Gina Lollobrigida oor Spaans

Gina Lollobrigida

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gina Lollobrigida

Reincarnated as Gina Lollobrigida, and she's not even all healed up yet.
Se reencarnó como Gina Lollobrigida y eso que todavía no se ha cicatrizado.

voorbeelde

Gina Lollobrigida was supposed to be the guest of honor, but just before Carnaval, she said no.
Estaba previsto que la huésped de honor fuera Gina Lollobrígida, pero justo antes del Carnaval, ella se negó.

The film contains what many critics regard as Gina Lollobrigida's best and most naturalistic performance.
Se suele considerar esta película como el ejemplo más logrado de neorrealismo rosa, y muchos críticos opinan que fue la mejor actuación de Gina Lollobrígida, y la más natural.

In 1965 Haynes appeared in the Rock Hudson/Gina Lollobrigida film Strange Bedfellows.
Ambas series siguieron guiones de Johnny Speight. En 1965 Haynes intervino en la película de Rock Hudson y Gina Lollobrigida Strange Bedfellows.

And for the rest of my life, I swore, one day, I would marry Gina Lollobrigida.
Y durante el resto de mi vida, juré que, algún día, me casaría con Gina Lollobrigida.

She looked like a sexier, richer, younger Gina Lollobrigida.
Parecía una Gina Lollobrigida más joven.

"""Maybe I'm no Gina Lollobrigida or Anita Ekberg, but I'm perfectly all right, thank you."
Quizá yo no sea Gina Lollobrigida ni Anita Ekberg, pero estoy perfectamente bien, gracias.

Poor Gina Lollobrigida was the only person there who had fake jewelry, I think.
La pobre Gina Lollobrigida era la única que llevaba joyas falsas, creo, esmeraldas falsas.

I remember Gina Lollobrigida’s very tiny waist in Trapeze.
Me acuerdo de la estrechísima cintura de Gina Lollobrigida en Trapecio.

Apparently in some parts of the site you couldn’t move without bumping into Yves Montand or Gina Lollobrigida.
Por lo visto en algunas zonas del recinto era imposible dar un paso sin toparse con Yves Montand o Gina Lollobrigida.

“Sí,” I say slowly, sounding like Gina Lollobrigida in La Bellezza di Ippolita.
—Sí —contesto lentamente, con el tono de Gina Lollobrigida en La Bella Ippolita.

‘Did you see Gina Lollobrigida in the newspaper today?’
«¿Has visto a Gina Lollobrigida en el periódico de hoy?»

Reincarnated as Gina Lollobrigida, and she's not even all healed up yet.
Rencarnada como Gina Lollobrigida Y ella no está todavía curada del todo

“Anyway ...” she continued, “... I see myself sort of as a cross between Gina Lollobrigida and Sophia Loren.
—En cualquier caso —prosiguió—..., me veo como una especie de Gina Lollobrigida y Sofía Loren en una misma persona...

Reincarnated as Gina Lollobrigida, and she's not even all healed up yet.
Se reencarnó como Gina Lollobrigida y eso que todavía no se ha cicatrizado.

There stood Gina Lollobrigida in an identical outfit.
Nada más entrar se quedó pasmada al ver a Gina Lollobrigida vestida con un traje idéntico al suyo.

The actors include Gina Lollobrigida (!)
Los actores incluyen a Gina Lollobrigida (!)

Actresses younger than her were appearing in Italy—Sophia Loren and Gina Lollobrigida.
En Italia aparecieron actrices más jóvenes que ella, Sophia Loren y Gina Lollobrigida.

The house is close to Gina Lollobrigida's.
Es la casa contigua a la villa de Gina Lollobrigida.

Oh dear God, it’s my Gina Lollobrigida magenta lipstick from the Moderna beauty shop in Piccolo Lago.
Oh, no, Dios mío, es mi lápiz de labios solferino Gina Lollobrigida del salón de belleza Moderna de Piccolo Lago.

Gina Lollobrigida has been declared the Italian national mountain range.
A Gina Lolobrigida la han nombrado cordillera nacional italiana.

When she was younger, she was a dead ringer for Gina Lollobrigida, which was why Nick's father married her.
Cuando era más joven, era clavada a Gina Lollobrigida, por eso su padre se casó con ella.

In 1955, Gina Lollobrigida portrayed Cavalieri in the film Beautiful But Dangerous (also known as The World's Most Beautiful Woman).
En 1955, Gina Lollobrigida encarnó a Cavalieri en la película "Beautiful But Dangerous" (Bonita pero Peligrosa) (también conocida como "The World's Most Beautiful Woman").

He wanted to create a youthful and attractive enchantress, so he took inspiration for her look from Italian actresses Gina Lollobrigida and Sophia Loren.
Él quería crear una encantadora y atractiva joven, así que se inspiró para su look en la actriz Gina Lollobrigida y Sophia Loren.

In March 2008, Gina Lollobrigida acted as the madrina of the inaugural ceremony and European launch of the World Harmony Run held at FAO HQs.
En marzo de 2008, fue la madrina de la ceremonia inaugural y del lanzamiento europeo del World Harmony Run celebrado en la Sede de la FAO.

See, I guess I' d have to say that flying in outer space is a lot like your working with Gina Lollobrigida in your latest movie
Yo diría que volar en el espacio...... debe ser muy parecido a tu actuación con Gina Lollobrigida