Franz Fischler oor Spaans
Franz Fischler
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Franz Fischler
I would prefer to leave these questions to my colleague, Franz Fischler.
Preferiría dejar estas cuestiones a mi colega Franz Fischler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the 1999 Berlin summit, Franz Fischler had significant influence on the Agenda 2000.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!WikiMatrix WikiMatrix
Answer given by Mr Franz Fischler on behalf of the Commission (16 September 1996)
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Answer given by Mr Franz Fischler on behalf of the Commission (11 September 96)
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
Franz Fischler (Member of the Commission) made the statement
Esta ciudad no es muy grandeoj4 oj4
This is a worthy continuation of the reform initiated by the previous commissioner, Mr Franz Fischler.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEuroparl8 Europarl8
The Commissioner for Agriculture and Fisheries, Mr Franz Fischler, and the principle of relative stability in the CFP.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréEurLex-2 EurLex-2
Franz Fischler answered the question and a supplementary by Carlos Lage
¡ Qué injusto!oj4 oj4
I will now hand over to Franz Fischler who can tell you a little more about this subject.
Follar- FollarEuroparl8 Europarl8
Mr Franz Fischler and I are certainly willing to do so.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEuroparl8 Europarl8
Franz Fischler (Member of the Commission) made the statement.
Viaja para rezar por hombres como túEurLex-2 EurLex-2
'Coexistence raises questions which have to be addressed,' said Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorcordis cordis
Franz Fischler (Member of the Commission) answered the oral question
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?oj4 oj4
Franz Fischler answered the question and a supplementary by Paulo Casaca
En # palabras o menosoj4 oj4
Franz Fischler (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by Carlos Lage
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciaoj4 oj4
Franz Fischler continued:' BSE is an EU-wide problem which requires EU-wide answers.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?cordis cordis
I would prefer to leave these questions to my colleague, Franz Fischler.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEuroparl8 Europarl8
Franz Fischler (Member of the Commission) answered the oral question.
¿ Qué tal estás?EurLex-2 EurLex-2
I say that in friendship and honour to my friend and colleague, Franz Fischler.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioEuroparl8 Europarl8
Does the Commission know whether Fisheries Commissioner Franz Fischler knows what 'pescaíto frito' (fried fish typical of Andalucia) is?
Derecha, timón a #onot-set not-set
Subject: The Commissioner for Agriculture and Fisheries, Mr Franz Fischler, and the principle of relative stability in the CFP
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorEurLex-2 EurLex-2
Positions publicly stated by various Commissioners regarding the reform of the common fisheries policy proposed by Commissioner Franz Fischler.
Estás helado, hijoEurLex-2 EurLex-2
Franz Fischler, stressed the importance of future technologies, such as biotechnology, in maintaining growth in Europe and securing employment.
Ahora tendría # añoscordis cordis
Does the Commission know whether Fisheries Commissioner Franz Fischler knows what 'pescaíto frito' (fried fish typical of Andalucia) is?
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionEuroparl8 Europarl8
According to Commissioner Franz Fischler, the European ban on meat and bone meal will cost approximately EUR 4.5 billion.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?not-set not-set
166 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.