Free Territory of Trieste oor Spaans
Free Territory of Trieste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Territorio libre de Trieste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Free Territory of Trieste was established.
Proyectos de interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
Finally, in 1975 the Treaty of Osimo divided the former Free Territory of Trieste.
¡ Perdí la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Free Territory of Trieste (1947)
Ya sabes cómo soyUN-2 UN-2
Its official title is the “Free Territory of Trieste”.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
That happened the following day, on the border between zones A and B of the Free Territory of Trieste.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Article #) of the Convention on social security of # July # concerning ex-Zone B of the Free Territory of Trieste
¿ Está bien, Dñaeurlex eurlex
A Free Territory of Trieste was created, divided into two zones—one under Allied and the other under Yugoslav military administration.
No tuve nada que ver con esoWikiMatrix WikiMatrix
On 15 September 1947, the peace treaty between the United Nations and Italy was ratified, establishing the Free Territory of Trieste.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.WikiMatrix WikiMatrix
Pella gained further critics when, by issuing nationalistic declarations, he created strife with Josip Broz Tito regarding the Free Territory of Trieste.
eje de basculamientoWikiMatrix WikiMatrix
The Free Territory of Trieste was established, and separated into Zone A and Zone B, administered by the western Allies and Yugoslavia respectively.
Puede ser confusoWikiMatrix WikiMatrix
(b) Article 45(3) of the Convention on social security of 7 July 1997 concerning ex-Zone B of the Free Territory of Trieste.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?EurLex-2 EurLex-2
(b) Article 45(3) of the Convention on social security of 7 July 1997 concerning ex-Zone B of the Free Territory of Trieste.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileEurLex-2 EurLex-2
Some international cities, such as the Free City of Danzig and the Free Territory of Trieste, had their own currency and practised tariff-free trade.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesWikiMatrix WikiMatrix
Both world wars severely harmed the treatment facilities and, after the dissolution of Free Territory of Trieste into Italy and Yugoslavia, major renovations and upgrades took place.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?WikiMatrix WikiMatrix
During the years of the Free Territory of Trieste (1947–1954), however, its ethnic composition changed considerably, as many Istrian Italians fleeing from Yugoslavia settled in Duino.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latenteso asintomáticas (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Pella rose to power, but fell after five months only, following strong disputes about the status of the Free Territory of Trieste which Pella was claiming.
Esta camisa está bienWikiMatrix WikiMatrix
The most significant change to the borders of the SFRY occurred in 1954, when the adjacent Free Territory of Trieste was dissolved by the Treaty of Osimo.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleWikiMatrix WikiMatrix
United Nations Security Council Resolution 16, adopted on January 10, 1947, recognized the establishment of the Free Territory of Trieste, recording its approval of the three documents submitted.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RWikiMatrix WikiMatrix
The dispute over the port of Trieste however remained opened until 1954, until the short-lived Free Territory of Trieste was divided among Italy and Yugoslavia, thus giving Slovenia access to the sea.
Jesús, María y JoséWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.