Gerrard Winstanley oor Spaans

Gerrard Winstanley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gerrard Winstanley

voorbeelde

"See Urano, ""Gerrard Winstanley-Was He a Conservative?"""
Véase Urano, “Gerrard Winstanley—Was He a Conservative?”

Shortly after the king’s execution, a man named Gerrard Winstanley called his followers together.
Poco después de la ejecución del rey, un hombre llamado Gerrard Winstanley hizo un llamamiento a sus seguidores.

It was active in the days of Spartacus, Thomas Münzer and Gerrard Winstanley.
Está presente en los días de Espartaco, Thomas Münzer y Gerrard Winstanley.

Gerrard Winstanley (19 October 1609 – 10 September 1676) was an English Protestant religious reformer, political philosopher, and activist during The Protectorate of Oliver Cromwell.
Gerrard Winstanley (Wigan, 1609-1676) fue un reformador protestante inglés y activista político durante la época del Protectorado de Oliver Cromwell.

Compared to the extraordinary energy that produced Richard Baxter, George Fox, Gerrard Winstanley, and William Penn, the literature of dissenting religious in the first half of the 18th century was spent.
Comparada con la extraordinaria energía que produjo Richard Baxter, George Fox, Gerrard Winstanley, y William Penn, la literatura de los disidentes religiosos en la primera mitad del siglo XVIII estaba agotada.

Gerrard Winstanley published a pamphlet called The New Law of Righteousness, which advocated a form of Christian communism.
Winstanley publicó una pequeña obra llamada "La Nueva Ley de la Justicia" (The New Law of Righteousness) donde defendía una suerte de "comunismo" cristiano.

The first was Gerrard Winstanley (1609–c.
El primero fue Gerrard Winstanley (1609-c.

Gerrard Winstanley (1609 – 10 September 1676) was an English Protestant religious reformer and political activist during The Protectorate of Oliver Cromwell.
Gerrard Winstanley (1609-1676) fue un reformador protestante inglés y activista político durante la época del Protectorado de Oliver Cromwell.

Gerrard Winstanley (19 October 1609 – 10 September 1676) was an English Protestant religious reformer, philosopher, and political activist during The Protectorate of Oliver Cromwell.
Gerrard Winstanley (1609-1676) fue un reformador protestante inglés y activista político durante la época del Protectorado de Oliver Cromwell.

The event, which is free and outdoors, will celebrate the life, actions and ideas of Gerrard Winstanley and the “True Levellers” movement, pioneers of Labour politics.
El evento, que será gratuito y al aire libre, celebrará la vida, las acciones y las ideas de Gerrard Winstanley y del movimiento “True Levellerss”, pionero en la política obrera.

Gerrard Winstanley was a merchant who moved to London at the age of 21 in the year 1630, and was forced into bankruptcy as a consequence of the Civil War.
Gerrard Winstanley fue un comerciante que con 21 años se trasladó a Londres y como consecuencia de la Guerra Civil vio cómo su negocio iba a la quiebra.

Gerrard Winstanley, the ideologist of the Diggers or True Levellers, who came nearer to anarchism than anyone before the French Revolution, moved within a few years from quoting the Bible to invoking ‘the great Creator Reason’.
Gerrard Winstanley, el ideólogo de los Diggers o True Levellers, que se acercaron más al anarquismo que nadie antes de la Revolución Francesa, pasaron dentro de pocos años desde citar la Biblia a invocar a «el gran Creador, la Razón».

“But rich men receive all they have from the labourer’s hand, and what they give, they give away other men’s labours, not their own; therefore they are not righteous actors in the earth”, stated the Diggers’ leader Gerrard Winstanley in 1652.
"Pero los ricos reciben todo lo que tienen de la mano del trabajador, y lo que le dan, es el fruto del trabajo de otros hombres, no del suyo propio, por lo que no son actores justos en la tierra", afirmó el líder de los Diggers, Gerrard Winstanley, en 1652 .

Gerrard Winstanley, who was part of the radical Diggers movement in England, wrote in his 1649 pamphlet The New Law of Righteousness that there "shall be no buying or selling, no fairs nor markets, but the whole earth shall be a common treasury for every man" and "there shall be none Lord over others, but every one shall be a Lord of himself".
Gerrard Winstanley, quien fue parte del movimiento radical de los Diggers en Inglaterra, escribió en su panfleto de 1649, The New Law of Righteousness («La nueva ley de la justicia»), que «no debería haber nada que se compre o venda, tampoco ferias ni mercados, sino toda la tierra debería ser un tesoro para todos los hombres», y «no debería existir un Señor sobre los otros, sino más bien cada uno será un Señor para sí mismo».