Foreign Affairs, Trade and Development Canada oor Spaans
Foreign Affairs, Trade and Development Canada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
MAECD
MAECI
Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá
Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU, DfID, Irish Aid, Foreign Affairs, Trade and Development Canada,
Lastima que no pensaste en eso antesUN-2 UN-2
The Canadian International Development Agency (CIDA), currently Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD), has since 2012 provided the Ministry with ongoing technical support through the following three projects:
En minutos SrUN-2 UN-2
Implementation of the Gender Mainstreaming Strategy Action Plan began in 2012 under the Second Phase of LAP with funding from the World Bank, Department Foreign Affairs, Trade and Development Canada formerly CIDA and the Government of Ghana.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireUN-2 UN-2
[59: See the list of current sanctions imposed by Canada, on the website of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development of Canada.
El perpetuador no es un simple cortadorUN-2 UN-2
Thus far, Canadian international efforts have largely been conducted under the auspices of the Global Partnership Program of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, Canada’s contribution to the 26-member Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.
TransportesUN-2 UN-2
The increase is attributed to partnership with financial institutions and development partners, including the 104 million euro Mwanza Water Project, $8.5 million secured from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development (Canada) for a project on water, sanitation and hygiene in disaster-prone communities in northern Ghana.
Te debemos todo, AniUN-2 UN-2
The country office will employ a mix of modalities and partnership arrangements with development partners including DfID, Foreign Affairs, Trade and Development Canada, the Norwegian Agency for International Development, the Swedish International Development Agency, the EU, United Nations agencies, the private sector and civil society organizations as opportunities arise.
¿ Habláis en serio?UN-2 UN-2
Given the strategic importance of the agricultural sector to poverty reduction and livelihoods, complementing technical agricultural assistance from the Food and Agricultural Organization of the United Nations, UNDP will sustain its support to strengthening institutional capacities of the ATA and the Ministry of Agriculture, leveraging current partnerships with Foreign Affairs, Trade and Development Canada and the Bill and Melinda Gates Foundation.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónUN-2 UN-2
Government of Canada — Department of Foreign Affairs, Trade and Development
No tenemos tiempoUN-2 UN-2
Government of Canada — Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
For more information, please visit the Office of Foreign Affairs, Trade and Development Canada
Te llamaré prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Parties shall submit all notifications made in accordance with Articles 30 and 31 to the General Secretariat of the Council of the European Union and Canada's Department of Foreign Affairs, Trade and Development or their respective successors.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall submit all notifications made in accordance with Articles 30 and 31 to the General Secretariat of the Council of the European Union and Canada’s Department of Foreign Affairs, Trade and Development or their respective successors.
Estoy encaminado, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Primary partners of the IDB in the Canadian government include the Canadian Trade Commissioner Service, and Foreign Affairs, Trade and Development Canada.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In partnership with a Canadian NGO, on January 19, 2015, the International Security, Research and Outreach Programme of Canada’s Department of Foreign Affairs, Trade and Development awarded eight scholarships to post-graduate students at Canadian universities who produced research papers on select international security issues, including nuclear non-proliferation and disarmament.
Cambiando a frecuenciaUN-2 UN-2
Financed by Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD), the project seeks to stimulate the agricultural and rural economy, create jobs and improve food security in Haiti.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first step of authentication at the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD), Authentication and Service of Documents Section (JLAC) takes place here in Ottawa.
Cualquier persona puede aprender a pelearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On February 20, 2015, Canada’s Department of Foreign Affairs, Trade and Development hosted a debate among the post-graduate scholarship recipients in Ottawa which was moderated and attended by Canadian officials and the expert community.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaUN-2 UN-2
The mandate of Foreign Affairs, Trade and Development Canada is to manage Canada's diplomatic and consular relations, to encourage the country's international trade and to lead Canada’s international development and humanitarian assistance.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Integration of good governance practices project undertaken by DID targets all community finance institutions in the Proxfin international network and is carried out with financial support from Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD).
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Key funders of CIMMYT work in Africa include, the USAID, Bill & Melinda Gates Foundation, the Sygenta Foundation for Sustainable Agriculture, Australian Centre for International Research, CGIAR Research Program on Maize, Foreign Affairs Trade and Development Canada.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 23 September 2009 in Kyiv, the Director-General of NSAU met with Stockwell Day, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Canada, to discuss future areas of space activity in which cooperation between Canada and Ukraine could be developed.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
A member of the Proxfin international network, EFC Zambia also partners with international organizations, such as Foreign Affairs, Trade and Development Canada and some of the world’s leading microfinance investors including Africinvest, Bamboo Finance and Triple Jump.
¿ Está usted loca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CSO Partnership for Development Effectiveness has launched a three-year initiative entitled “Civil society continuing campaign for effective development”, which is being undertaken with financial support from Canada, Ireland and Sweden through the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, IrishAid and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida).
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
Secretary General Noble also highlighted the support from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada which had enabled expansion of access to I-24/7 and a series of capacity building initiatives to combat terrorism in the horn of Africa and beyond.
Entra en el cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.