Gian Galeazzo Sforza oor Spaans

Gian Galeazzo Sforza

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gian Galeazzo Sforza

voorbeelde

Galeazzo was succeeded after his 10-year reign by his 7-year-old son Gian Galeazzo Sforza (1469–1494) under the regency of Bona.
A Galeazzo le sucedió, tras diez años de reinado, su hijo de siete años, Gian Galeazzo Sforza (1469–1494) bajo la regencia de Bona.

On the death of Gian Galeazzo Sforza, Ludovico's usurpation was legalized, and after the Battle of Fornovo (1495), both he and his wife took part in the peace congress of Vercelli between Charles VIII of France and the Italian princes, at which Beatrice showed great political ability.
A la muerte de Gian Galeazzo Sforza, la usurpación de Ludovico fue legalizada, y después de la Batalla de Fornovo (1495) tanto él como su esposa intervinieron en el congreso de paz de Vercelli entre Carlos VIII de Francia y los príncipes italianos, en el que Beatriz mostró gran habilidad política.

Galeazzo Maria ruled until his assassination in 1476, leaving his titles to his seven-year-old son, Gian Galeazzo Sforza, Ludovico's nephew.
[1] Galeazzo Maria gobernó hasta que fue asesinado, en 1476, dejando sus títulos a su hijo de siete años, Gian Galeazzo Sforza, sobrino de Ludovico.

She had two older brothers: Gian Galeazzo Sforza (who married their first cousin, Isabella of Naples, by whom he had issue) and Hermes Maria Sforza, Marquis of Tortona, and an older sister Bianca Maria Sforza, second wife of Maximilian I, Holy Roman Emperor.
Ella tenía un hermano mayor, Gian Galeazzo Sforza, que se casó con su prima hermana, Isabel de Nápoles, con quien él tuvo hijos, y una hermana menor, Ana Sforza, primera esposa de Alfonso I, duque de Ferrara, que después de la muerte de Ana en el parto se casó por segundo vez con Lucrecia Borgia.

In 1475 he built the bridge with a loggia, located south of the male, then completed by Ludovico il Moro, regent of the duchy in the name of his nephew Gian Galeazzo Maria Sforza.
En 1475 construyó el puente con una logia, situada al sur del varón, y luego fue completada por Ludovico il Moro, regente del ducado en nombre de su sobrino Gian Galeazzo Maria Sforza.

She had two older brothers: Gian Galeazzo Sforza (who married their first cousin, Isabella of Naples, by whom he had issue), and Hermes Maria Sforza, Marquis of Torotona, and a younger sister Anna Sforza, first wife of Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara, who, after Anna's death in childbirth, would marry uncle was Ludovico Sforza Il Moro, Duke of Milan, who married Beatrice d'Este, and her aunt was Ippolita Maria Sforza, first wife of King Alfonso II of Naples.
Ella tenía un hermano mayor, Gian Galeazzo Sforza, que se casó con su prima hermana, Isabel de Nápoles, con quien él tuvo hijos, y una hermana menor, Ana Sforza, primera esposa de Alfonso I, duque de Ferrara, que después de la muerte de Ana en el parto se casó por segundo vez con Lucrecia Borgia. Su tío fue Ludovico Sforza El Moro, duque de Milán, que se casó con Beatriz de Este, y su tía era Hipólita María Sforza, primera esposa del rey Alfonso II de Nápoles.

She had two older brothers: Gian Galeazzo Sforza (who married their first cousin, Isabella of Naples, by whom he had issue), and Hermes Maria Sforza, Marquis of Torotona, and a younger sister Anna Sforza, first wife of Alfonso I d'Este, Duke of Ferrara, who, after Anna's death in childbirth, would marry secondly, was Ludovico Sforza Il Moro, Duke of Milan, who married Beatrice d'Este, and her aunt was Ippolita Maria Sforza, first wife of King Alfonso II of Naples.
Ella tenía un hermano mayor, Gian Galeazzo Sforza, que se casó con su prima hermana, Isabel de Nápoles, con quien él tuvo hijos, y una hermana menor, Ana Sforza, primera esposa de Alfonso I, duque de Ferrara, que después de la muerte de Ana en el parto se casó por segundo vez con Lucrecia Borgia. Su tío fue Ludovico Sforza El Moro, duque de Milán, que se casó con Beatriz de Este, y su tía era Hipólita María Sforza, primera esposa del rey Alfonso II de Nápoles.

In the beginning Assisi fell under the rule of Perugia and later under several despots, such as the soldier of fortune Biordo Michelotti, Gian Galeazzo Visconti and his successor Francesco I Sforza, dukes of Milan, Jacopo Piccinino and Federico II da Montefeltro, lord of Urbino.
En el principio, Asís cayó bajo el gobierno de Perugia y más tarde bajo varios déspotas, como el soldado de fortuna Biordo Michelotti, Gian Galeazzo Visconti, duque de Milán, Francesco I Sforza, otro duque de Milán, Jacopo Piccinino y Federico II da Montefeltro, señor de Urbino.