First Sino-Japanese War oor Spaans

First Sino-Japanese War

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Primera Guerra Sino-japonesa

First Sino-Japanese war

First Sino-Japanese war (1894-1895)

voorbeelde

After the First Sino-Japanese War, he engaged in guerrilla activities against the Japanese occupiers.
Después de la Primera Guerra Sino-japonesa, participó en actividades de guerrilla contra los ocupantes japoneses.

He was recalled to Japan at the start of the First Sino-Japanese War in 1894.
Fue ocupada por Japón al comienzo de la Primera Guerra Sino-japonesa en 1894.

Afterward, the Qing's government ceded Taiwan to Japanese in 1895 after losing First Sino-Japanese War.
Después, el gobierno Qing cedió Taiwán a los japoneses en 1895 tras perder la Primera Guerra Sino-Japonesa.

He served in Manchuria during the First Sino-Japanese War of 1894-1895.
Sirvió en Manchuria durante la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1894-1895.

After the First Sino-Japanese War, Zhang Zhidong established a river-based fleet in Hubei.
Después de la Primera Guerra Sino-japonesa, Zhang Zhidong estableció una flota fluvial en Hubei .

During the First Sino-Japanese War, Tachibana served on the staff of the Japanese First Army.
Durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, Tachibana sirvió como personal del Primer Ejército Japonés.

Dingyuan served as Admiral Ding Ruchang's flagship from the start of the First Sino-Japanese War.
El Dingyuan fue el buque insignia del Almirante Ding Ruchang desde el inicio de la Primera guerra sino-japonesa.

While still a student, he volunteered for military service during the First Sino-Japanese War.
Siendo estudiante, accedió al servicio militar durante la Primera Guerra Sino-Japonesa.

After the start of the First Sino-Japanese War, Matsushima was the flagship of Admiral Itō Sukeyuki.
Tras el estallido de la Primera Guerra Sino-Japonesa, el Matsushima fue el buque insignia del almirante Ito Sukeyuki.

He escaped military conscription during the First Sino-Japanese War as he failed the physical examination.
Evitó el reclutamiento militar durante la Primera guerra sino-japonesa cuando falló el examen físico.

The first war Japan fought was the First Sino-Japanese War, fought in 1894 and 1895.
La primera fue la Primera guerra sino-japonesa, lucharon entre 1894 y 1895.

This was later called the first Sino-Japanese war.
Esta fue la que luego recibiría el nombre de Primera Guerra Chino-Japonesa.

Just after Nicky’s accession, Japan had defeated China in the First Sino-Japanese War.
Justo después de la ascensión de Nicky al trono, Japón había vencido a China en la Primera Guerra Sino-japonesa.

During the First Sino-Japanese War, Saitō served as captain of the cruisers Akitsushima and Itsukushima.
Durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, sirvió como capitán de los cruceros Akitsushima e Istukushima.

However, it was largely lost during the First Sino-Japanese War.
Sin embargo, esta se perdió en gran parte durante la Primera Guerra Sino-Japonesa .

Ships captured during the First Sino-Japanese War kept their original names but with Japanese pronunciation.
Los navíos capturados durante la Primera Guerra Sino-japonesa mantuvieron sus nombres originales, pero con pronunciación japonesa.

During the First Sino-Japanese War, he served in a combat position as gunnery officer on the cruiser Yoshino.
Durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, sirvió en una posición de combate como oficial de artillería en el crucero Yoshino.

These ships were paid for from the £30,000,000 indemnity paid by China after losing the First Sino-Japanese War.
30.000.000 que debió pagar China después de perder la Primera Guerra Sino-Japonesa.

The Qing Dynasty's defeat in the First Sino-Japanese War had shown that it was incapable of defending itself.
La derrota de la Dinastía Qing en la Primera guerra sino-japonesa demostró que era incapaz de defenderse.

Meckel's reforms are credited with Japan's overwhelming victory over China in the First Sino-Japanese War of 1894–1895.
Se atribuye a las reformas de Meckel la victoria aplastante sobre China en la primera guerra chino-japonesa de 1894-95.

The Beiyang Fleet was virtually destroyed and the modernized ground forces defeated in the 1895 First Sino-Japanese War.
La flota de Beiyang fue virtualmente destruida y las fuerzas terrestres modernizadas fueron derrotadas en la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1895.

After its victory in the First Sino-Japanese War in 1894–95, the peace treaty ceded the island to Japan.
Después de su victoria en la primera guerra sino-japonesa en 1894-95, el tratado de paz cedió la isla a Japón.

This soon escalated into the First Sino-Japanese War (1894–1895) between Japan and Qing China, fought largely in Korea.
Esto pronto se intensificó en la Primera Guerra Sino-Japonesa (1894-1895) entre Japón y la China Qing, que se libró principalmente en Corea.

After the first Sino-Japanese War of 1894-1895, Russia gained the right to build the Chinese Eastern Railway in Manchuria.
Después de la primera guerra sino-japonesa de 1894-1895, Rusia obtuvo el derecho de construir el ferrocarril del este de China en Manchuria.

Eight years later, in 1895, after the first Sino-Japanese War, the Qing government was forced to cede Taiwan to Japan.
Ocho años más tarde, en 1895, tras la primera guerra chino-japonesa, el gobierno Qing se vio obligado a ceder Taiwán a Japón.