks with an assassin," said Felipe Quispe.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosCommon crawl Common crawl
The MIP, says Felipe Quispe, is along the same lines, but the movement's members want "a sovereign and native Assembly.
Estatuto jurídicoCommon crawl Common crawl
Felipe Quispe answered differently when we asked the simple question: Why is there no unity in this campaign with the MAS?
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Common crawl Common crawl
But not everyone was thrilled, including the United Bolivian Farm Workers' Federation's (CSUTCB) Felipe Quispe, the legendary el Mallku of the Aymara nation.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcCommon crawl Common crawl
Congressman Felipe Quispe, national peasant farmer leader, began, in the first days of September, a hunger strike demanding that the gas not be for sale.
Tal vez quieras quitarte los guantesCommon crawl Common crawl
Now, Felipe Quispe is neither a fool nor blind - he knows that his candidacy will not summon even half the votes of Evo's... so why does he do it?
Aunque compre el televisorCommon crawl Common crawl
Congressman and indigenous leader from that country, Felipe Quispe, "El Mallku" or Great Condor Prince of the Aymara and other indigenous nations, had been with us for two days now, a guest of honor - with Alvaro Garcia Linares of La Paz, Attorney Rose Marie Acha of Cochabamba, Raquel Gutierrez Aguilar, and don Andres - at our February 12th luncheon with Por Esto!
Eso no es heroicoCommon crawl Common crawl
But we will close by saying that, while el Mallku is aware of the difficulties he faces as a candidate, the MAS vice presidential candidate is happy and sure that his possible triumph will be a victory for "the great majority of the people. " Though, as the law allows, Alvaro García Linera also registered as a congressional candidate (as Evo Morales, Felipe Quispe and many others have also done in their time).
Si, muy bien, entrenador.!Common crawl Common crawl
A couple of hours ago, the Mallku de America, the Aymara deputy Felipe Quispe, came to meet the tata Andres Vasquez de Santiago, National Indigenous Congress leader, and for a few minutes the old wisdom of our America was united again. Felipe asked don Andres about his life and his teachings, don Andres got to know the coca leaf... as our school students and teachers witnessed the first "Out From the Shadows.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadCommon crawl Common crawl
Sgt. Juan Felipe Quispe is 58 years old and is about to retire.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felipe Quispe de Bolivia – el Mallku de América – with don Andrés Vásquez de Santiago, leader of
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felipe Quispe was not ready to call off the protests yet.
Bien, te veo esta noche, no faltesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felipe Quispe Huanca, detained on August 21, 1992, made a statement on August 13, 1996.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither Evo Morales, nor Felipe Quispe, nor ourselves, were at the leadership of the rebellion.
Tenemos que irnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coca farmers’ leaders Nancy Obregón of Peru and Felipe Quispe of Bolivia
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felipe Quispe Huanta, four years, 10 months, and 22 days.
Nunca cambias, cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congressman Felipe Quispe, Bolivia, El Mallku of the Aymara nation, is coming to Mérida.
Buenas tardes, papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They succeeded in replacing Felipe Quispe, who was very critical of Evo Morales, as the leader of the federation of small farmers.
Él se despertó...... y me dio la murgaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But not everyone was thrilled, including the United Bolivian Farm Workers’ Federation’s (CSUTCB) Felipe Quispe, the legendary el Mallku of the Aymara nation.
Pero alguien ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On December 3, 2002, the Chamber of Deputies by unanimous decision rejected the request to life the legislative privilege of deputy Felipe Quispe Huanca.
¿ Estás loca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evo's differences with the indigenous leader Felipe Quispe are well known, therefore I asked him: "Are there discrepancies with the Indigenous Movement Pachakutik (MIP)?"
Estarás contentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We've had a deep respect for coca since time immemorial," explains Felipe Quispe, the leader of the Sole Confederation of Campesino Workers of Bolivia.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were also discussions with Felipe Quispe’s MIP so that some trade union leaders would stand in his lists, but finally there was no agreement.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congressman Felipe Quispe, national peasant farmer leader, began, in the first days of September, a hunger strike demanding that the gas not be for sale.
Me encanta esa modestiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The communiqués from Marcos and El Mallku, Felipe Quispe... the missives from reporters positioned through all parts of this America and even parts of Europe.
Gracia a ambos por su ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.