General Agreement of Cooperation oor Spaans
General Agreement of Cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Acuerdo General de Cooperación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Commission has so far done nothing apart from signing a general agreement of cooperation in the energy field.
Se cree que borró la evidenciaEuroparl8 Europarl8
General agreement of cooperation between UNU and the Wageningen Agricultural University, the Netherlands to cooperate in areas of mutual interest, particularly in food and nutrition
Estamos separados.- ¡ Mierda!MultiUn MultiUn
Created in January 1984 by the Victoria General Agreement of Cooperation, the IOC originally consisted of Madagascar, Mauritius and the Seychelles. Since January 1986 its members also include the Comoros and France, acting for its overseas department in the region.
Lo siento, tengo que sacarlaCommon crawl Common crawl
The agreement formed part of the so-called ‘second generation of cooperation agreements’.
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
The new generation of United States of America cooperation agreements is complex.
Lo que me esperaba era mucho peorque un castigoUN-2 UN-2
Effective mechanisms for cooperation: the new generation United States of America cooperation agreements and the European Competition Network
Yo estuve jodido desde el principioUN-2 UN-2
PAHO and IICA signed a General Cooperation Agreement of unlimited duration in 1983.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerCommon crawl Common crawl
They are representative of a new generation of agreements for scientific cooperation with third countries.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUREuroparl8 Europarl8
This cooperation takes place within the framework of the general cooperation agreement.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUUN-2 UN-2
6 Of relevance among the general and final provisions of the Cooperation Agreement is Article 60, which provided:
Es un anillo de bodasEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERING that the present Scientific and Technological Cooperation Agreement is part of the general cooperation between Brazil and the Community
Él es mi buen amigo, Baccalaoj4 oj4
Considering that the present Scientific and Technological Cooperation Agreement is part of the general cooperation between Brazil and the Community;
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERING that the present Scientific and Technological Cooperation Agreement is part of the general cooperation between Brazil and the Community,
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?EurLex-2 EurLex-2
There are several instruments governing extradition in Chad, namely the Code of Criminal Procedure, the General Agreement of # eptember # on Cooperation in Judicial Matters and the Franco-Chadian agreement (No # of # arch # ) on mutual legal assistance
Era un buen cuarteto, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Welcomes the signing on # ay # by the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Caribbean Community of a cooperation agreement between the secretariats of the two organizations
Estados miembrosMultiUn MultiUn
Recalling the signing, on # ay # by the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Caribbean Community of a cooperation agreement between the secretariats of the two organizations
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresMultiUn MultiUn
These include the general agreement of # eptember # on cooperation in judicial matters concluded between # frican States (including Madagascar) and the Franco-Chadian agreement of # arch # (No # ) concerning mutual judicial assistance
Hola, cariñoMultiUn MultiUn
The General SEP Agreement, the predecessor of the Cooperation Agreement, in any event predates the Compact.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaEurLex-2 EurLex-2
At its twelfth session the General Conference took note of the progress report of the Director-General on the implementation of the Cooperation Agreement with UNDP
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualMultiUn MultiUn
On the contrary, the Republic of the Niger and the Republic of Cuba have maintained good cooperative relations since the signing of the General Agreement on Cooperation between their two countries in 1994.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosUN-2 UN-2
On the contrary, the Republic of the Niger and the Republic of Cuba have maintained good cooperative relations since the signing of the general agreement on cooperation between the two countries in 1994.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
- the general spirit of the Europe Agreements and cooperation agreements with CEECs and countries of the former Soviet Union,
Ocurre a menudoEurLex-2 EurLex-2
- the general spirit of the Europe Agreements and cooperation agreements with CEECs and countries of the former Soviet Union,
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroEurLex-2 EurLex-2
3632 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.