Galavisión oor Spaans
Galavisión
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Galavisión
en
Galavisión (USA)
es
Galavisión (Estados Unidos)
Hispanics turn to Galavisión for up to the minute coverage of news and world events.
Los hispanos de EE.UU. sintonizan Galavisión para mantenerse informados al minuto de las últimas noticias y acontecimientos mundiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galavisión also brings a roster of high-quality specials this season, including new programs like “Al Corriente” (The Latest), a primetime special airing once per quarter that gives viewers a comprehensive download on all the latest movies, video games, fashion trends, technologies, vacation getaways, and much more.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerCommon crawl Common crawl
Miami, FL -- Univision Communications Inc. (NYSE:UVN), the leading Spanish-language media company in the U.S., today announced that during the 2004 fourth quarter, the Galavisión Network delivered its largest total day audience in its history.
Buena suerteCommon crawl Common crawl
"In doing so, Galavisión's original programming has catapulted the network to the #1 general-interest Spanish-language cable network among Hispanics of all ages.
¿ Dónde está tu arrebato?Common crawl Common crawl
The weekly 1-hour program, hosted by Carlos Calderón, is an original Galavisión production shot live from its state-of-the-art studios in Miami.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaCommon crawl Common crawl
"In 1979, Galavisión was launched as the first Spanish-language service in the United States in order to bring diversity and quality programming to the growing Hispanic community," said Joanne Lynch, Senior Vice President and General Manager, Galavisión.
¿ Qué estás haciendo?Common crawl Common crawl
In the fourth quarter, Galavisión aired over 94 hours of special programming, including a sports tournament, documentary series, various musical specials and the U.S. presidential debates.
¡ Hey, Dal Young!Common crawl Common crawl
“We couldn’t be more pleased with our success this season,” said Joanne Lynch, Senior Vice President and General Manager, Galavisión.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Common crawl Common crawl
The ultimate program for today’s do-it-yourself fans, “Como Nuevo” (Like New), arrives on Galavisión.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaCommon crawl Common crawl
Galavisión’s live broadcast of the presidential debate on October 8, 2004, was not only the highest rated special of the quarter, but also the highest rated news special in the Network’s history.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónCommon crawl Common crawl
Earlier this month, Galavisión aired Univision News coverage of all three 2004 Presidential Debates live which posted double and triple digit increases versus the prior four week time period among all key demos.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosCommon crawl Common crawl
"Delicioso" (Delicious) and "Moda al Rescate" (Fashion to the Rescue) are just two of Galavisión’s lifestyle programs that feature practical tips and advice to help viewers enrich their lives.
No, no, tengo que irmeCommon crawl Common crawl
Galavisión’s blockbuster programming is specifically tailored to meet the tastes, preferences, and informational needs of the U.S. Hispanic audience, providing an unparalleled connection to favorite stars and entertainment.
No lo creo, señor HaslerCommon crawl Common crawl
On November 3, Galavisión will broadcast a second "Mesa de Debate desde Washington" with host and news anchor Carlos Loret de Mola, from 12:20-1:30am ET (11:20pm-12:30am Central).
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoCommon crawl Common crawl
Galavisión recently posted its highest 1st Quarter ever, besting broadcast network Azteca America and all Spanish-language cable networks in the process.
¡ Tu larga caminatanofue en vano!Common crawl Common crawl
“Acceso Máximo” airs on Friday’s from 9:00 – 10:00 p.m. on Galavisión (Channel 79 in the Tampa Bay area).
No es de extrañar que vayan a ninguna parteCommon crawl Common crawl
Continuing its tradition of offering emotionally charged reality and entertaining game shows, Univision, TeleFutura and Galavisión introduce three new programs that are sure to become instant audience favorites.
Con cualquier cosa, con todoCommon crawl Common crawl
“We couldn’t be more pleased with the outcome of our first season of “Misión: Reportar” said Joanne Lynch, Senior Vice President & General Manager of Galavisión.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsoresson automáticamente enchufadosCommon crawl Common crawl
In the mid 1990s, Galavisión was led by Javier Saralegui and aired a mix of Spanish- and English-language programs like Kiki desde Hollywood or Funny is Funny.
Es bastante distintoWikiMatrix WikiMatrix
“Galavisión is proud to offer an entirely new genre of primetime family programming to U.S. Hispanics,” commented Joanne Lynch, SVP General Manager of Galavision.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoCommon crawl Common crawl
While Galavisión's early programming included mostly movies, miniseries, and specials, Univision management re-launched the network as a cable-exclusive service.
Debe ser verdad- GraciasCommon crawl Common crawl
New York, NY -- Galavisión, the nation’s #1 Spanish-language cable network, today announced that in the 2005-2006 season it delivered its highest audience ever in the network’s history for Total Day and Primetime.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteCommon crawl Common crawl
Galavisión’s broad portfolio of entertaining and engaging programming includes comedies like "Humor es Los Comediantes" (Humor is...The Comedians) the critically-acclaimed BBC documentary series “Vida Salvaje” (Wildlife) and “Acceso Maximo” (Total Access), a live interactive music entertainment program that incorporates viewer participation.
¿ Qué está haciendo aquí?Common crawl Common crawl
The program’s ratings success was surely due in no small part to Univision’s cross-promotional efforts on its sister networks TeleFutura and Galavisión, its Univision Radio Group, and its popular website Univision.com.
Estamos puliéndoloCommon crawl Common crawl
Regardless of language, Galavisión is the #1 cable network for Hispanic Adults 18-49 and 18-34 in Primetime and Total Day in the same time period.
Esa no estaba, PrueCommon crawl Common crawl
• “En Profundidad” (In-Depth), a monthly news magazine, is one of Galavisión’s top rated programs among Adults, Men and Women 18-49.
Es una manera de saberloCommon crawl Common crawl
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.