Group of Friends of the President of the Security Council oor Spaans
Group of Friends of the President of the Security Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Amigos del Presidente del Consejo de Seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am pleased that a discussion beyond entrenched positions could be initiated, in particular thanks to the support of Members States for the Group of Friends of the President of the Security Council.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
In addition to consultations in capitals, my Special Adviser briefed the President of the General Assembly, the Group of Friends and the Security Council on each of his visits to Myanmar.
No tengo que ver con esoUN-2 UN-2
The key issues discussed included transparency and outreach, the veto, wrap-up meetings, monthly reports of the President of the Council, strengthening cooperation between the General Assembly and the Security Council, time limits and the speakers’ list, the group of friends mechanism and implementation of Security Council resolutions.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteUN-2 UN-2
The key issues discussed included transparency and outreach, the veto, wrap-up meetings, monthly reports of the President of the Council, strengthening cooperation between the General Assembly and the Security Council, time limits and the speakers' list, the group of friends mechanism and implementation of Security Council resolutions
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE accedera los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosMultiUn MultiUn
Decides further that the Group shall invite the participation in its work of the President of the Economic and Social Council for # the Chairperson of the Group of Friends of Guinea-Bissau and the Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteMultiUn MultiUn
Decides further that the Group shall invite the participation in its work of the President of the Economic and Social Council for 2004, the Chairperson of the Group of Friends of Guinea-Bissau and the Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa;
Iba a visitarte más tardeUN-2 UN-2
The Group was also required to invite Ambassador Jagdish Koonjul (Mauritius), Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa, Ambassador Crispin Grey-Johnson (Gambia), Chairman of the Group of Friends of Guinea-Bissau, and Ambassador Ivan Šimonović (Croatia), President of the Economic and Social Council, to participate in the work of the Group, which they did.
Jode a estos malditos hijos de putaUN-2 UN-2
As reported in the letter dated # ugust # from the then chairman of the Working Group, Mauritius, to the President of the Security Council, the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa held meetings and made recommendations on the following issues: the concept of the group of friends; cooperation between the Security Council and the African Union; and cooperation on Guinea-Bissau between the Security Council and the Economic and Social Council
Sí, vi a Walter y KatieMultiUn MultiUn
The President of the Economic and Social Council, the Chairman of the Group of Friends of Guinea-Bissau and the Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa also took part in its work
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaMultiUn MultiUn
The President of the Economic and Social Council, the Chairman of the Group of Friends of Guinea-Bissau and the Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa also took part in its work.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?UN-2 UN-2
The President of the Economic and Social Council, the Chairman of the Group of Friends of Guinea-Bissau and the Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa, also take part in its work
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloMultiUn MultiUn
The President of the Economic and Social Council, the Chairman of the Group of Friends of Guinea-Bissau and the Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa, also take part in its work.
Miren esta piedraUN-2 UN-2
As reported in the letter dated 29 August 2002 from the then chairman of the Working Group, Mauritius, to the President of the Security Council, the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa held meetings and made recommendations on the following issues: the concept of the group of friends; cooperation between the Security Council and the African Union; and cooperation on Guinea-Bissau between the Security Council and the Economic and Social Council.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
President Kumba Yala has written to me to convey the deep appreciation of his Government and people for the constructive and timely political role played by the Security Council and the Group of Friends of Guinea-Bissau.
Me envidia el éxito que tengoUN-2 UN-2
Ambassador Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala and President of the Economic and Social Council, Ambassador Crispin Grey-Johnson, Permanent Representative of the Gambia and Chairman of the Group of Friends of Guinea-Bissau, and Ambassador Ismael Abraão Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola and Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa, take part in the work of the Advisory Group, whose mandate is to examine the humanitarian and economic needs of Guinea-Bissau, review relevant programmes of support, prepare recommendations for a long-term programme of support, and provide advice on how to ensure that the assistance of the international community in supporting Guinea-Bissau is adequate, coherent, well coordinated and effective, and promotes synergy.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.