Georges Bernanos oor Spaans

Georges Bernanos

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Georges Bernanos

This year is the thirtieth anniversary of the death of Georges Bernanos, a great Catholic writer.
Este año se conmemora el 30 aniversario de la muerte de Georges Bernanos, gran escritor católico.

voorbeelde

This year is the thirtieth anniversary of the death of Georges Bernanos, a great Catholic writer.
Este año se conmemora el 30 aniversario de la muerte de Georges Bernanos, gran escritor católico.

[Georges] Bernanos said, “What we need is hope.
Bernanos decía: «Lo que necesitamos es esperanza.

See the various writings collected in Georges Bernanos, Français si vous saviez, 1945–1948 (Paris, 1961). 19.
[18] Véanse los diversos escritos recopilados en Georges Bernanos, Français, si vous saviez, 1945-1948 (París, 1961)

The great massacres outraged a direct witness, Georges Bernanos.
Las grandes masacres indignan a un testigo directo, Georges Bernanos.

Georges Bernanos, the French Catholic novelist, was horrified by what took place in Mallorca.
El novelista católico francés Georges Bernanos quedó horrorizado por lo ocurrido en Mallorca.

Maritain was supported in this stance by the Catholic novelists Georges Bernanos and François Mauriac.
Apoyaron a Maritain en esta posición los novelistas católicos Georges Bernanos y François Mauriac.

In his Diary of a Country Priest, Georges Bernanos writes: “Keeping silent—what a strange expression!
—En su Diario de un cura rural, Georges Bernanos escribe: «¡Guardar silencio!

This is how the writer Georges Bernanos reported it; a fervent Catholic told it this way.
Lo dice un católico ferviente.

The great massacres outraged a direct witness, Georges Bernanos
Las grandes masacres indignan a un testigo directo, Georges Bernanos

Auden, Georges Bernanos, Antoine de Saint-Exupéry, and Louis Aragon.
Auden, Georges Bernanos, Antoine de Saint-Exupéry y Louis Aragon.

A meteor fell into our office : Georges Bernanos.
Un meteoro cayó en nuestra oficina: Georges Bernanos.

Georges Bernanos used to say: " I can not endure long without human faces or voices, I write in cafes ".
Bernanos decía, " No puedo privarme de la cara y la voz humana, de modo que escribo en los cafés ".

Le Journal d’un Curé de Campagne is a fiction, drawn from the superb novel of the same name by Georges Bernanos.
Le journal d’un curé de campagne es una ficción extraída de la soberbia novela del mismo título de Georges Bernanos.

T h e killings in M a j o r c a were described by Georges Bernanos in his novel Les Grands cimitières sous la lune.
Las masacres de Mallorca fueron descritas por Georges Bernanos en su novela Les grands cimitiéres sous la lune.

Allow me to end with the words of French writer Georges Bernanos: “The world will be judged by children.” We will be all judged by our children
Permítaseme concluir con las palabras del escritor francés Georges Bernanos: “El mundo será juzgado por los niños”. Todos seremos juzgados por nuestros hijos

In this respect, we endorse the thinking of the French writer Georges Bernanos, who asserted that we do not submit to the future: we make the future
A este respecto, asumimos el pensamiento del escritor francés Georges Bernanos cuando afirmaba que "el porvenir no se experimenta, se hace"

In this respect, we endorse the thinking of the French writer Georges Bernanos, who asserted that we do not submit to the future: we make the future.
A este respecto, asumimos el pensamiento del escritor francés Georges Bernanos cuando afirmaba que "el porvenir no se experimenta, se hace".

Malègue's Augustin ou le Maître est là is unique among Catholic novels, following Victor Brombert, because, instead of writing about sex and sin as François Mauriac or Georges Bernanos, he poses the religious problem from an intellectual (not intellectualist) point of view.
Augustin de Malègue ou le Maître est là es única entre las novelas católicas, siguiendo Victor Brombert, ya que, en lugar de escribir sobre el sexo y el pecado como François Mauriac o Georges Bernanos, plantea el problema religioso desde un punto de vista intelectual (no intelectualista).

Georges Bernanos writes: « God has no other hands than ours ».
George Bernanos escribió: «Dios no tiene otras manos que las nuestras».

Paris Val de Grâce (Avenue Georges Bernanos) | Monthly furnished rental: 3 bedroom apartment, 95 m2
París Val de Grâce (Avenue Georges Bernanos) | Apartamento amueblado: 3 dormitorios 95 m2

The great French Catholic writer Georges Bernanos defined hope as “despair overcome.”
El gran escritor católico francés Georges Bernanos define la esperanza como «desesperación superada.»

(Georges Bernanos, Revolution and Liberty) Anisoara
(Georges Bernanos, Revolución y libertad) Anisoara

I had a special liking for French Catholicism: Charles Péguy, Jacques Rivière, Georges Bernanos, for example.
Sentía especial predilección por el catolicismo francés: Charles Péguy, Jacques Rivière, Georges Bernanos, por ejemplo.

This year it is the 30th anniversary of Georges Bernanos' death, a great Catholic writer.
Este año se conmemora el 30 aniversario de la muerte de Georges Bernanos, gran escritor católico.